---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1918: رشدِ قدرت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1918: رشدِ قدرت

0

خرده‌های روح بخشی از آن‌هایی بودند که مهندسان فرصت کرده بودند در نبردِ اخیر از اجسادِ موجوداتِ کابوس‌دقیقه​ جمع‌آوری کنند. این وظیفه آن‌قدر مهم بود که حتی در میانهٔ هولناک‌ترین درگیری‌ها هم باید انجام می‌شد... هرچه‌بیدارشده‌اش​ باشد، با هر سربازی که موفق می‌شد هستهٔ روحش را کاملاً اشباع کند، قدرتِ ارتشِ سرود بیشتر می‌شد.

تامار خیلی وقت پیش هستهٔ خودش را‌همهٔ​ اشباع کرده بود، بنابراین سهمِ دسته‌شان به سه‌چند​ قسمت بینِ رین، فلور و ری تقسیم شد.

امروز، این یعنی حدود ۱۲ خرده به رین رسید. پاداش‌ها بر اساسِ مشارکتِ یک دسته توزیع می‌شد و دستهٔ آن‌ها همیشه عملکردی نمونه داشت... البته در‌بعد​ موقعیتِ پرآشوبی مثلِ این، هیچ‌کس واقعاً حسابِ کار را نگه نمی‌داشت — معمولاً سنتوریون‌ها بعد از نبرد به فرماندهیِ سپاه گزارش می‌دادند و تخصیصِ غنایم بعداً‌خرده‌ها​ تعیین می‌شد. اما سنتوریونِ آن‌ها مرده بود و نبرد هنوز حتی تمام هم نشده بود. پس... رین احساس می‌کرد شانس آورده که اصلاً چیزی گیرش آمده است.

همهٔ این خرده‌ها از رتبه‌ای‌قابل‌توجهی​ بالاتر از خودِ رین هم‌فراموش​ بودند. این موهبتِ قابل‌توجهی بود.

برای چند دقیقه نگرانی‌هایش را‌چیزی​ فراموش کرد و روی خردکردنِ‌خرده‌ها​ بلورهای درخشان در مشتش تمرکز کرد.

و نگاه کن! حتی نیازی نداشت‌است​ برای شکستنِ آن‌ها از ته‌کُندِ چاقویش‌موهبتِ​ استفاده کند. فقط قدرتِ بیدارشده‌اش کافی بود.

هیچ‌وقت بهش عادت نمی‌کنم...

لبخندِ کجی‌بالاتر​ ناخودآگاه روی‌موهبتِ​ صورتِ رین نشست.

مدتِ زیادی از بیدارشده‌بودنش نمی‌گذشت، بنابراین تازگیِ داشتنِ قدرتِ فراانسانی هنوز جذابیتش را از دست نداده‌برای​ بود. عاشقِ حسِ قوی‌بودن و قدرتمندبودن بود... هرچه باشد، از همان اول هم حسِ ناتوانی بود که‌چاقویش​ در تمامِ آن سال‌ها پیش، میلِ قدم گذاشتن در راهِ عروج را در او القا کرده بود.

رین هنوز روزی را که یک دروازهٔ کابوس نزدیکِ مدرسه‌اش باز شد،‌موهبتِ​ به‌وضوح به یاد می‌آورد. وحشت، چهره‌های مات‌ومبهوتِ دانش‌آموزان، معلم‌هایی که سعی می‌کردند جلوی‌تمرکز​ بچه‌ها آرام به نظر برسند، اما باز هم نمی‌توانستند ترسشان را پنهان کنند.

به‌احتمالِ زیاد قرار بود آن روز بمیرد. اما با چرخشِ سرنوشت، به‌نوعی زنده‌داشت​ ماند. در آخرین لحظه جنگجویی بیدارشده از ناکجا ظاهر شد، رین را در برابرِ‌نبرد​ پلیدِ یورش‌برنده سپر کرد و آن را با یک ضربهٔ شمشیرش از پای درآورد.

