---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 996: سقوطِ فالکون اسکات (۱۴) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 996: سقوطِ فالکون اسکات (۱۴)

0

ازدحامِ جانورانِ زادآور بر سرِ سانی و استاد جت فرود آمد. آن دو با سرعتی حرکت‌باش​ می‌کردند که برای سربازانِ عادی کاملاً غیرانسانی به نظر می‌رسید، البته اگر کسی از آن‌ها آن‌بیشترِ​ دور و بر مانده بود... جالب اینجاست که یک استاد هم به همان اندازه حیرت‌زده می‌شد.

هر دو نامنظمِ عروج‌یافته سطحی از توانمندیِ فیزیکی‌یشمی​ را نشان می‌دادند که قرار بود فقط کسانی‌درو​ با سرشت‌های رزمیِ بی‌نهایت قدرتمند از آن برخوردار باشند.

گلیوِ دروگرِ روح با چرخاندنش به هاله‌ای تار تبدیل شد و‌قتل‌عام​ ده‌ها پلیدِ هولناک را تکه‌تکه کرد. شمشیرِ یشمی و زیبای جیان‌هشدار​ مثلِ پر می‌رقصید و جان‌ها را یکی پس از دیگری درو می‌کرد.

البته نه سانی و نه جت ثابت نماندند؛ آن‌ها در پهنهٔ وسیعِ دیوارِ‌پلیدهایی​ دفاعی مثلِ توفانی از فولادِ بُرنده حرکت می‌کردند. میانِ موجوداتِ کابوسِ حمله‌کننده می‌رقصیدند‌بیرون‌زدهٔ​ و هرگز آن‌قدر در یک نقطه نمی‌ماندند که زیرِ یورشِ آن‌ها دفن شوند.

خب... سانی می‌رقصید. سبکِ نبردِ او چنان ظریف و روان بود که به نظر‌داد​ می‌رسید اصلاً هیچ شکلِ ثابتی ندارد. از طرفِ دیگر، استاد جت با قطعیتِ هولناک‌این​ و سرراستِ یک قصابِ باتجربه می‌جنگید و دشمنانش را با روشمندی و بی‌رحمی قتل‌عام می‌کرد.

...درنده‌خوییِ مسحورکنندهٔ‌ده‌ها​ او نیز‌هولناک​ زیباییِ هولناکی داشت.

استاد جت‌دیگر​ داد زد:‌سرراستِ​ «آماده باش!»

سانی نیازی به هشدار نداشت. گردبادِ پلیدهایی که محاصره‌شان کرده بودند به اندازهٔ‌پلیدهایی​ کافی بد بود، اما این تازه آغازِ کار بود — بیشترِ بخشِ بیرون‌زدهٔ ابرِ‌ابرِ​ بلعنده هنوز به آن‌ها نرسیده بود و اوضاع قرار بود چندین برابر بدتر شود.

«آخ، آخ... آخه‌می‌جنگید​ چرا اومدم به‌بی‌رحمی​ این قارهٔ لعنتی؟»

سرشار از ترحم به خود، به راست چرخید، با فاصله‌ای مویی از جانورِ زادآورِ شیرجه‌زننده‌دیگری​ جاخالی داد و گناهِ تسلا را چرخاند تا یکی دیگر را از پای درآورد. هم‌زمان، نگاهی‌می‌رقصیدند​ به لبهٔ دیوار انداخت؛ جایی که گسترهٔ درازی از جهان زیرِ ازدحامِ پلیدها پنهان شده بود.

تا الان، هر دوی آن‌ها از همه طرف محاصره شده بودند، اما بیشترِ دشمنان‌نیز​ هنوز از یک جهت می‌آمدند. خبرِ خوب این بود که آخرین آرزو داشت کار‌بودند​ می‌کرد و جلوی عبورِ جانورانِ زادآور از دیوار و فرارشان به داخلِ شهر را می‌گرفت.

