چپتر 430: تاروپودِ تقدیر
0به محض اینکه جوهرِ سانی سطحِ چوبی و سیاه این خاطرهٔ ایزدی‌جنون را لمس کرد، نقابِ بافنده ناگهان به درونِ روحش چنگ انداخت و‌کرده با ولع جوهرِ بیشتری نوشید... و بعد بیشتر، و بیشتر، و بیشتر.
در کسری از ثانیه، تمامِ ذخیرهٔ جوهرِ سایه‌اش تا قطرهٔ آخر‌بافته مکیده شد و تنها مقدارِ بسیار ناچیزی از آن باقی ماند... انگار‌کارکردِ که این قطراتِ حقیر حتی ارزشِ آن را نداشتند که نقاب ببلعدشان.
و حتی با این وجود، تنها کاری‌شده که توانست بکند این بود که افسونِ‌خلأِ [؟؟؟] را فقط برای یک لحظه فعال کند.
...اما همان یک لحظه‌آینده کافی بود تا سانی‌رشته‌های را تا مرزِ جنون بکشاند.
ناگهان، دردی هولناک در چشم‌ها و ذهنش پیچید؛اما شبیه به عذابی که پس از مصرفِ قطرهٔ‌چشم‌ها خونِ ایزدی تجربه کرده بود، اما بسیار بدتر.
بی‌نهایت بدتر.
جیغی کشید و در حالی که‌بافته هر نشانی از عقل از صدایش‌پیچیده محو می‌شد، دنیایی که می‌دید تغییر کرد.
ناگهان، تنها چیزی که سانی می‌توانست ببیند، ابدیتی بی‌نهایت و زیبا از تارهای درهم‌پیچیده بود. آن تارها همه‌چیز را در‌پیچیده هستی سوراخ کرده بودند و هر موجودِ زنده و هر شیء، هر فکر و هر مفهوم، هر رؤیا و هر‌معنای کابوس را به هم متصل می‌کردند و تا بی‌نهایت در هر جهت، و همچنین در گذشته، حال و آینده امتداد داشتند.
این‌ها رشته‌های تقدیر بودند.
آن‌ها درست شبیه به تارهای نوری بودند که طلسم از آن‌ها بافته شده بود، اما در حالی که‌بار آن الگوی باشکوه و به‌طرزِ غیرقابل‌تصوری پیچیده که سانی دو بار در خلأِ میانِ رؤیا و واقعیت دیده‌بافتِ بود کارکردِ طلسم را شکل می‌داد، چیزی که اکنون به چشم می‌دید... همه‌چیز را به هم وصل می‌کرد.
تمامِ جهانِ هستی را؛ آن‌گونه‌طلسم که بود، آن‌گونه که هست،به‌طرزِ و آن‌گونه که خواهد بود.
...بسیار بدتر اینکه، هنگامِ مشاهدهٔ بافتِ طلسم، سانی تنها می‌توانست معنای آن را‌طلسم حس کند و حدس بزند. اما افسونِ هولناکِ نقابِ بافنده نه‌تنها به او اجازه‌شکل می‌داد تاروپودِ تقدیر را ببیند، بلکه درکِ آن را نیز به او تحمیل می‌کرد.
دانشِ همه‌چیز، در همه‌جا، به‌یک‌باره...
البته، تحملِ چنین دانشی برای هر انسانی بیش از حد بود.بافته حتی کوچک‌ترین و ناچیزترین مقدارِ آن کافی بود تا هر موجودِ‌دیده زنده‌ای را در دم نابود کند... مگر، شاید، یک ایزد را.
...یا یک دیمون را.
در حالی که خون از بینی، چشم‌ها و دهانِ سانی جاری بود و‌طلسم فریادی بی‌صدا روی لب‌هایش می‌مرد، غریزتاً تنها کاری را کرد که می‌توانست او‌کارکردِ را از محوشدن با دیدنِ رشته‌های تقدیر نجات دهد؛ در سایه‌ها محو شد.
