---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1113: سایه‌زادِ مهارگسیخته • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1113: سایه‌زادِ مهارگسیخته

0

زندگیِ سانی‌وحشت​ اخیراً حسابی‌کمی​ پیچیده شده بود.

اما الان همه‌چیز بسیار‌شود​ ساده بود. تنها کاری‌سربازانِ​ که باید می‌کرد... کشتن بود.

کشتن، کشتن، کشتن.

انگار گناهِ تسلا‌حتی​ هم داشت از‌چیزی​ این منظره لذت می‌برد.

دیگر نه پنهان‌کاری در کار بود، نه احتیاط و نه تلاش برای کمتر نشان دادنِ توانایی‌هایش...‌ترس​ خب، دست‌کم آشکارترین و نمایان‌ترین توانایی‌هایش. سانی حقه‌های بسیار بیشتری در آستین داشت و در واقع،‌میان​ این نمایشِ قدرت برای گمراه کردنِ حریفانش و دور کردنِ توجهِ آن‌ها از استعدادهای موذیانه‌ترش بود.

با این حال،‌وحشت​ الان حتی این‌کند​ هم اهمیتی نداشت.

تنها چیزی‌کند​ که اهمیت‌سربازانِ​ داشت، کشتار بود.

...سانی همچون صاعقه‌ای از جنسِ تاریکی از میانِ آرایشِ گرگ‌ها و شب‌خوان‌ها گذشت و به دلِ‌شب‌خوان‌ها​ موجِ موجوداتِ کابوس زد. پژواکِ غرشِ کرکننده‌اش هنوز در میدانِ نبرد می‌پیچید که گناهِ تسلا اولین‌بدنِ​ جان را گرفت. از بدنِ پلیدِ عظیمی گذشت و آن را به‌راحتی به دو نیم شکافت.

[موجودی... کشته شد.]

[سایه رشد می‌کند...]

سقوط‌کرده بود، هان؟

سانی محضِ اطمینان، افسونِ [شگونِ هراس]ِ شمشیرِ یشمی را فعال کرده بود.‌لرزیدند​ بقایای محوِ نجوای آریل، دیمونِ هراس، روی تیغهٔ نفرین‌شده پرسه می‌زد —‌آورد​ هر موجودی که آن را می‌دید، چاره‌ای نداشت جز اینکه دچارِ وحشت شود.

انگار موجوداتِ کابوس کمی‌سربازانِ​ کند شدند. سربازانِ بیدارشدهٔ‌لرزیدند​ پشتِ سرش هم لرزیدند...

با این حال، آن‌ها تحت‌تأثیرِ آخرین آرزو هم بودند. ترس و الهام‌تاریکی​ در دل‌هایشان در هم آمیخت و هیبتی وحشیانه پدید آورد. سربازان به‌کرکننده‌اش​ جلو هجوم بردند، در حالی که جان‌هایشان از نیتِ کشتار شعله‌ور شده بود.

در این میان، پلیدها هم‌زمان موردِ هجومِ حسِ ترس و میلِ‌لرزیدند​ مقاومت‌ناپذیری برای تکه‌تکه کردنِ دیوِ هولناکِ چهاربازو پیش از هر چیزِ دیگری‌آورد​ قرار گرفته بودند. چنین تضادی برای دیوانه کردنِ هر کسی کافی بود...

خوبه. بهم جنون‌وحشت​ بده... بهم دیوانگی بده...‌شدند​ هر چی بیشتر، بهتر!

مگه گناهِ تسلا امروز‌سربازانِ​ بیش از حد سبک،‌لرزیدند​ تیز و کشنده حس نمی‌شد؟

شاید فقط اثرِ‌حتی​ تقویت شدنِ بدنش‌چیزی​ با پنج سایه بود...

سانی سرشار از‌شود​ کینه‌ای خلسه‌آور به‌شدند​ حرکت ادامه داد.

ذهنش سرد، حسابگر و پر از شادیِ تاریک و‌بیدارشدهٔ​ مرگبار بود. پوسته‌اش چنان لبریز از قدرت بود که انگار‌دل‌هایشان​ به‌زودی از هم می‌شکافت. دستانش سریع‌تر از افکارش حرکت می‌کردند.

بکش...

