---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1460: راهپیماییِ مردگان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1460: راهپیماییِ مردگان

0

`[سرودِ مقبره]` افسونی فعال بود که هرچه تعداد و قدرتِ‌فلوت​ اجسادِ برانگیخته‌شده به خشمِ مرگبار بیشتر می‌شد، جوهرِ بیشتری مصرف‌برید​ می‌کرد. عروج‌یافته‌ای می‌توانست با کمکِ آن ویرانیِ عظیمی به بار بیاورد...

اما نه به اندازهٔ ویرانی‌ای که سانی‌حرف​ می‌توانست به پا کند؛ تایرنتِ عروج‌یافته‌ای که‌برید​ روحش با شعلهٔ نفیس تقویت شده بود.

تحتِ تأثیرِ نوایِ خشمگینی که می‌نواخت، بیشترِ بخش‌های باغِ استخوان به حرکت درآمده بود. برخی‌آن‌ها​ از بقایای اسکلتیِ عظیم چنان آسیبِ شدیدی دیده بودند که نمی‌توانستند به شکلِ موجودی کامل‌راه​ سرِ هم شوند... اما پلیدهای مردهٔ بسیاری هم بودند که از پسِ این کار برمی‌آمدند.

بعضی از آن‌ها آشکارا در گذشته پلیدهایی آبزی بودند. با این حال، در‌پیامِ​ تب‌وتابِ خون‌خواهی به جلو می‌خزیدند. انگار بعضی‌هایشان می‌توانستند روی خشکی راه بروند. آن‌ها‌موجودِ​ بسیار سریع‌تر حرکت می‌کردند تا چیزی را بکشند؛ با بیشترین سرعت و بی‌رحمیِ ممکن.

رفته‌رفته، پیکرهایی غول‌پیکر در میانِ همهمه‌ای از نالهٔ‌دستِ​ استخوان‌ها از زمین برخاستند. خون‌خواهیِ هولناک و خشمِ‌صدای​ مرگباری که از آن‌ها ساطع می‌شد، تقریباً ملموس بود.

«لعنت، لعنت، لعنت...»

هر دو دستِ سانی درگیرِ‌سرِ​ فلوت بود و مشخصاً نمی‌توانست‌پسِ​ حرف بزند. دست‌کم با صدای بلند.

`[همین الان برید.]`

سانی پیامِ ذهنی را به کمکِ کفنِ غروب فرستاد‌درگیرِ​ و نگاهی به ورودیِ تاریکِ غارها انداخت؛ ورودی‌ای که‌همین​ با نزدیک‌تر شدنِ موجودِ مردهٔ مسدودکننده‌اش، نمایان شده بود.

همراهانش آخرین نگاه را به او انداختند، شتابان دور شدند و در دلِ تاریکیِ پذیرا فرو رفتند.‌کفنِ​ نفیس چند لحظه روی لبه درنگ کرد، سپس دندان به هم فشرد و پایین پرید. قدیس و‌انداختند​ دیو هم درست پشتِ سرش رفتند و سانی و کابوس را با ارتشِ پلیدهای برخاسته تنها گذاشتند.

در این میان، اجسادِ غول‌پیکر... تلوتلوخوران به‌پلیدهای​ سمتشان می‌آمدند و قصدشان کاملاً روشن بود:‌بعضی​ می‌خواستند فلوت‌زن و مرکبش را تکه‌تکه کنند.

«حالا می‌رسیم به بخشِ بعدی...»

سانی به‌آرامی بلند شد... یا بهتر بگویم، وقتی تکه‌استخوانی که رویش نشسته بود ناگهان به هوا‌صدای​ پرید، به پایین پرتاب شد. هر طور که بود نوا را حفظ کرد، تعادلش را به دست‌شدنِ​ آورد و در همان حال که با ناشی‌گری روی زین می‌پرید، به نواختنِ نوایِ استخوان ادامه داد.

سانی که حدس می‌زد هر اسکلتی که‌حرف​ توانِ بیدار کردنش را داشته تا الان برخاسته‌پیامِ​ است، لحظه‌ای مکث کرد و نفسِ عمیقی کشید.

سپس، همان‌طور که کابوس‌کامل​ با احتیاط عقب می‌رفت، شروع‌بسیاری​ به نواختنِ نوای دیگری کرد.

