چپتر 792: نقطهٔ کور
0افی لبخند زد، بعد‌چشیدش به جمعیتی که می‌رقصیدند‌داشت اشاره کرد و افزود:
«بیشترِ بیدارشدگان بعد از برگشتن از عالمِ رؤیا، حداقل یه بخش از روزشون رو تمرین می‌کنن‌آسیب تا برای دژ مفیدتر بشن و شانسِ زنده موندنشون رو ببرن بالا. بعضی‌هاشون هم کارای مهمی‌تجربه تو جهانِ بیداری دارن که باید انجام بدن. هر چی باشه، زیرساختِ ما با طلسم‌فناوری کار می‌کنه.»
سرش را تکان داد.
«ولی غیر از اون، وقتِ زیادی برای زندگی و‌داخلِ خوش‌گذرونی هست. قرار نیست همه‌چیز فقط کارِ بی‌وقفه باشه...گران‌تر بعضی‌ها حتی ممکنه بگن نداشتنِ هیچ دلخوشیِ دیگه‌ای، آسیب می‌زنه.»
شکارچی به آن‌ها‌احتیاط نگاه کرد و‌اسمِ شانه‌ای بالا انداخت.
«منظورم اینه که، اگه هیچ‌وقت چیزای خوبی رو که این دنیا داره تجربه نکنی، چطور می‌تونی برای جنگیدن به‌آن‌ها خاطرش انگیزه داشته باشی؟ شاید برای همینه که مشاورت بهت گفته تو فعالیت‌های روزمرهٔ انسانی شرکت کنی، نف. بیدارشدگان‌انگیزه و مخصوصاً استادهایی مثل ما باید یه جوری خودشون رو به انسانیت لنگر کنن. ولی اینجا هیچ گذرگاهی نیست.»
سانی مایعِ عجیب و گازدارِ داخلِ لیوانش را بو کرد و با احتیاط چشیدش. این شامپاین، یا‌پولی هر اسمِ دیگری که داشت، خیلی گران‌تر از آن بود که نخواهد ارزشِ پولی را که پایش‌استاد رفته بود در بیاورد. خب... امروز او حساب نمی‌کرد، اما به هر حال. این مسئله‌ای اصولی بود!
البته، سانی قسم خورده بود لب به الکل نزند، اما حالا که استاد شده بود، امکان نداشت‌خیلی مست شود مگر اینکه خودش بخواهد. حداقل نه با نوشیدنی‌های پیش‌پاافتاده‌ای مثل این. مگر اینکه آگاهانه غیر‌قسم از این می‌خواست، بدنش با الکل مانند سمِ ضعیفی رفتار می‌کرد و در برابرش مقاومت نشان می‌داد.
«مَزه‌ش... شیرینه. ولی تلخ‌چشیدش هم هست. با این‌داشت حال خیلی سرحال‌کننده‌ست. چقدر عجیب!»
حرف‌های افی او را به فکر فرو برد. پربیراه هم نمی‌گفت... خودِ سانی هم حسِ دوگانه‌ای به جهانِ بیداری‌آن‌ها داشت، جهانی که در گذشته روی خوشی به او نشان نداده بود. فقط به این دلیل آن را بیشتر‌انگیزه از عالمِ رؤیا دوست داشت که امن‌تر بود و چیزهای خوبی مثل غذای خوشمزه، مبلمانِ راحت و سریال‌های شبکه داشت.
گذشته از‌عجیب این، رین‌داخلِ هم اینجا بود.
اما اگر بیدارشده‌ای به تمامِ این چیزها بی‌تفاوت بود چه؟ اصلاً انگیزه‌ای برای‌شامپاین محافظت از جهانِ بیداری در خود می‌دید؟ بعد از اینکه استاد یا قدیس‌امروز می‌شد، چه چیزی جلویش را می‌گرفت تا دنیای روزمره را به‌کلی رها نکند؟
یا فرمانروا؟
در این میان، نفیس‌همه‌چیز همچنان سالنِ رقص را برانداز‌حتی می‌کرد. پس از مدتی گفت:
«شاید بیدارشدگانِ زیادی اینجا باشن، ولی چقدر برای مبارزه با سیلِ موجوداتِ کابوس آماده‌ن؟ روبه‌رو شدن با دروازه‌ای‌پایش که داره باز می‌شه شجاعتِ زیادی می‌خواد. از بینِ اونایی که شجاعن، چند نفرشون اون‌قدر مهارت دارن که‌امکان کاری از پیش ببرن؟ همه مثل ولگرد نیستن. خیلی کم پیدا می‌شن کسایی که عقب نکشن و بجنگن.»
افی نگاهِ‌کنن عجیبی به‌گذرگاهی او انداخت.
«ها؟ نکنه خیلی تو‌چشیدش شبکه ویدیو می‌بینی، شاهزاده؟ حالا‌خیلی داری از ولگرد نقل‌قول می‌کنی؟»
ستارهٔ دگرگون شانه‌ای بالا انداخت.
«فقط به نظرم قابل‌تحسینه.»
شکارچی ناگهان نیشخندی‌اینجا زد و با‌مایعِ لحنی مرموز گفت:
«نف... نکنه‌لیوانش از سرور‌چشیدش ولگرد خوشت میاد؟»
شامپاین چیزی نمانده بود از‌فقط دهانِ سانی بیرون بپرد. کمی چرخید‌بگن و نگاهی مرگبار به افی انداخت.