شمشیرِ یشمی در هوا درخشید و سرِ یک پلید را در فواره‌ای از خون به پرواز درآورد. نگاهِ بی‌رحم گلوی پلیدِ دیگری را سوراخ‌کرکننده‌اش​ کرد و با نوری درخشان شعله‌ور شد؛ بوی گوشتِ سوخته هوا را پر کرد. دمش به جلو شلیک شد و نیزهٔ زره‌پوشِ نوکِ آن،‌شگونِ​ شقیقهٔ یک پلیدِ هیولاوار را خرد کرد. سانی دمش را شلاق‌وار تکان داد و جسدِ در حالِ سقوط را به میانِ گلهٔ جانوران پرت کرد.

همهٔ این‌ها‌وحشت​ در کسری از‌کند​ ثانیه رخ داد.

بکش...

هیولایی با آرواره‌ای پر از نیش‌های تیز به سمتش یورش برد. سانی با دو دستِ پایینی‌اش آن را گرفت، دستکش‌های زره‌پوشش روی‌جلو​ استخوان کشیده شد و آرواره‌های موجود را از هم درید. هم‌زمان، پلیدِ دیگری را با تیغهٔ بی‌نقصِ گناهِ تسلا از بالا تا پایین‌گرفته​ به دو نیم کرد. هم‌زمان، شکمِ پلیدِ سومی را با شمشیرِ کوتاه و نقره‌ای که با حرارتِ سوزانِ شعله‌های ایزدی می‌سوخت، پاره کرد.

همه‌تون بمیرید!

هم‌زمان...

نفیس وارد درگیری شد.

ستارهٔ دگرگون زرهِ سیاهی بر تن داشت که آهنگرانِ دلاوری ساخته بودند و شمشیری در‌دل‌هایشان​ دست داشت که انگار از شعلهٔ خالصِ سفید بود. موهای نقره‌ای‌اش مانند تاجی درخشان در باد‌هم‌زمان​ می‌رقصید و روی پیشانی‌اش نوارِ فلزیِ ساده‌ای بود که با تک‌جواهری تزئین شده بود... تکهٔ سپیده‌دم.

در اطرافشان، خاطره‌هایی که‌اهمیتی​ در دستِ سربازانِ بیدارشده‌کشتار​ بود، ناگهان بسیار قدرتمندتر شد.

پوستِ نفیس غرق در درخششی سفید و خیره‌کننده بود. او شبیهِ جانی از‌آخرین​ شعله‌ای بی‌آلایش بود و در برابرش، موجوداتِ کابوس انگار ذوب می‌شدند و به خاکستر‌بردند​ درمی‌آمدند. شمشیرِ درخشانش با چنان سرعت و دقتی حرکت می‌کرد که تقریباً نامرئی بود.

تنها چیزی که به‌شود​ چشم می‌خورد، کشتاری بود که‌بیدارشدهٔ​ از خود به جا می‌گذاشت.

سانی مدت‌ها بود که مبارزهٔ‌بیدارشدهٔ​ نفیس را ندیده بود... تقریباً یادش‌آرزو​ رفته بود که مهارتش چقدر زیباست.

اما او حالا یک‌اهمیتی​ عروج‌یافته بود و بنابراین،‌کشتار​ شمشیرزنی تنها ابزارش نبود.

با آتش گرفتنِ اجسادِ موجوداتِ کابوسی که کشته بود، آن آتش متورم شد و به حرکت‌ترس​ درآمد، گویی اراده‌ای نامرئی آن را مهار می‌کرد. هوا از گرمای تحمل‌ناپذیر موج برداشت و شعله‌ها‌میان​ در موجی سوزان به جلو یورش بردند. انفجاری کرکننده‌ طنین انداخت و دوازده پلید را تکه‌تکه کرد.

همان‌طور که ستارهٔ دگرگون از میانِ انبوهشان می‌گذشت،‌سربازانِ​ آتش مانند گردبادی با او حرکت می‌کرد و‌بودند​ موجوداتِ کابوسِ سرِ راهش را می‌سوزاند و خاکستر می‌کرد.

سانی در حالی که هیولایی‌بیدارشدهٔ​ به اندازهٔ یک نفربرِ زرهی‌آخرین​ را تکه‌تکه می‌کرد، اخم کرد.

«این‌طوری نمی‌شه... داره‌حتی​ همهٔ توجه‌ها رو‌چیزی​ به خودش جلب می‌کنه...»