شاید به همین دلیل بود که چشمانش به خاکستری‌همان سوزان تبدیل نشد و سرش همان‌جا منفجر نگردید. هر‌پیچید چه باشد، سایه‌ها نه چشمی داشتند و نه جمجمه‌ای.
با این حال...
با سقوط در آغوشِ تاریکی، سانی با وحشتی سرد فهمید که نقابِ بافنده، به‌نحوی، هنوز روی صورتش‌دیده قرار دارد. وقتی به سایه تبدیل شده بود، نقاب هم به سایه تبدیل شده بود. بینایی‌اش از بیناییِ‌هولناکِ یک انسان به دیدِ بی‌رنگِ یک سایه تغییر کرد، اما هنوز هم می‌توانست ابدیتِ رشته‌های تقدیر را ببیند.
به‌ویژه در نزدیکی‌اش تعدادِ آن‌ها بسیار زیاد بود. تارهای بی‌نهایت محکم دورِ بدنش و‌بافته همچنین دورِ روحش پیچیده شده بودند، آن را در بر گرفته و سوراخ کرده بودند...اکنون تقریباً به نظر می‌رسید که مانندِ یک عروسکِ خیمه‌شب‌بازیِ کوچک از آن‌ها آویزان شده است.
و در میانِ آن‌برای تارها، دو تار بسیار‌اما درخشان‌تر از بقیه می‌درخشیدند.
یکی از شعلهٔ سفیدِ خالصی ساخته شده‌آن‌ها بود و تا دوردست‌ها امتداد داشت و‌باشکوه به سمتِ شمال، به سوی کوه‌های تهی می‌رفت.
دیگری از نورِ طلاییِ‌نوری زیبایی ساخته شده بود‌الگوی و به سمتِ... پایین می‌رفت.
به پایین و دور از جزیرهٔ کشتیِ‌این‌ها شکسته و صخرهٔ پیچ‌خورده، در شکاف شیرجه می‌زد‌شده و در تاریکیِ بی‌کرانِ آسمانِ زیرین ناپدید می‌شد.
...گرچه به نظر می‌رسید قرن‌ها‌لحظه گذشته است، اما در واقعیت، بیش‌مرزِ از کسری از ثانیه نگذشته بود.
سرِ سانی منفجر نشد چون به سایه تبدیل شده بود، اما ذهنش‌شده همچنان در آستانهٔ نابودیِ مطلق و بازگشت‌ناپذیر قرار داشت. کسری از ثانیهٔ‌شکل دیگر، و دانشِ ایزدیِ تقدیر او را از صفحهٔ هستی پاک می‌کرد.
اما چی... چیکار‌درست می‌تونم بکنم... نقاب‌بافته الان یه سایه‌ست...
افکارش پراکنده و ضعیف بود. با‌داشتند این حال، با شوک مبارزه کرد و‌طلسم توانست جزئیاتِ مهمی را به یاد بیاورد.
می‌توانست خاطره را مرخص کند.
اما این کار... خیلی کند بود. حتی‌آن‌ها اگر فقط یک ثانیه طول می‌کشید، تا‌باشکوه پایانِ آن چیزی از او باقی نمی‌ماند.
موجی از‌آن‌ها استیصال از‌نوری اعماقِ قلبش برخاست.
و سپس، جوهرِ سایه‌ای‌آینده که نقابِ بافنده جذب‌رشته‌های کرده بود سرانجام تمام شد.
در دم، افسون غیرفعال شد و دنیاهای بی‌رحمِ تارهای بی‌پایان نیز‌مرزِ همراه با آن ناپدید شدند. سانی تنها می‌توانست چیزی را ببیند‌خونِ که قرار بود تمامِ انسان‌ها... و سایه‌ها... قادر به دیدنش باشند.
تکه‌سنگِ تاریکی به آسمان اوج‌رشته‌های می‌گرفت و آسیابِ بی‌رحمِ فشارِ‌طلسم خردکننده آرام‌آرام آن را متلاشی می‌کرد.
سانی به‌مبهمی حس می‌کرد‌نوری که وضعیت اضطراری است،الگوی اما خودش... کاملاً آنجا نبود.
