چپتر 557: معبدِ شب
0کاسی کلماتِ‌اینه بعدی‌اش را با‌هستن دقت سبک‌سنگین کرد:
«با اینکه کوه‌های تهی منطقهٔ مرگ اعلام شدن، انگار خاندانِ‌بیدارشدگان دلاوری هنوز می‌خواد اونجا رو کاوش کنه. شاید برای همینه‌خدمت که معبدِ شب وجود داره و یه قدیس اونجا مستقر شده.»
سانی اخم کرد.مهِ انگار کای و افی‌راستش هم گیج شده بودند.
«...فکر می‌کردم‌تعدادشون مدِ آسمان تنها‌اینه قدیسِ جزایرِ زنجیریه.»
دخترِ نابینا سر تکان داد.
«نه، یکی دیگه هم هست. قدیس کورمک. اون روی دژ نظارت داره و هرازگاهی می‌ره توی مهِ کوه‌های تهی...معاون‌های انگار که دنبالِ چیزی می‌گرده. راستش، همون‌طوری بود که تونستم اجازه بگیرم خودم و دسته‌ام رو توی معبدِ شب‌آن‌ها لنگر کنم. در عوض، قرار بود از سرشتم استفاده کنم تا توی اکتشاف بهش کمک کنم. اما نتیجهٔ خاصی نداشت.»
سانی کمی‌توی فکر کرد‌دنبالِ و گفت:
«تا اینجاش‌تعدادشون که همه‌چیز منطقی‌اینه به نظر می‌رسه؟»
کاسی سر‌اینه تکان داد، بعد‌هستن معذب تکانی خورد.
«آره. ولی چیزای عجیبِ خیلی زیادی دربارهٔ اون دژ هست که هیچ ربطی به قدیس و مأموریتش نداره.به‌عنوانِ مثلاً، بیدارشدگانِ خیلی زیادی اونجان؛ فکر کنم حدودِ صد نفر. این خیلی بیشتر از چیزیه که برای پشتیبانی‌چرا از یه قدیس لازمه. با این حال، مورمورکننده‌ترین بخشش تعدادشون نیست، بلکه اینه که اون بیدارشدگان کیا هستن.»
مکثی کرد‌توی و با‌دنبالِ لحنی گرفته گفت:
«به‌جز دو استاد که‌بلکه به‌عنوانِ معاون‌های قدیس کورمک‌هستن خدمت می‌کنن، بقیه‌شون... گمشده‌ان.»
توجهِ سانی جلب شد.
حرفی که کاسی زده بود واقعاً عجیب بود... و حسابی نگران‌کننده.کیا گمشده‌های زیادی در میانِ بیدارشدگان پیدا نمی‌شد، پس چرا باید صد‌بقیه‌شون تن از آن‌ها در دژی دورافتاده و پرت دورِ هم جمع می‌شدند؟
اما دلیلِ هیجان‌زده شدنِ ناگهانیِ‌چیزی سانی این نبود. کمی به‌تونستم جلو خم شد و پرسید:
«اوه، آره؟ کسی‌نیست به اسمِ موردرت‌بیدارشدگان هم بینشون هست؟»
کاسی چند لحظه‌بیدارشدگان فکر کرد و‌مکثی سر تکان داد.
«...نمی‌دونم. وقتی توی معبدِ شب زندگی می‌کردیم، واقعاً اجازه نداشتیم با گمشده‌ها ارتباط داشته باشیم. می‌دونی، کلِ دژ‌به‌عنوانِ به سه بخش تقسیم شده. حلقهٔ بیرونی جاییه که بهمون فضا دادن تا پایگاهمون رو راه بندازیم. ورودمون به‌باید خودِ معبد ممنوع بود، مگه اینکه یکی از استادها همراهمون می‌اومد. اونجا محلِ زندگیِ گمشده‌هاست و گذرگاه هم همون‌جاست.»