خبرِ بد این بود که حالا دیگر اصلاً درخششِ شعله‌های وینتر را نمی‌دید؛ به این معنی‌بودند​ که نهایتاً یک ثانیه طول می‌کشید تا مقابله با آن بخش از ازدحامی که به آن‌ها حمله‌برابر​ می‌کرد، بسیار سخت‌تر شود. تعدادشان باید خیلی خیلی زیاد می‌بود که می‌توانستند آتش‌سوزی را کاملاً پنهان کنند.

سانی سایه‌ها را فراخواند و ناگهان دیوارِ سیاهی میانِ دیوارِ دفاعی و بدنهٔ اصلیِ بیرون‌زدگی بالا رفت. در لحظهٔ‌نداشت​ بعد، جانورانِ زادآورِ بی‌شماری به آن کوبیده شدند و خود را روی نیزه‌های تیزی که از سطحِ سیاه بیرون‌نرسیده​ زده بود، به سیخ کشیدند. حتی تعدادِ بیشتری مجبور شدند در هوا بچرخند تا از این مانع جاخالی بدهند.

این کار سرعتِ ازدحام را چندان کم نکرد، اما‌زیبای​ تا حدی آن‌ها را به یک مسیر هدایت کرد‌ثابت​ و به سانی و جت کمی مجالِ نفس‌کشیدن داد.

دست‌کم برای یک لحظه.

سپس، اوضاع واقعاً متشنج شد.

«اَه، لعنت!»

تعدادِ جانورانِ زادآوری که به سمتش یورش می‌بردند آن‌قدر زیاد بود که نمی‌توانست همه‌یکی​ را بکشد و از همه جاخالی بدهد. سانی تمامِ تلاشش را کرد، اما باز هم‌کابوسِ​ کافی نبود. حتی با کمکِ دست‌های سایه، مجبور شد چند حمله را مستقیم متحمل شود.

سانی بدنش را به سنگینیِ تخته‌سنگی درآورد، دندان‌هایش را به هم فشرد و سر جایش محکم ایستاد.‌داشت​ بدنی چرمی و چندش‌آور به او کوبیده شد؛ اگر برای تغییرِ جرمش از پرِ حقیقت استفاده نکرده‌آغازِ​ بود، ضربه سانی را به زمین می‌انداخت، یا حتی بدتر، از روی دیوار به پایین پرتاب می‌کرد.

اما حالا، تنها نیم‌قدم به عقب‌داد​ رفت، در حالی که جانورِ مولد با‌پلیدهایی​ صدای تهوع‌آورِ خردشدنِ استخوان‌ها به عقب برگشت.

«آخ، درد داشت...»

پیش از آنکه سانی بتواند کاری کند، موجودِ دیگری‌زیبای​ به ساعدش چنگ زد. ساعدبندِ چرمیِ کفنِ عروسک‌گردان جلوی برخی‌نماندند​ از نیش‌های ترسناک را گرفت، اما نه همهٔ آن‌ها را...

با این حال، نیش‌های موجود بی‌ثمر‌باتجربه​ روی پوستِ سانی کشیده شد و‌درنده‌خوییِ​ حتی خراشی روی آن جا نگذاشت.

پوزخند زد.

«اینو بجو، عوضی.»

با این حرف، سانی گناهِ تسلا را در دستش چرخاند و برعکس گرفت و‌یکی​ به‌راحتی گردنِ درازِ پلید را برید. معمولاً آسیب‌زدن از چنین موقعیتِ ناجوری سخت بود، اما‌کابوسِ​ تیغهٔ یشمیِ شمشیرِ نفرین‌شده چنان تیز بود که برای بریدنش اصلاً به زحمتی نیاز نداشت.

بدنِ جانورِ مولد تشنج کرد و‌باتجربه​ افتاد. با این حال، دهانِ قطع‌شده‌اش همچنان‌مسحورکنندهٔ​ سرسختانه سعی داشت گوشتِ سانی را بجود.

