---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 532: جنگلِ باستانی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 532: جنگلِ باستانی

0

تاجِ گلِ طلایی ناپدید شد و سانی دید که دو تصویرِ تازه پیش رویش قرار دارد. در یکی،‌حالی​ شوالیه‌ای با زرهِ صیقلی به تصویر کشیده شده بود که شمشیری خونین در دست داشت. در دیگری، جنگجویی‌می‌توانستند​ با زرهی باستانی نشان داده می‌شد که پشت‌به‌پشتِ شوالیه ایستاده بود و شکارچیِ ظریفی پشتِ سرشان کمانش را می‌کشید.

صدای دلنشینی اعلام کرد:

«چالشگر، رؤیایت را انتخاب کن.»

چند کلمه‌تصویرها​ بالای تصویرها‌رؤیای​ پدیدار شد.

«رؤیای افتخار»، «رؤیای رفاقت».

این زرق‌وبرق‌ها دیگه چیه...

سانی چشمانش را چرخاند.

انتخاب بسیار ساده بود؛ یک تصویر او‌این​ را به رقابتِ انفرادی می‌فرستاد، در حالی که‌رقابتِ​ دیگری برای دسته‌ها در نظر گرفته شده بود.

مسابقاتِ رؤیا در واقع دو تورنمنتِ جداگانه بود که هم‌زمان‌چیه​ برگزار می‌شد. این‌گونه، آن دسته از بیدارشدگان که سرشت‌های مبارزه‌ای‌دسته‌ها​ نداشتند هم می‌توانستند شرکت کنند و پاداش بگیرند. سیستمِ خوبی بود.

سانی هیچ قصدی برای گشتن دنبالِ یک‌این​ دسته نداشت، پس به‌سادگی تصویرِ شوالیهٔ تنها‌ساده​ را انتخاب کرد و چشمانش را بست.

برخلافِ دوئل‌های معمولِ رؤیاشهر، این مسابقات شاملِ حالت‌های نبردِ متنوعی‌همچنین​ می‌شد. همچنین این نبردها پخشِ زنده داشتند و طبقِ برنامه‌ریزی پیش‌می‌کرد​ می‌رفتند، بنابراین باید صبر می‌کرد تا اولین دورِ انتخابی شروع شود.

سانی که در‌پدیدار​ تاریکی ایستاده بود، بی‌اختیار‌این​ کمی احساسِ هیجان می‌کرد.

«چالشگر! سلاحت را بیرون‌رؤیای​ بکش و آماده شو!‌زرق‌وبرق‌ها​ تنها بهترین‌ها زنده می‌مانند!»

ناگهان نوری درخشان از بالا تابید و به خودش‌متنوعی​ که آمد، دید وسطِ جنگلی سرسبز است. دورتادورش درختانی باستانی‌باید​ به‌آرامی تکان می‌خوردند و برگ‌هایشان در بادِ ملایم خش‌خش می‌کرد.

کمی دورتر، دریاچه‌ای آرام زیرِ نورِ خورشید می‌درخشید و از میانِ آب‌های زلالش، قلعه‌ای با زیباییِ نفس‌گیر سر به آسمان کشیده‌نظر​ بود. قلعه از سنگِ خاکستری ساخته شده بود و به‌اندازهٔ یک شهر وسعت داشت؛ دیوارهای باستانی‌اش پر از جایِ زخمِ هزاران‌خوبی​ محاصره‌ای بود که در برابرشان مقاومت کرده بود. با این حال، آن زخم‌ها نمی‌توانستند از زیباییِ اثیریِ این دژِ بزرگ بکاهند.

میدانِ نبرد پهناور بود و تمامِ جنگل‌این​ را در بر می‌گرفت. هیچ بیدارشدهٔ دیگری‌ساده​ نزدیکِ سانی نبود که دلیلِ موجهی هم داشت.

دورهای انتخابیِ مسابقاتِ رؤیا در قالبِ یک بتل رویالِ بزرگ برگزار‌چشمانش​ می‌شد. هزار چالشگر به محیطی وسیع فرستاده می‌شدند و تنها آخرین‌گرفته​ نفری که زنده می‌ماند، اجازهٔ صعود به مرحلهٔ بعد را پیدا می‌کرد.

