---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 787: جلسهٔ تمرین • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 787: جلسهٔ تمرین

0

یک هفته بعد، دو نفر با چشمانِ بسته روی زمینِ‌واقع​ سردِ دوجوی زیرزمینی روبه‌روی هم نشسته بودند. با پاهای چهارزانو‌موانعِ​ و دست‌هایی که روی پاهایشان قرار داشت، انگار داشتند مراقبه می‌کردند.

البته که این‌طور نبود.

در حالی که سانی آرام و خونسرد بود، نفیس کاملاً برعکس بود. سیلابِ خروشانی از‌سریعش​ انرژیِ روح در بدنش جریان داشت که بی‌حرکت ماندن را برایش سخت می‌کرد. جریان‌های درخشانِ‌بلکه​ جوهرِ اثیری که برای همه جز شریکش نامرئی بود، مانند رودهایی از آتش در رگ‌هایش می‌دوید.

نفس‌هایش نامنظم بود‌واقعاً​ و قطره‌های عرق‌می‌کنه​ روی صورتش نشسته بود.

سانی از طریقِ سایه‌هایش‌پتانسیله​ ستارهٔ دگرگون را زیر نظر‌می‌رفت​ داشت. پس از مدتی گفت:

«داری خیلی بهتر عمل می‌کنی. با اینکه هنوز خامه، ولی مهارِت الان باثباته. با این حال، هیچ دقتی توش نیست... یه استاد باید توی‌بودن​ نحوهٔ استفاده و مصرفِ جوهرش ظرافت به خرج بده. این همون چیزیه که ما رو واقعاً از بیدارشدگان متمایز می‌کنه. با اینکه روحِ یه‌جریانِ​ عروج‌یافته قوی‌تره، اما فاصله خیلی زیاد نیست. این تواناییِ ما تو استفادهٔ بهتر از این پتانسیله که واقعاً ما رو از بقیه‌شون جدا می‌کنه.»

نف داشت خوب پیش می‌رفت. در واقع، پیشرفتِ سریعش در یادگیریِ نحوهٔ مهارِ جوهرش چیزی از استثنایی بودن کم نداشت.‌بودن​ با این حال، در تمریناتش با موانعِ بزرگی روبه‌رو بود. نه تنها ستارهٔ دگرگون کاملاً با آن جنبه از قدرتش‌جوهر​ ناآشنا بود، بلکه جوهرِ روحِ بسیار زیادی هم داشت. در مقایسه با یک استادِ معمولی، دست‌کم پنج برابرِ آن‌ها جوهر داشت.

اگر بیشترِ عروج‌یافتگان جریانِ آرامی از‌می‌کنه​ جوهر در بدنشان داشتند، نفیس دریایی‌زیاد​ خروشان را در خود جای داده بود.

جوهرِ روحِ او همچنین با هر چیزی که سانی تا به حال‌سریعش​ با آن روبه‌رو شده بود فرق داشت. بسیار قوی‌تر، آتشین‌تر و پرجنب‌وجوش‌تر‌جنبه​ بود، احتمالاً به خاطرِ صفتِ [آتش] که از مادرش به ارث برده بود.

معنای عملی‌اش این بود که نف باید برای یادگیریِ‌تواناییِ​ مهارِ جوهرش تلاشِ بسیار بیشتری می‌کرد. با این حال، وقتی‌سریعش​ از آن مانعِ دشوار عبور می‌کرد... نتیجه به‌سادگی وحشتناک می‌شد.

نشان دادنِ راه به او، تجربیاتِ خودِ سانی را در چشم‌اندازِ جدیدی قرار‌واقع​ داد و بینش‌های تازه‌ای به او بخشید. درست مثلِ کاری که با رین کرده‌جنبه​ بود، نقشِ یک مربی به او اجازه می‌داد خودش هم چیزهای زیادی یاد بگیرد.

آموزش دادن‌چیزیه​ واقعاً بهترین راه‌متمایز​ برای یادگیری بود.

حالا، سانی حس می‌کرد که مهارِ جوهرِ‌خوب​ خودش، حتی بدونِ کمکِ مارِ روح، بسیار‌مهارِ​ دقیق‌تر و ظریف‌تر از بیشترِ افراد است.