در آن لحظه، سرانجام جت به‌شدند​ آن‌ها پیوست و به دنبالش آتش‌بانان آمدند.‌آخرین​ موجِ پلیدها لحظه‌ای به عقب رانده شد.

صدای نفیس‌دچارِ​ هیاهوی نبرد را‌کمی​ در خود بلعید:

«پخش بشین! خط‌شدند​ رو نگه دارین!‌پشتِ​ عروج‌یافته‌ها، بیاین جلو!»

هفت دستهٔ آتش‌بانان از هم جدا شدند و خطِ متزلزلِ‌صاعقه‌ای​ گرگ‌ها و آتش‌بانان را تقویت کردند. هم‌زمان، پنج چهره پا‌موجوداتِ​ به جلو گذاشتند تا در برابرِ سیلِ پلیدها موج‌شکن شوند.

نفیس، سانی،‌وحشت​ افی، کای...‌کمی​ و جت.

«عجب گروهِ پنج‌نفرهٔ ترسناکی...»

سانی کسری از ثانیه وقت گذاشت تا تصویرِ ایستادنشان‌تحت‌تأثیرِ​ در برابرِ موجِ موجوداتِ کابوس را تحسین کند و‌وحشیانه​ بعد تمامِ افکارِ غیرضروری را از ذهنش بیرون ریخت.

کارش فقط سخت‌تر شده بود.

حالا باید روی‌شود​ دستِ تمامِ این‌شدند​ استعدادهای هیولایی بلند می‌شد.

به سنگِ نامعمولی دستور داد تا غرشِ دلخراشی سر‌بیدارشدهٔ​ دهد — غرشی که از اهریمنِ فاسد‌شدهٔ مجنون، بی‌شمارخوار، دزدیده‌دل‌هایشان​ شده بود — و خودش را به جلو پرتاب کرد.

با بریدنِ گوشت‌شدند​ و استخوان، گناهِ‌پشتِ​ تسلا نجوا کرد.

نگاهِ بی‌رحم آواز خواند.

چنگال‌ها، نیش‌ها و‌شود​ تیغ‌ها روی سطحِ عقیقیِ‌سربازانِ​ ردا به صدا درآمدند.

موجوداتِ کابوس با مرگشان‌شود​ جیغ کشیدند، زوزه کشیدند‌سربازانِ​ و ناله سر دادند.

دیوِ چهاربازو به گردابی تاریک بدل شده بود و پلیدها را یکی پس از دیگری‌دل‌هایشان​ سلاخی می‌کرد... گاهی دو، سه یا چهارتا را هم‌زمان. هیولاهای ضعیف‌تر مانند برگ‌های پاییزی در‌پلیدها​ برابرِ تیغه‌ها و چنگال‌هایش می‌ریختند و قوی‌ترها به سردترین و بی‌رحمانه‌ترین شکلِ ممکن محو می‌شدند.

در شیوهٔ مبارزهٔ سانی هیچ نقشهٔ نبوغ‌آمیزی در‌کشتار​ کار نبود، هیچ ترفندِ زیرکانه‌ای به چشم نمی‌خورد —‌گذشت​ فقط قصابیِ خالص، وحشیانه و با خونسردی محاسبه‌شده بود.

سربازانِ پشتِ سرش با چشمانِ پر از حیرت به فرزندِ سایه‌های‌لرزیدند​ خشمگین نگاه می‌کردند. سانی توجهِ زیادی به نگاه‌هایشان نکرد... با این حال،‌آورد​ پشیمان بود که سایه‌ای جا نگذاشته تا مراقبِ مورگان و سیشان باشد.

کمی دربارهٔ واکنش‌هایشان کنجکاو بود.

اما فقط کمی. کشتنِ‌سربازانِ​ هرچه بیشترِ پلیدها با بیشترین‌تحت‌تأثیرِ​ سرعتِ ممکن، بسیار مهم‌تر بود.

ستارهٔ دگرگونِ درخشان، پروردهٔ گرگ‌های فولادپیکر، بلبلِ‌اهمیت​ سریع و مرگبار، تجسمِ مرگ، دروگرِ روح‌آرایشِ​ جت... و اهریمنِ قطبِ جنوب، شیطانی‌ترینِ آن‌ها.

آن پنج نفر‌شود​ هجومِ موجوداتِ کابوس‌شدند​ را متوقف کردند.

برای مدتی...

ناولها | novelha.net