اما نفیس خونسرد‌گازدارِ ماند. هیچ واکنشی نشان‌چشیدش نداد و فقط گفت:
«فقط مهارت و شرافتش رو تحسین می‌کنم. اولش فقط جذبِ زیباییِ شمشیرزنی‌اش‌چشیدش شدم. روان، غیرقابل‌پیش‌بینی. به‌شدت منعطف. چندتا از دوئل‌هاش رو تماشا کردم، همین‌طور عملکردش‌بیاورد رو توی مسابقاتِ رؤیا. تعهد، همه‌فن‌حریفی و... رفتارِ سلطه‌گرانه‌اش... تأثیرِ عمیقی روم گذاشت.»
ستارهٔ دگرگون سر تکان داد.
«اما اونا فقط بازی بود. فقط وقتی اتفاقی ویدیویی از ولگرد دیدم که یه تنه جلوی چند موج از موجوداتِ کابوس رو در برابرِ یه دروازه گرفته بود،خوبی تازه واقعاً شخصیتش رو تحسین کردم. به نظرم، اون همون چیزیه که یه بیدارشدهٔ واقعی باید براش تلاش کنه. کسی که تسلیمِ سر خم کردن جلوی طلسم نمی‌شه‌انسانیت و در عوض مصممه که در برابرش مقاومت کنه. اراده، تسلطش بر مبارزه و خردش قابل‌ستایشه. اینکه می‌دونم جنگجویانی مثل اون اونجا حضور دارن، دلم رو گرم می‌کنه.»
سانی لیوانش را‌گازدارِ فشرد و به‌زور‌احتیاط لبخندی معذب زد:
«هی... بیاین دربارهٔ این یارو ولگرد زیاده‌روی نکنیم، باشه؟ اون‌قدرها هم عالی نیست. منظورم اینه که‌داشت اونجا جلوی دروازه واقعاً تنها نبود، بیدارشدگانِ دیگه‌ای هم کمکش می‌کردن. در مورد اون قضیهٔ خرد‌اصولی و این‌جور چیزها هم، حاضرم شرط ببندم که منظورش هیچ‌کدوم از اون چرت‌وپرتایی که می‌گفت نبوده...»
نفیس با‌لیوانش تعجب به‌چشیدش او نگاه کرد.
«مخالفم. به نظرم‌نیست ولگرد لایقِ تمامِ این‌بی‌وقفه تحسین‌هاست. اون واقعاً فوق‌العاده‌ست!»
در همین حال،گازدارِ افی با نیشخند‌احتیاط به آن‌ها نگاه می‌کرد.
سانی ناگهان‌کنن حسِ بدی‌گذرگاهی پیدا کرد.
اما پیش از آنکه بتواند چیزی‌اسمِ بگوید، شکارچی به جلو خم شد‌نخواهد و در گوشِ نفیس زمزمه کرد:
«می‌دونی سانی‌قرار همون ولگرده‌همه‌چیز دیگه، نه؟»
شامپاین در گلوی سانی‌داخلِ پرید. لیوانِ ظریف در‌شامپاین دستش کمی ترک برداشت.
نفیس خشکش زد.
چهره‌اش مثل همیشه بی‌حالت ماند. با این حال، با وجودِ‌گران‌تر نورِ کمِ کلوبِ شبانه، سانی می‌توانست قسم بخورد که هاله‌ای‌نمی‌کرد صورتی‌رنگ دارد آرام‌آرام روی گونه‌هایش پدیدار می‌شود. داشت... سرخ می‌شد؟
«افیِ لعنتی! می‌کشمش!»
ستارهٔ دگرگون مدتی ساکت‌داخلِ ماند، سپس با همان‌شامپاین لحنِ یکنواختِ همیشگی‌اش گفت:
«...البته. قطعاً می‌دونستم.»
صاف نشست‌لیوانش و بعد‌چشیدش اضافه کرد:
«من فقط داشتم دربارهٔ‌همه‌چیز دستاوردهای ظاهری‌اش نظر می‌دادم. حالا،حتی با اجازه‌تون... باید برم دستشویی.»
با چهره‌ای بی‌حالت نگاهی به سانی و افی‌شامپاین انداخت، سپس چرخید و دور شد. قدم‌هایش آرام‌ارزشِ و استوار بود. اصلاً عجله‌ای در کار نبود.
افی چند لحظه صبر کرد،سانی سپس سرش را به عقب‌لیوانش انداخت و از خنده منفجر شد.
«اوه، خدایان... "هیچ منطقی‌چشیدش نداره"، "خیلی ناکارآمده"... شما‌داشت دوتا آخرش منو می‌کشین!»
سانی با چشمانی تشنه به‌فقط خون به او خیره شد. چند‌بگن لحظه ساکت ماند، سپس به‌آرامی گفت:
«هی، افی؟»
افی با‌کنن نیشخندی گشاد به‌سانی او نگاه کرد.
«چیه، خنگول؟»
سانی آهی کشید،نیست سپس شانه‌هایش را‌کارِ چند بار چرخاند.
«وصیت‌نامه داری؟»
شکارچی چند بار پلک زد.
«آره. قبل‌لیوانش از کابوسِ دوم‌شامپاین یکی نوشتم. چطور؟»
سانی به او‌نیست نگاه کرد و‌کارِ لبخندی مؤدبانه زد.
«اوه، بی‌دلیل. کاملاً بی‌دلیل...»