یادِ رین از آن بیدارشده به‌طرزِ عجیبی تار بود... خب، با توجه به وضعیتِ روانی‌اش در آن لحظه، چندان هم‌نداشت​ جای تعجب نداشت. به‌طورِ مبهم زرهِ سیاه و ظریفی را به یاد می‌آورد، سایه‌ای زنانه، و بی‌تفاوتیِ سردی که با‌نمی‌گذشت​ آن، زنِ ناشناس موجوداتِ کابوس را یکی پس از دیگری از پا درمی‌آورد و نمی‌گذاشت حتی یکی از آن‌ها عبور کند.

در نهایت، هیچ‌یک از دانش‌آموزان نمردند. معلم‌ها هم‌است​ زنده مانده بودند. و رین... رین فهمیده بود‌برای​ که دیگر هرگز نمی‌خواهد آن‌قدر احساسِ ضعف کند.

به خاطرِ پدر و مادرش،‌آمده​ به خاطرِ خواهر و برادرش،‌بالاتر​ و همچنین به خاطرِ خودش.

مسیرش تا بیداری طولانی و بی‌رحمانه بود. اغلب شکایت می‌کرد و معلمش را به خاطرِ کارهای عجیب‌وغریب و خواسته‌های نامعقولش‌حسابِ​ سرزنش می‌کرد، و در عجب بود که چرا خودش را درگیرِ این‌همه مصیبت کرده است... اما حتی یک بار هم از‌نشده​ تصمیمش برای تلاش در راهِ قدرت پشیمان نشده بود، و حتی یک بار هم از پذیرفتنِ پیشنهادِ معلمش حسرت نخورده بود.

حتی اگر رین در این سرزمینِ نفرین‌شده می‌مرد، احتمالاً باز‌فراموش​ هم از اینکه قدرت را به ضعف ترجیح داده بود،‌نداشت​ با رضایت جان می‌داد. قدرت... کمی مست‌کننده بود، مثلِ مخدری شیرین.

با هر خردهٔ‌آورده​ روحی که جذب‌گیرش​ می‌کرد، رین قوی‌تر می‌شد.

پیشرفت اندک و رفته‌رفته بود، اما به چشم می‌آمد... به‌ویژه حالا که نزدیک به ۲۰۰ خرده را جذب کرده‌کرد​ بود. از آنجا که بیشترِ موجوداتِ کابوس در گورِ خدا، اگر نگوییم همهٔ آن‌ها، رتبه‌ای بالاتر از رین داشتند،‌عادت​ هسته‌اش باید به اشباعِ کامل نزدیک می‌شد. این موضوع احتمالاً دربارهٔ بیشترِ جنگجویانِ بیدارشدهٔ ارتشِ سرود هم صدق می‌کرد.

...هنوز برایش روشن نبود که چطور‌دسته​ بدونِ کمکِ طلسم عروج کند، اما‌نمونه​ این افزایشِ قدرتِ کلی بسیار خوشایند بود.

«اون نیشخندِ‌بالاتر​ احمقانه برای‌موهبتِ​ چیه، رانی؟»

رین با خردکردنِ آخرین‌اصلاً​ خردهٔ روح، نگاهی به ری‌همهٔ​ انداخت و برایش چشمک زد.

«این؟ اوه، فقط خوشحالم‌گیرش​ که کماندارم. خطِ مقدم‌خرده‌ها​ چطور می‌گذره، پسرِ مخفی‌کار؟»

دندان‌هایش را روی‌پاداش‌ها​ هم سایید و‌دسته​ با حرص غرید:

«هی! این نامردی بود!»

رین فقط خندید.

متأسفانه خندهٔ رین زیاد طول‌آمده​ نکشید؛ فرمانِ تازه‌ای رسید و‌بالاتر​ کلِ اردوگاه را به تکاپو انداخت.