با اینکه منظرهٔ وحشتناکِ تارهای تقدیر از بین رفته بود، ذهنش آشفته و‌طلسم خالی بود. وقتی در فرمِ سایه بود واقعاً نمی‌توانست از هوش برود، اما‌کارکردِ ناتوانی در فکر کردن یا حتی درکِ وجودِ خودش، دست‌کمی از آن نداشت.
با این حال، خیلی زود شروع کرد‌کند به جمع کردنِ تکه‌های ذهنِ زخمی و‌دردی درهم‌شکسته‌اش. هر چه باشد، در خطرِ مهلکی بود...
تمامِ صخرهٔ پیچ‌خورده می‌لرزید و غرش می‌کرد و بالاتر و بالاتر به سوی آسمانِ بالا می‌رفت. شکاف‌های‌پیچیده پهنی روی سطحش پدیدار شد که ثانیه‌به‌ثانیه بزرگ‌تر می‌شدند. استخوان‌های سیاه‌شده از قبل به غبار تبدیل شده‌هنگامِ بودند، و حالا، تنها چیزی که روی سنگ ایستاده بود، صندوقچهٔ گنجِ رنگ‌ورورفته، کج‌وکوله و مرده بود.
جسدِ مقلدِ گزنده، در کمالِ تعجب، به نظر‌الگوی می‌رسید بسیار محکم‌تر از خودِ جزیرهٔ در حالِ‌واقعیت صعود باشد. دست‌کم هنوز یک‌تکه و تقریباً دست‌نخورده بود.
«...باید یه نقشه‌ای بکشم.»
با شکل گرفتنِ این فکر‌لحظه در ذهنِ سانی، ناگهان به خودش‌مرزِ آمد... و چند چیز را فهمید.
یکی از آن‌ها‌داشتند این بود که‌تقدیر باید چه کار کند.
دیگری این بود که قطره‌های ترحم‌انگیزِ جوهرِ سایه که‌باشکوه در هسته‌های روحش باقی مانده بود داشتند تبخیر می‌شدند، و‌شکل این یعنی دیگر نمی‌توانست مدتِ زیادی در فرمِ سایه بماند.
و سومین چیز این بود‌امتداد که هنوز سکه‌های طلایی را‌آن‌ها از داخلِ صندوقچه برنداشته بود.
...حالا، مرگ و زندگی‌اش به یک چیز بستگی داشت —کافی اینکه آیا اول از سایه‌ها بیرون کشیده می‌شود و به گودالی‌مصرفِ از خون بدل می‌گردد، یا اول صخرهٔ پیچ‌خورده از هم می‌پاشد.
کدامشان اتفاق می‌افتاد؟
«خب... ضرر‌آن‌ها که نداره امتحان‌طلسم کنم، مگه نه؟»
در حالی که درونِ سایهٔ صندوقچهٔ گنج جریان داشت، سوگندِ شکسته را مرخص کرد. مقدارِ‌شده ناچیزی جوهرِ سایه، که خاطره‌ها از آن ساخته می‌شدند، به روحش بازگشت. سانی که روی‌چشم سطحِ مقلدِ مرده پنهان شده بود، شکوفهٔ خون و کفنِ عروسک‌گردان را هم مرخص کرد.
در نهایت، نقابِ بافنده را مرخص کرد که جوهرِ بسیار‌کافی بیشتری از مجموعِ سه خاطرهٔ قبلی نصیبش کرد... هرچند در‌عذابی تصویرِ کلی، این مقدار هنوز هم کاملاً ناچیز به حساب می‌آمد.
با این حال، اگر می‌توانست‌رشته‌های حتی یک ثانیهٔ دیگر به‌طلسم او هدیه دهد، ارزشش را داشت.
سانی جوهرش را در حلقه‌های مارِ روح به جریان انداخت تا‌غیرقابل‌تصوری سرعتِ مصرفش را کم کند و سرعتِ بازسازی‌اش را افزایش دهد، سپس‌وصل روی صندوقچهٔ گنج پنهان شد و منتظر ماند تا سرنوشتش رقم بخورد.