بسته به عملکردشان، چند نفرِ دیگر هم ممکن بود به مسابقات راه پیدا کنند...‌داشتند​ اما تنها راهِ قطعی برای صعود، این بود که تنها بازمانده باشی. این اقدامِ‌بی‌اختیار​ لازمی بود که در چند سالِ اخیر به دلیلِ حجمِ عظیمِ شرکت‌کنندگان اجرا می‌شد.

برنامه‌ریزی و پخشِ این همه دوئلِ انفرادی چندان عملی... یا سودآور... نبود؛ به‌خصوص‌بسیار​ با در نظر گرفتنِ اینکه بیشترِ این بیدارشدگان مهارتِ چندانی نداشتند. هدف از بتل‌جداگانه​ رویال این بود که ضعیف‌ترها را حذف کند و نمایشی هیجان‌انگیز برای بینندگان بسازد.

سانی البته این را‌رؤیای​ می‌دانست، چون در چند روزِ‌دیگه​ گذشته کمی تحقیق کرده بود.

...با این حال‌پدیدار​ برای تشخیصِ اینکه کجاست،‌این​ نیازی به تحقیق نداشت.

واو... تو‌دوئل‌های​ واقعیت حتی‌رؤیاشهر​ قشنگ‌تر هم هست...

چه کسی حصار را نمی‌شناخت؟

امسال، خاندانِ دلاوری حامیِ مالیِ مسابقات بود، بنابراین میدانِ نبرد‌چیه​ طوری طراحی شده بود که شبیه‌به مقرِّ قدرتِ آن‌ها، حصارِ‌دسته‌ها​ بزرگ باشد؛ یکی از سه دژِ پرجمعیتِ انسانی در عالمِ رؤیا.

سانی هرگز به آن قلعهٔ باستانی نرفته‌این​ بود، اما تصویرش در فرهنگِ عامه همه‌جا‌ساده​ به چشم می‌خورد. در دم آن را شناخت.

«پس... اینجا‌دوئل‌های​ باید دریاچهٔ‌رؤیاشهر​ استخوان باشه.»

و دورتادورش همان جنگلِ‌رؤیای​ باستانی و نفرین‌شده‌ای بود که‌دیگه​ آنویلِ دلاوری نابودش کرده بود.

البته این روزها چشم‌اندازِ اطرافِ حصار بسیار متفاوت بود. به‌جای جنگلی سرسبز، دریایی از خاکستر‌رقابتِ​ و بقایای زغال‌شدهٔ تایتانِ مخوف آن را احاطه کرده بود و دژهای انسانی این‌سو و آن‌سو‌دسته​ ساخته شده بودند تا موجوداتِ کابوسِ قدرتمند را دفع کنند و نگذارند به دژ نزدیک شوند.

اما به لطفِ رؤیاشهر، سانی می‌توانست از ظاهرِ گذشتهٔ این‌چیه​ مکان لذت ببرد؛ سرزنده و دست‌نخورده. تنها تفاوتش این بود که‌نظر​ هیچ تاریکیِ دلخراشی پشتِ پردهٔ این آرامشِ دروغین پنهان نشده بود.

«آه. چقدر عالی.»

در مقایسه‌تصویرها​ با جزایرِ زنجیری،‌افتخار​ تنوعِ خوبی بود.

درست در همان لحظه که‌افتخار​ این فکر از سرش گذشت،‌چیه​ صدای رؤیاشهر ناگهان اعلام کرد:

«چالشگر ولگردِ‌تصویرها​ شمارهٔ ۱۹‌رؤیای​ حذف شد.»

سانی سرش را کج کرد.

«خب، این یکی که‌رؤیای​ خیلی زود بود. تازه‌شم...‌زرق‌وبرق‌ها​ این چه اسمِ مستعاریه؟»

سرش را تکان داد، به مارِ روح‌این​ فرمان داد تا شکلِ اوداچی را به خود‌رقابتِ​ بگیرد و با آرامش به اعماقِ جنگل رفت.

وقتِ شروعِ شکار بود...

