---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1465: ملاقات • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1465: ملاقات

0

سانی مدتی بی‌حرکت‌زودی‌ها​ ماند و به‌خوردِ​ اطراف نگاه کرد.

کفِ دریاچه حالا خشک بود و بقایای عظیمِ موجوداتِ کابوسِ باستانی را نمایان‌خرده‌های​ می‌کرد. خب... نسبتاً خشک. با اینکه بیشترِ آب به درونِ مغاکِ تاریک کشیده‌رخنه​ شده بود، اما هنوز گودال‌های بزرگی از آن این‌طرف و آن‌طرف به چشم می‌خورد.

بقایای پلیدها‌بهش​ نیز همچنان از‌فرسوده​ رطوبت برق می‌زد.

به این معنی که هنوز وحشت‌های نامرئیِ بی‌شماری‌باشند​ روی سراسرِ سطحشان می‌خزیدند. او قصد نداشت به این‌درون​ زودی‌ها این گنجینه‌های رهاشده را به خوردِ دیو بدهد.

«لعنت بهش.»

پوستهٔ سانی نیز همچنان داشت فرسوده می‌شد. خوشبختانه، سرعتِ تحلیل رفتنش‌بیرون​ به‌شدت کاهش یافته بود. حالا دیگر می‌توانست از دریاچهٔ خالی بالا‌می‌داد​ برود و لباسِ غواصیِ پاره‌پاره‌اش را دور بیندازد، بی‌آنکه زنده‌زنده خورده شود.

نگاهش را که بالا آورد، مه را دید که به‌آرامی از شیب‌های دریاچهٔ پیشین پایین می‌آمد. خیلی‌خالی​ زود قرار بود همه‌چیز را در اینجا بپوشاند، درست مثلِ همه‌جای دیگرِ جزیره. سانی کمی چرخید، به‌پیشین​ جسدِ موجودِ بال‌دارِ عظیم خیره ماند و با وسوسهٔ بیرون کشیدنِ خرده‌های روح از درونش مبارزه کرد.

اما نه، وقت نبود و جسد همچنان حسِ خطر به او می‌داد... هرچه‌منبعِ​ نباشد، باید موجوداتِ نامرئیِ بی‌شماری در آن رخنه کرده باشند. حتی اگر پلیدِ‌آبِ​ مرده منبعِ اصلیِ آلودگی نبود، بی‌شک آلودگی داشت آن را از درون به‌آرامی می‌بلعید.

سرانجام، سانی‌نداشت​ نگاهی به شیبِ‌رهاشده​ ساحلِ دریاچه انداخت.

آنجا، که دیگر زیرِ آبِ زرشکی پنهان نبود، چند دهانهٔ‌وسوسهٔ​ تاریک نمایان شد که هر کدام چند متر قطر داشتند.‌حسِ​ آن‌ها آب‌روهایی بودند که آب را به خندقِ برجِ آلتیا می‌رساندند.

حالا که دریاچه تخلیه شده بود... خندق نیز به‌زودی خشک می‌شد و‌کاهش​ اولین ضربه را به سیستمِ افسون‌هایی وارد می‌کرد که حلقهٔ زمان را حفظ‌بی‌آنکه​ می‌کردند. به این معنی که مأموریتِ سانی در اینجا به پایان رسیده بود.

چند لحظه تردید کرد، سپس آخرین نگاهش را به تاریکیِ پنهان در زیرِ جزیره انداخت. سانی‌بی‌شک​ در حالی که با حسِ ناگهانیِ سرگیجه مبارزه می‌کرد، به جایی رفت که درپوشِ دریچهٔ تخلیه روی‌قطر​ سنگِ خیس افتاده بود، توانش را جمع کرد و با زور زدن آن را سرِ جایش انداخت.

دایرهٔ فولادیِ عظیم با صدای زنگ‌دارِ بلندی‌دیو​ به درونِ حلقهٔ فلزی برگشت و مغاکِ بی‌نور‌خوشبختانه​ را پوشاند. سانی بی‌درنگ کمی احساسِ آرامش کرد.

«باید عجله کنم.»

جوهرش داشت ته‌می‌کشید‌پوستهٔ​ و هنوز کمی‌می‌شد​ تا غروب مانده بود.

به سمتِ ساحل دوید و در ذهن عملکردش را مرور کرد. حالا که فکرش را می‌کرد، می‌توانست با‌می‌بلعید​ کاوشِ کفِ دریاچه به عنوانِ یک سایه کمی از دردسرش کم کند، بعد به ساحل برگردد، پوستهٔ سایه را‌بودند​ در امان و دور از آبِ زرشکیِ مرگبار شکل دهد و با استفاده از گامِ سایه به دروازه برگردد.

اما نمی‌دانست آیا خطراتِ ناشناخته‌ای در دریاچه پنهان شده‌اند‌لعنت​ یا نه. با توجه به اطلاعاتی که در آن‌رفتنش​ زمان داشت... شاید استراتژی‌اش بهینه‌ترین نبود، اما امن‌ترین راه بود.

موفق شدم، مگه نه؟

سانی به ساحل که رسید، ردا را مرخص کرد و بعد‌به‌شدت​ با گامِ سایه از درونِ پوستهٔ آسیب‌دیدهٔ سایه‌زاد بیرون پرید. پیکرِ‌پاره‌پاره‌اش​ عظیمِ دیوِ چهاربازو همچنان مثلِ مجسمه‌ای توخالی در مه ایستاده بود.