پس از گذشتِ چیزی که به اندازهٔ یک ابدیت حس می‌شد، وقتی صخرهٔ‌طلسم پیچ‌خورده آن‌قدر بر فرازِ جزایرِ زنجیری اوج گرفت که فشارِ خردکننده شروع به‌کارکردِ تبدیل کردنِ تکه‌سنگ‌های کوچک‌تر به غبارِ نرم کرد، جزیره بالاخره لرزید... و شکافته شد.
یکی از شکاف‌هایی که در سنگِ سیاه‌شده باز شد، مستقیماً زیرِ سانی و مقلدِ مرده بود. کلِ آن بخش از‌عذابی جزیره ناگهان کنده شد و در بارانی از خرده‌سنگ‌ها از آن جدا گشت. سانی نگاهی گذرا به استخوان‌های سنگ‌شده‌ای که‌ببیند در سنگِ سفت‌شده محبوس بودند انداخت... و بعد صندوقچه‌ای که روی آن پنهان شده بود به سمتِ بالا شناور شد.
برای چند ثانیه، همهٔ آن‌ها — هستهٔ باقی‌ماندهٔ جزیره، دریای آوارِ سنگی، و مقلدِ‌باشکوه مرده — به بالا رفتن ادامه دادند. تکه‌سنگ‌های بزرگ‌تر خرد شده و به تکه‌های‌وصل کوچک‌تر تبدیل می‌شدند، و سپس به غبار بدل می‌گشتند. غرشِ کرکننده‌ای هوا را پر کرد.
اما بعد، گویی کلیدی نامرئی زده شده باشد،الگوی نیروی مرموزی که صخرهٔ پیچ‌خورده را هزاران سال بینِ‌دیده دو آسمان شناور نگه داشته بود، دیگر وجود نداشت.
ناگهان، هر چیزی که آن‌قدر سنگین بود که باد‌تقدیر نمی‌توانست با خود ببرد، در صعودش کند شد، چند‌به‌طرزِ لحظه در هوا یخ زد، و به پایین سقوط کرد.
صندوقچهٔ گنجِ ترک‌خورده نیز معلق‌زنان به پایین افتاد و به‌کافی سمتِ آسمانِ زیرین سقوط کرد. سانی که هنوز فقط سایه‌ای‌عذابی چسبیده به پهلوی آن بود، دید که دنیا دورِ سرش می‌چرخد.
آخرین قطره‌های‌امتداد جوهرِ سایه‌اش‌این‌ها داشتند ناپدید می‌شدند.
...اما مشکلی نبود. آن‌قدر دوام می‌آوردند‌بافته تا به ارتفاعی برسد که فشارِ‌پیچیده خردکننده دیگر در دم کشنده نباشد.
وقتی بالاخره این اتفاق افتاد، سانی ناگهان روی سطحِ صندوقچه ظاهر شد و با‌بافته تمامِ جانش به آن چسبید. فشارِ خردکننده ابتدا او را چنان محکم به چوب‌می‌داد کوبید که چند دنده‌اش شکست، و سپس سعی کرد او را از جا بکند.
اما سانی ول‌کن نبود.
سکه‌های لعنتی‌اش‌امتداد در آن‌این‌ها صندوقچهٔ صاحاب‌مرده بودند!
او و مقلدِ مرده با هم پایین و‌الگوی پایین‌تر افتادند، تا اینکه سرانجام، فشارِ خردکننده آن‌قدر‌واقعیت ضعیف شد که به سانی اجازهٔ حرکت داد.
بالِ تاریک را احضار کرد، به آن‌این‌ها فرمان داد تا به هاله‌ای تار تبدیل‌بافته شود و جهتِ سقوطشان را تغییر داد.
با این حال، از سرِ‌لحظه استیصال سعی نمی‌کرد به سمتِ شبحِ‌مرزِ دوردستِ جزیرهٔ کشتیِ شکسته حرکت کند.
در عوض، داشت صندوقچه را در جهتِ‌آن‌ها مخالف هدایت می‌کرد و آن را به‌باشکوه سوی گسترهٔ خالی و پهناورِ شکاف نشانه می‌گرفت.