«بی‌خیال...»

بی‌توجه به آروارهٔ موجود که مثلِ گیره‌ای لزج و چندش‌آور به او‌هولناکی​ چسبیده بود، دوباره خودش را به دلِ نبرد انداخت. چند لحظه بعد،‌بودند​ آرواره بر اثرِ اینرسیِ شدید از ساعدش جدا شد و به گوشه‌ای پرید.

متأسفانه، آن آخرین پلیدی نبود که توانست به او ضربه بزند. هرچه تعدادشان بیشتر و بیشتر می‌شد، سانی‌ثابت​ در دفعِ حملاتِ بیشتری ناکام می‌ماند. بیشترشان نتوانستند از سدِ نفوذناپذیرِ پوستهٔ مرمرین عبور کنند، اما معدود حملاتی هم‌یورشِ​ موفق شدند؛ حالا اینجا و آنجای بدنش خراش‌های سطحی به چشم می‌خورد و تعدادشان به‌سرعت رو به افزایش بود.

استاد جت هم در وضعیتِ مشابهی بود، هرچند انگار اصلاً برایش مهم نبود. با وجود اینکه زرهِ‌داشت​ چرمیِ سیاهش پاره‌پاره شده بود و از لابه‌لای آن پوستِ سفید و قطره‌های خونِ سرخش به چشم‌آغازِ​ می‌خورد، همچنان با همان بی‌رحمیِ مهارنشدنی و باشکوه می‌جنگید. حتی پوزخندی تاریک و شرورانه بر لب داشت.

«مشکلِ این زن چیه؟»

لحظه‌ای وقت تلف کرد تا نگاهش را برگرداند و نیم‌نگاهی به هسته‌اش‌هولناکی​ بیندازد، و دید که هسته‌اش لبالب از جوهر است و تا خرخره پر‌اندازهٔ​ شده. همین کار یک خراشِ دیگر و البته حسرتی شدید روی دستش گذاشت.

«لعنتی، سرشتِ‌ده‌ها​ استاد جت‌هولناک​ رسماً تقلبه...»

انصافاً سرشتِ خودش هم تا حدودی تقلب بود. از آن گذشته، هر دوِ آن‌ها در شرایطی تقریباً ایده‌آل‌داد​ می‌جنگیدند؛ دروگرِ روح برای مبارزه با تعدادِ زیادی از دشمنانِ ضعیف‌تر کاملاً مناسب بود، دشمنانی که می‌توانستند منبعِ تقریباً‌بخشِ​ بی‌پایانی از جوهر برایش فراهم کنند، و سانی هم وقتی در محاصرهٔ سایه‌ها بود به تهدیدی واقعی تبدیل می‌شد.

در طولِ شبِ طولانی و بی‌رحمِ‌داد​ قطبی، کلِ جهان در سایه‌ها فرو‌گردبادِ​ رفته بود و او استادِ آن‌ها بود.

با این حال...

هر دوی‌ده‌ها​ آن‌ها در‌هولناک​ خطری جدی بودند.

حتی اگر تک‌تکِ جانورانِ مولد تهدیدِ چندانی برای آن دو‌بی‌رحمی​ عروج‌یافته به حساب نمی‌آمدند، هزاران هزار از آن‌ها قطعاً خطرناک بودند.‌نیازی​ ارتشی از مورچه‌ها به‌راحتی می‌توانست یک فیل را از پا درآورد.

حالا فیل هرچه که بود.

سانی دندان‌هایش را به هم فشرد،‌بی‌رحمی​ میانِ پلیدهای بی‌شمار رقصید و حس کرد‌داشت​ جوهرِ خودش با سرعتی ترسناک تحلیل می‌رود.

«وینتر بهتره حسابی مشغولِ‌هولناک​ نابود کردنِ بدنهٔ اصلیِ‌یشمی​ دسته باشه... اونم سریع!»

ناولها | novelha.net