سانی در فاصله‌ای امن نزدیکِ افی ظاهر‌کرده​ شد، لرزید و لباس‌هایش را دوباره احضار کرد.‌آلودگی​ سرانجام گذاشت پوستهٔ سایه در نیستی محو شود.

شکارچی نگاهی‌نداشت​ طولانی به‌گنجینه‌های​ او انداخت.

«پس تو...‌جزیره​ آبِ کلِ دریاچه‌جسدِ​ رو خالی کردی؟»

سانی لبخندِ بی‌جانی زد.

«میشه این‌طوری گفت.»

بعد برای آخرین بار‌گنجینه‌های​ به دریای مه نگاه‌بدهد​ کرد و رو برگرداند.

«به‌هرحال کارمون اینجا تموم‌چرخید​ شد. حالا باید بریم‌عظیم​ پیشِ نفیس، کاسی و جت.»

روی زینِ کابوس نشست،‌داشت​ حالتِ چهره‌اش را پنهان‌سرعتِ​ کرد و بی‌صدا آه کشید.

شیرجه زدن در دریاچهٔ خون خطرناک بود...‌کرده​ اما کاری که کاسی باید در معبدِ‌اصلیِ​ پوشیده از گیاه می‌کرد، به‌مراتب خطرناک‌تر بود.

امیدوارم حالشون خوب باشه.

جزیرهٔ آلتیا به‌طرزِ عجیبی آرام بود. بیشترِ موجوداتِ کابوس پاتوق‌های همیشگی‌شان را ترک کرده بودند؛‌می‌توانست​ ویرانیِ ارتشِ مردگان در ساحلِ جنوبی آن‌ها را به آنجا کشانده بود. البته اجسادِ برخاسته‌آورد​ تا الان همگی نابود شده بودند و پلیدهای هولناک در راهِ بازگشت به شمال بودند.

با این حال، سانی و‌باید​ افی فرصتِ کوتاهی داشتند تا بی‌دردسر‌پلیدِ​ خودشان را به محلِ قرار برسانند.

سرانجام به دهانهٔ شکافِ پهناوری رسیدند که در گذشته دردسرِ زیادی برای سانی‌فرسوده​ درست کرده بود. کابوس و صندوقِ حریص را مرخص کرد، افی را به‌بالا​ لبهٔ شکاف برد و با بالِ تاریک کمکش کرد تا به پایین فرود بیاید.

آن پایین، از دیواره‌های سنگیِ شکاف گرمای سوزانی بیرون می‌زد و بوی گندِ کیتینِ سوخته‌درونش​ تقریباً غیرقابل‌تحمل بود. لاشه‌های زغال‌شدهٔ هزارپاهای چندش‌آور مثلِ برگ‌های پاییزی زیرِ پایشان قرچ‌قرچ می‌کرد و‌اگر​ پودر می‌شد. با اینکه سانی به این صحنه عادت داشت، باز هم حالش به هم می‌خورد.

حالِ افی هم‌پوستهٔ​ خراب بود. بینی‌اش‌می‌شد​ را گرفت و پرسید:

«...آخه اینجا چه اتفاقی افتاده؟»

سانی به‌زور لبخندی زد.

«کارِ نفیسه.»

شکارچی لحظه‌ای به او‌داشت​ خیره ماند، بعد سرفه‌ای‌سرعتِ​ کرد و متوجهِ ماجرا شد.

آن دو به سمتِ بخش‌های عمیق‌ترِ دره به‌باشند​ راه افتادند و سعی کردند به اطراف نگاه‌بی‌شک​ نکنند. خیلی زود، نورِ کم‌رنگی را جلوتر دیدند.

سانی با شناختنِ درخششِ‌گنجینه‌های​ ملایمِ نورِ راهنما خشکش زد،‌لعنت​ اما بعد آهِ آسودگی کشید.

پنج پیکر آنجا زیرِ سایهٔ صخره‌ای بزرگ به چشم می‌خوردند.‌وسوسهٔ​ یکی ایستاده بود، یکی روی زمین ولو شده بود و‌حسِ​ سه نفر خسته نشسته بودند و به صخره‌ها تکیه داده بودند.

قدیس همان بود که ایستاده بود. زرهِ عقیقی‌اش به‌طرزِ عجیبی شکننده و کدر به نظر می‌رسید، اما ترک‌های‌بالا​ زیادی برنداشته بود و غبارِ یاقوتیِ خیلی کمی روی سطحش به چشم می‌خورد. دیو همانی بود که روی زمین‌خیلی​ ولو شده بود... شعله‌های جهنمیِ درونِ چشمانش خیلی کم‌سوتر از همیشه بود، اما زرهِ نقره‌مشکی‌اش هیچ آسیبی ندیده بود.

به‌هرحال زنده بود.

نفیس، کاسی و جت هم سالم بودند. رنگ‌پریده و‌لعنت​ به‌طرزِ عجیبی بی‌حال بودند، اما نه زخمِ وحشتناکی روی‌رفتنش​ بدنشان بود و نه خونِ زیادی روی لباس‌هایشان دیده می‌شد.

جانِ سالم‌جزیره​ به در‌چرخید​ برده بودند.

ناولها | novelha.net