ناگهان ساکت شد‌مهِ و با لحنی‌می‌گرده تاریک‌تر اضافه کرد:
«...ولی یه بخشِ دیگه هم داخلِ معبد هست. جایی که حتی گمشده‌ها هم اجازه‌به‌عنوانِ ندارن واردش بشن. خلوتگاهِ درونی. یه بار، وقتی داشتیم واردِ گذرگاه می‌شدیم، حس کردم‌گمشده‌های درهای خلوتگاه باز شد و اتفاقی چشمم به کسایی افتاد که نگهبانیش رو می‌دادن.»
دخترِ نابینا لرزید.
«یا حداقل، شبیهِ آدمیزاد‌مورمورکننده‌ترین بودن. ولی نبودن. همه‌شون‌بلکه پژواک بودن... پژواک‌های انسانی.»
سانی چهره در هم کشید.
«این دیگه چه وضعشه؟»
یه پژواکِ انسانی به‌اندازهٔ کافی مورمورکننده‌مکثی بود، چه برسه به چندتا. دقیقاً از‌خدمت چی نگهبانی می‌دادن که آدم‌های واقعی نمی‌تونستن؟
نه... این مهم نبود. خاندانِ دلاوری می‌تونست‌نیست رازهاش رو برای خودش نگه داره. اون‌لحنی فقط باید چاقو رو از روی محراب برمی‌داشت.
«خب... محراب چی؟مهِ متوجه شدی چاقویی‌می‌گرده عاجی روش باشه؟»
کاسی چند لحظه‌نیست مکث کرد و‌بیدارشدگان بعد شانه بالا انداخت.
«گذرگاهِ معبدِ شب با گذرگاهِ پناهگاه فرق داره. برای فعال کردنش نیازی نیست به محراب دست بزنی. برای همین‌حرفی فقط از دور محراب رو حس کردم... طبقِ چیزی که بقیه بهم گفتن، واقعاً از یه تخته‌سنگِ سیاه تراشیده شده.هیجان‌زده پشتش مجسمهٔ یه زنِ نقاب‌دار هست که یه ستاره و یه آذرخش توی دستشه. غیر از این، چیزی نمی‌تونم بگم.»
سانی با‌لازمه کمی ناامیدی‌مورمورکننده‌ترین آه کشید.
«خب، مهم نیست. مطمئنم همون‌جاست... مشکل اینه که نماینده‌های‌بود خاندانِ دلاوری رو راضی کنم بذارن به قربانگاه نزدیک‌قرار بشم. یا حتی وقتی کسی حواسش نیست، یواشکی برم سمتش.»
«فکر می‌کنی بتونی‌نیست راضیشون کنی که‌بیدارشدگان بذارن برم داخل؟»
دخترِ نابینا سر تکان‌کیا داد، اما کمی تردید‌گرفته در چهره‌اش پیدا بود.
«فکر نکنم مشکلی پیش بیاد. با اینکه نتونستم خیلی به قدیس کورمک کمک کنم، ولی‌گرفته با خوبی و خوشی از هم جدا شدیم. با این حال... کلِ اونجا خیلی مرموزه.حسابی تا حدِ زیادی مطمئنم که حداقل اجازه می‌دن خودمون رو به گذرگاه لنگر کنیم، اما...»
سانی اصلاً‌توی از این‌دنبالِ حرف خوشش نیامد.
«اما چی؟»
کاسی آهی کشید.
«انجام دادنِ یه مراسم روی قربانگاه کلاً یه بحثِ دیگه‌ست. ممکنه خیلی راحت هم بهمون اجازهٔ ورود‌استاد ندن. بعید می‌دونم این‌طور بشه، ولی محضِ احتیاط، باید آماده باشیم — روزی که پناهگاه رو ترک‌پیدا می‌کنیم ممکنه آخرین باری باشه که تا قبل از تموم شدنِ کابوسِ دوم به یه گذرگاه دسترسی داریم.»
سانی چهره در هم کشید.
با اینکه از اعتراف به این موضوع متنفر بود، اما‌لحنی حق با کاسی بود. بهتر بود برای بدترین حالت آماده‌توجهِ می‌شدند... پس در چند روزِ آینده باید چند کار انجام می‌داد.