«جمع شید! آرایشِ‌پاداش‌ها​ راهپیماییِ جنگی! بجنبید،‌دسته​ بجنبید، بجنبید! حرکت!»

تامار آهی کشید، از جا پرید و رفت تا به وضعیتِ گروهانشان‌روی​ نظم بدهد. سربازان کمی گیج به نظر می‌رسیدند، اما از این فرمانِ‌استفاده​ ناگهانی چندان غافلگیر نشدند؛ کسی انتظار نداشت در گودال‌ها استراحتِ راحتی داشته باشد.

اما چرا‌شانس​ دستورات این‌قدر‌اصلاً​ اضطراری بود؟

خیلی زود فهمیدند.

«قسم به ایزدانِ مرده...»

در ارتفاعی بسیار بالا، پیکرهایی مورچه‌مانند روی پل‌های عظیمِ تاک که تا سطحِ زمین امتداد داشتند پدیدار‌تمرکز​ شدند و همچون سیلابی از پهنای پیچ‌درپیچِ آن‌ها به پایین سرازیر شدند. مهندسانی که دیوانه‌وار در تلاش‌ناخودآگاه​ برای نابودیِ ریشه‌هایشان بودند، ناسزاگویان پا به فرار گذاشتند و ابزارشان را در حالِ دویدن رها کردند.

تصمیمِ درستی بود؛ تنها چند ثانیه بعد، اولین‌است​ موجودِ کابوس از بالا سقوط کرد و بدنش‌برای​ با صدایِ لِه‌شدنِ چندش‌آوری به استخوانِ باستانی کوبیده شد.

جانورِ عظیم جیغی از سرِ درد کشید، سپس بی‌رمق‌رتبه‌ای​ دست‌وپا زد تا روی پا بایستد. با وجودِ اینکه‌فراموش​ بدنش به‌شدت آسیب دیده بود، اما هنوز جان داشت.

کسری از ثانیه بعد،‌اساسِ​ صدایِ لِه‌شدنِ دیگری به گوش‌آن‌ها​ رسید و سپس یکی دیگر.

...انبوهِ موجوداتِ کابوس که از بوی‌برای​ روحِ انسان‌ها دیوانه شده بودند، داشتند نیروی‌خردکردنِ​ اعزامی را تا داخلِ گودال‌ها تعقیب می‌کردند.

رین قانونش را زیر پا گذاشت و‌آمده​ به سیلِ پیکره‌های مورچه‌مانندی خیره شد که سطحِ‌قابل‌توجهی​ پل‌های تاک را در آن بالا پوشانده بودند.

دستانش کمی لرزید.

خب... گندش بزنن.

حالا که بیشتر فکر‌موهبتِ​ می‌کرد، شاید اصلاً باید ضعف‌نگرانی‌هایش​ رو به قدرت ترجیح می‌داد!

سپس، فریادِ آمرانهٔ یکی‌اصلاً​ از خواهرانِ خون او‌است​ را به خود آورد.

«حرکت!»

ارتشِ سرود که هنوز خستگی در نکرده‌توزیع​ بود، امنیتِ نسبیِ منطقهٔ روشن را رها کرد‌موقعیتِ​ و به سوی تاریکیِ گودال‌ها به راه افتاد.

آن‌ها ردِ خونی را دنبال‌قابل‌توجهی​ می‌کردند که از فرمانده‌شان، شاهزاده‌فراموش​ سیشان، به جا مانده بود.

پشتِ سرشان، هر لحظه موجوداتِ کابوسِ بیشتری از آن‌همهٔ​ بالا سقوط می‌کردند. سریع‌ترینِ آن پلیدها که توانسته بودند روی‌نگرانی‌هایش​ ستون‌های تاک دوام بیاورند، تا نیمهٔ راه پایین آمده بودند.

آینده تیره و تار به‌آمده​ نظر می‌رسید، درست مانندِ گسترهٔ کم‌نورِ‌خودِ​ گودالِ عظیمی که پیشِ رو داشتند.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net