در شبکهٔ پخشِ رسمی، تصویرِ بازیکنی‌رفاقت​ حذف‌شده برای لحظه‌ای کوتاه به نمایش درآمد.‌بسیار​ سپس، صدایی نسبتاً شاد و بی‌خیال گفت:

«عجب شکاری! فقط چند ثانیه از شروع گذشته و‌دیگه​ از همین الان یه تلفات دادیم. بیاید همه برای‌حالی​ ولگردِ شمارهٔ ۱۹ تو سالِ آینده آرزوی موفقیت کنیم!»

آواتارِ مردِ جوانی با چهره‌ای بی‌نهایت جذاب‌این​ در گوشهٔ تصویر ظاهر شد. با لبخندی‌ساده​ درخشان به دوربین نگاه کرد و ادامه داد:

«و به این ترتیب، پنجمین دورهٔ سالانهٔ مسابقاتِ رؤیا شروع شد! بله، منم، سیکلوس.‌داشتند​ گزارشگرِ محبوبتون و کارشناسِ موجوداتِ کابوس! لطفاً تشویق نکنید، هه‌هه. بچه‌ها، یه غافلگیریِ بزرگ‌بی‌اختیار​ براتون دارم. حدس بزنید کی تصمیم گرفته امروز تو جایگاهِ گزارشگرا به من ملحق بشه؟»

مردِ جوان مکث کرد و بعد به سمتِ دیگرِ‌دیگه​ صفحه اشاره کرد؛ جایی که مردی مسن‌تر با اجزایِ‌حالی​ صورتِ استخوانی، چشمانی نافذ و ریشی کوتاه ظاهر شد.

«درسته، توهم نزدید! این دیمیِ‌افتخار​ بزرگه، استادِ افسانه‌ها و قهرمانِ‌چیه​ سابقِ رؤیا! حسابی تشویقش کنید!»

با سرازیر شدنِ سیلی‌رؤیای​ از پیام‌ها در چت،‌زرق‌وبرق‌ها​ مردِ مسن لبخند زد.

«سلام به همگی.»

در همین‌تصویرها​ حین، سیکلوس دوباره‌افتخار​ به حرف آمد:

«چند دقیقه‌ای تا شروعِ درگیری‌های واقعی وقت داریم، چون چالشگرها به‌چشمانش​ کمی زمان نیاز دارن تا تو این میدانِ نبردِ زیبا همدیگه‌گرفته​ رو پیدا کنن. پس تا منتظریم، چندتا سؤال از دیمی دارم.»

نگاهی به تصویرِ پخش انداخت که بینِ بیدارشدگانِ مختلف در‌چیه​ حالِ عبور از جنگل جابه‌جا می‌شد. برخی از آن‌ها مجهز بودند‌نظر​ و ماهر به نظر می‌رسیدند، در حالی که بقیه این‌طور نبودند.

«اول از همه، امسال رکوردِ تعدادِ مبارزهای‌حالت‌های​ ثبت‌نامی تو مسابقات رو شکستیم. دیمی، به‌عنوان یه‌طبقِ​ دوئل‌کنندهٔ کهنه‌کارِ رؤیاشهر، نظرت در این باره چیه؟»

مردِ مسن لبخند زد.

«دیدنِ بیدارشدگانِ بیشتری که شمشیرِ توهمی به دست می‌گیرن حسِ خوبیه. شاید حتی بعضی‌هاشون بدونن‌رقابتِ​ چطور باید ازش استفاده کرد! البته باید بخشِ زیادی از این اعتبار رو پایِ سخاوتمندیِ خاندانِ‌دسته​ بزرگِ دلاوری بنویسم. امسال با این جایزه‌ها واقعاً گل کاشتن. نه، اصلاً هم حسودیم نشده. اصلاً!»

سیکلوس خندید و‌پدیدار​ بعد نگاهی شیطنت‌آمیز‌رفاقت​ به همکارش انداخت.

«بسیار خب، پس سؤالی رو ازت می‌پرسم که‌نبردِ​ مطمئنم تو ذهنِ همه‌ست. به‌عنوان یه کارشناس، فکر می‌کنی‌می‌رفتند​ کی برندهٔ مسابقات میشه... و چرا اون شخص ولگرده؟»

ناولها | novelha.net