«باشه. پس دو روزِ دیگه‌هستن راه می‌افتیم. تو آماده شو،استاد منم کارهای خودم رو می‌کنم.»
کاسی سر‌لازمه تکان داد‌مورمورکننده‌ترین و ساکت شد.
در آن سکوت، صدای عجیبی به گوش رسید. سانی برگشت و‌اجازه افی را دید که با سروصدا داشت ته‌ماندهٔ شامشان را می‌بلعید.بهش شکارچی با دیدنِ اینکه سانی به او خیره شده، خشکش زد.
«...چیه؟ شماها‌تعدادشون مشغول بودین،بلکه منم گشنه‌م بود.»
سانی یک لحظه‌بیدارشدگان چشمانش را پوشاند و‌لحنی بعد سر تکان داد.
«این زن...»
حالا که حرفِ‌مهِ آماده شدن بود، باید‌راستش همین الان کاری می‌کرد.
«هی، کای. بیا‌نیست اینجا و دستت‌بیدارشدگان رو بده من.»
کای با سؤالی خاموش در چشمانش به او‌گرفته نگاه کرد، اما چیزی نپرسید. بلند شد و به‌توجهِ سمتش رفت، بعد با لبخندی دستش را دراز کرد.
سانی انگشتش را روی دستِ او گذاشت و با آهی از سرِ حسرت دو خاطره را فرستاد‌استاد — کمانِ شاخ‌سیاه و ترکشِ پُر. افی با خاطره‌های قدرتمندی که از زمانِ حضورش در ساحلِ فراموش‌شده و‌نمی‌شد ماه‌هایی که به‌عنوانِ یک بیدارشده به شکار گذرانده بود، به‌خوبی مجهز بود، اما کمان‌دارِ جذاب تسلیحاتِ خوبی نداشت.
با اینکه از دست دادنِ دو خاطرهٔ عروج‌یافته برای سانی دردناک بود، اما می‌دانست که این‌کنم کار به صلاح است. این کار به کای فرصت می‌داد تا در ماهِ آینده قوی‌تر شود و‌نظر برای کابوس آمادگیِ بیشتری داشته باشد... به‌علاوه، خودش هنوز کمانِ جنگیِ مورگان و ضربهٔ رعد را داشت.
کای با گیجی اخم کرد، سپس به فضای خالی‌مکثی خیره شد و مشخص بود که دارد رون‌ها را‌بقیه‌شون می‌خواند. بعد، برقی از هیجان در چشمانش روشن شد.
«اوه... ممنون، سانی!»
سانی اخم کرد.
«حالا، اشتباه برداشت نکن! این هدیه نیست. دارم بهت قرضشون می‌دم... قرض، می‌فهمی؟خودم تجارتخانهٔ درخشان یه کسب‌وکارِ آبرومنده، نه یه مؤسسهٔ خیریه! انتظار دارم در آینده یا‌نداشت کامل پولش رو پس بدی یا یه چیزی هم‌ارزشِ اونا باهام مبادله کنی. فهمیدی؟»
کای چهره‌اش شکفت‌نیست و با لبخندی گشاد‌کیا به او نگاه کرد.
«آخی. چقدر مهربونی...»
اخمِ سانی غلیظ‌تر شد.
«مهربون؟ منظورش از مهربون چیه؟!چیزی این احمق چشه... من که‌تونستم تازه بهش گفتم الان بدهکار شده...»
خورشید دیگر داشت طلوع می‌کرد و این‌کیا یعنی باید از هم جدا می‌شدند. هر‌به‌عنوانِ کدام کارهای زیادی برای انجام دادن داشتند.
وقتی همه رفتند، سانی مدتی‌هستن به میزِ پُر از بشقاب‌های خالی‌به‌عنوانِ خیره شد و بعد آهی کشید.
نمی‌دانست چرا، اما حس می‌کرد‌بخشش تا مدتی نمی‌توانند چنین شامِ‌بیدارشدگان خوبی در کنارِ هم داشته باشند.