...البته، هنوز فرصتی پیدا نکرده بود تا آن را در نبردی واقعی بسنجد. همچنین هر لحظه‌می‌رفت​ از این واقعیت که بافتِ خون و بافتِ استخوان هر دو طبیعتی کاملاً جسمانی داشتند، بیشتر‌قدرتش​ و بیشتر دلسرد می‌شد. با اینکه جوهرِ سایه منحصربه‌فرد بود، اما هیچ تقویتی از صفت‌هایش دریافت نمی‌کرد.

در واقع، تنها باری که طبیعتِ عجیبش نقشی ایفا کرده بود،‌پیش​ در طولِ رویارویی‌اش با زادهٔ پرندهٔ دزدِ پست بود. با اینکه همان‌موانعِ​ یک بار جانش را نجات داده بود، سانی واقعاً چیزهای بیشتری می‌خواست.

شاید از‌چیزیه​ تمامِ پتانسیلش‌بیدارشدگان​ استفاده نمی‌کنم...

اما اگر راهی برای این کار وجود داشت، او اصلاً نمی‌دانست‌پیشرفتِ​ چطور باید انجامش دهد. شاید اگر تبارِ بافنده تبارِ ایزدِ سایه را‌تنها​ نبلعیده بود، سانی در وضعیتِ متفاوتی قرار می‌گرفت. اما در شرایطِ فعلی...

یعنی بافتِ روح هم هست...

نفیس آهی کشید و چشمانش را باز کرد. جریانِ‌جدا​ متلاطمِ جوهرِ روح در بدنش آرام گرفت و به چرخه‌ای‌استثنایی​ آرام‌تر بازگشت. لحظه‌ای استراحت کرد و سپس از جا برخاست.

سانی هم همین کار را کرد‌می‌کنه​ و به چهار سایه‌اش فرمان داد‌زیاد​ تا خودشان را دورِ بدنش بپیچند.

«آماده‌ای؟»

سر تکان داد و سپس با‌اما​ سرعتی انفجاری به حرکت درآمد و‌بقیه‌شون​ با مشت‌هایش به او حمله برد.

سانی که با سایه‌ها قدرت یافته بود، به‌راحتی سیلِ مشت‌ها و لگدهای ویرانگر را جاخالی می‌داد، دفع می‌کرد و جلوی ضربات را می‌گرفت. این‌بزرگی​ بخشِ دومِ تمرینشان بود؛ نفیس نه تنها باید یاد می‌گرفت چطور جوهرِ روح را مهار کند، بلکه باید شیوهٔ استفاده از آن در نبرد‌خروشان​ را هم می‌آموخت. باید از پایه خودش را دوباره آموزش می‌داد تا تمامِ امکاناتِ تازه‌ای را که عروج به او بخشیده بود، در نظر بگیرد.

با توجه به اینکه تفاوت بسیار عمیق‌تر از تواناییِ فیزیکیِ ساده و قدرتِ انفجاری بود، این کارِ آسانی‌خوب​ به حساب نمی‌آمد. در سطحِ بالای آن‌ها، نبرد بسیار تاکتیکی‌تر می‌شد. جوهرِ روح منبعی گران‌بها بود که می‌توانست کارهای‌ناآشنا​ زیادی پیش ببرد، اما به‌راحتی هم هدر می‌رفت. یک استاد باید در نحوهٔ آزاد کردنِ قدرت‌هایش استراتژیک عمل می‌کرد.

عملکردِ فیزیکی، سرشت و خاطره‌هایشان همگی می‌توانستند از مقادیرِ عظیمِ جوهر بهره ببرند. با این حال، می‌توانستند به‌سرعت هم‌تمریناتش​ آن را تخلیه کنند. همین موضوع در موردِ بیدارشدگان هم صدق می‌کرد، اما به میزانِ بسیار کمتر، چرا که استادها‌بیشترِ​ قدرت‌های بسیار بیشتری در اختیار داشتند... و در نتیجه می‌توانستند حجمِ بسیار بیشتری از جوهرِ روح را به کار بگیرند.

این رقصِ پیوسته و پیچیده‌ای بود‌اما​ که برای رسیدن به بهترین نتیجه، به‌جدا​ مهارت، آینده‌نگری و زیرکیِ زیادی نیاز داشت.

خودِ سانی هم‌فاصله​ هنوز چیزهای زیادی‌استفادهٔ​ برای یادگیری داشت.

اینکه کیسه‌بوکسِ تمام‌عیارِ نفیس باشد، کارآمدترین راهِ یادگیری نبود، اما مزایای خودش را داشت. سانی‌پتانسیله​ با وقف کردنِ خود صرفاً برای مقاومت در برابرِ رگبارِ پیوستهٔ حملات و جیره‌بندیِ جوهرش‌تمریناتش​ به کارآمدترین شکلِ ممکن، داشت به خودش یاد می‌داد چطور برای نبردهای فرسایشیِ طولانی آماده شود.

...دست‌کم آن‌قدر روی مهارِ‌پتانسیله​ جوهر تسلط یافته بود‌پیش​ که دوجو را ویران نکند!

برای مدتی، در تالارِ زیرزمینی چیزی جز صدای نفس‌نفس‌زدن‌های سنگین و برخوردِ گوشت به گوشت به‌می‌رفت​ گوش نمی‌رسید. هر دو مبارز تا آخرین حدِ توان به خودشان فشار می‌آوردند. کارِ سانی آسان‌تر‌قدرتش​ بود چون دفاع می‌کرد، اما دریافتِ این‌همه ضربهٔ خردکنندهٔ پیاپی هنوز هم کارِ هر کسی نبود.

هرچه باشد، هر یک از ضرباتِ نفیس که با جوهر قدرت یافته بود، می‌توانست بدنهٔ یک خودروی زرهی‌چیزی​ را سوراخ کند. اگر به خاطرِ این نبود که او از شعله‌هایش برای تقویتِ خود استفاده نمی‌کرد، سانی‌دست‌کم​ تا الان دچارِ خونریزیِ داخلی شده بود. داشتنِ استخوان‌های تقریباً نابودنشدنی مزیتِ بزرگی بود، اما او را شکست‌ناپذیر نمی‌کرد.

درگیریِ خشمگینانهٔ آن‌ها تا زمانی که نفیس بیشترِ جوهرش را تخلیه کرد، ادامه یافت. نفیس که مصمم بود یک‌پیش​ حملهٔ نهایی انجام دهد، یک قدم نزدیک‌تر شد. پای باریکش مثل شلاق به جلو پرتاب شد و می‌رفت تا قفسه‌سینهٔ‌بسیار​ سانی را خرد کند. سانی به‌سرعت چرخید و پایش را در هوا گرفت، سپس به‌آرامی آن را روی زمین گذاشت.

«همین... برای امروز همین‌قدر کافیه.»

از آنجا که این برنامهٔ روتینِ آن‌ها در تمامِ طولِ هفتهٔ‌پتانسیله​ گذشته بود، هیچ‌کدام حرفِ دیگری نزدند. هر دو روی زمین افتادند؛ رمق‌کشیده‌استثنایی​ و کاملاً خسته. نفس‌هایشان خس‌خس می‌کرد و لباس‌هایشان غرق در عرق بود.

«لعنت... یه دوش لازم دارم...»

با این حال، فکرِ ایستادن در این لحظه بیش از حد عذاب‌آور به نظر می‌رسید. سانی سرش را‌خوب​ چرخاند تا نگاهی به نفیس بیندازد و به این نتیجه رسید که او در وضعیتِ اسف‌بارتری قرار دارد.‌قدرتش​ پس، صرفاً چند دقیقه روی زمین ماندند، کنارِ هم دراز کشیدند و سعی کردند نفسشان را جا بیاورند.

پس از‌تواناییِ​ مدتی، رابطِ سانی‌بقیه‌شون​ ناگهان صدایی داد.

البته همراهش نبود. درگیری‌ای با این شدت به‌سرعت دستگاهِ گران‌قیمت را نابود‌بقیه‌شون​ می‌کرد، بنابراین سانی آن را روی درپوشِ کپسولِ رؤیاشهر جا گذاشته بود. حالا‌نداشت​ مجبور بود تمامِ راه را تا کنجِ دیوار برود تا آن را بردارد.

در عوض، سانی به سایهٔ شاد فرمان داد تا به‌خوب​ آنجا سُر بخورد، ملموس شود، رابط را بردارد و بیاورد.‌بودن​ به‌هرحال، آن احمق از انجامِ این کار کاملاً خوشحال می‌شد...

وقتی سایه بااحتیاط از دوجوی زیرزمینی گذشت‌روحِ​ و رابط را به سانی داد، او‌استفادهٔ​ نگاهی به صفحه انداخت و آه کشید.

«وقتِ رفتنه،‌تواناییِ​ نف. کاسی‌پتانسیله​ تو راهه...»

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net