اگر قبلی تند و خشمگین بود، این یکی آرام و تسکین‌دهنده بود. این نوا قرار بود اجسادِ‌فرستاد​ مرگبار را تحتِ فرمانِ او درآورد. سانی یکی دو بار در آزمایش‌هایش برای نواختنِ بخشِ دومِ `[سرودِ‌دور​ مقبره]` موفق شده بود — البته در مقیاسی بسیار کوچک‌تر — بنابراین می‌دانست که از پسش برمی‌آید.

«همین الان‌هاست که...»

اما با وجودِ اینکه تمامِ تلاشش را می‌کرد تا نوا را بی‌نقص‌همین​ بنوازد... غول‌های استخوانی و تلوتلوخوران همچنان به او نزدیک می‌شدند و قصدشان‌انداخت​ کاملاً روشن بود: می‌خواستند او را تکه‌تکه کنند و در خونش حمام کنند.

اصلاً با عقل جور درنمیاد. من که خیلی ازشون‌بسیاری​ کوچیک‌ترم، تو چی می‌خوان حموم کنن؟! بیشتر احتمال داره روی‌آبزی​ بندِ انگشتِ یکی از این هیولاها لِه و پخش بشم!

بدتر از آن...

پروانهٔ تهی که تا‌ساطع​ پیش از آن بی‌حرکت‌دستِ​ بود، ناگهان تکان خورد.

نوایِ استخوان واقعاً مردگان را به زندگی برنمی‌گرداند... صرفاً اجساد را به گولم‌های استخوانیِ خون‌خوار تبدیل‌ذهنی​ می‌کرد. یا گولم‌های گوشتی — آن خاطرهٔ شوم هیچ توجهی به وضعیتِ جسد نداشت. به این‌آخرین​ معنی که برای متحرک کردنِ موجودِ مرده، نیازی نبود که پیش‌تر روحی در بدن داشته باشد.

پروانهٔ تهی نیز‌موجودی​ داشت به شکلِ شوم‌پلیدهای​ و تحریف‌شده‌ای زنده می‌شد.

با این‌فلوت​ اتفاق، تخلیهٔ جوهرِ‌حرف​ سانی شدت گرفت.

لعنت!

انگار قرار نبود این‌فلوت​ ارتش از هیولاهای مرده‌بزند​ را تحتِ فرمانِ خود دربیاورد.

خب... این هم مشکلی‌کامل​ نداشت. سانی چنین احتمالی را‌بسیاری​ هم در نظر گرفته بود.

هرچه باشد، واقعاً نیازی نداشت که اجسادِ برخاسته به حرفش گوش دهند —‌پیامِ​ فقط می‌خواست تا جای ممکن در جزیرهٔ آلتیا آشوب به پا کنند و‌موجودِ​ موقتاً توجهِ تمامِ موجوداتِ کابوسِ زندانی در آنجا را به خود جلب کنند.

حالا که غول‌های مردهٔ باغِ استخوان به زندگی بازگشته بودند، تا‌مشخصاً​ زمانی که جوهرِ سانی تمام شود یا به‌کلی نابود شوند، همان‌طور‌ذهنی​ باقی می‌ماندند. وقتِ زیادی داشتند تا با زندانیانِ جزیره درگیر شوند.

به این ترتیب، می‌توانست خیلی سریع‌تر به افی برسد و به‌بلند​ سمتِ دریاچهٔ خون برود. کاسی و تیمش نیز می‌توانستند بدونِ مواجهه‌تاریکِ​ با خطرِ چندانی، خود را به معبدِ پوشیده از گیاه برسانند.

پس نقشهٔ دوم!

سانی که از آرام کردنِ اجسادِ خون‌خوار با ملودیِ دلنشین دست‌الان​ کشیده بود، نوایِ استخوان را پایین آورد... و به کابوس فرمان‌انداخت​ داد تا جایی که در توانِ نریانِ سیاه بود، سریع بتازد.

لحظه‌ای بعد، آن دو داشتند‌تقریباً​ از میانِ اسکلت‌های تلوتلوخوران می‌گذشتند‌فلوت​ و به سمتِ جنگل می‌تاختند.

ارتشی از غول‌های مرده در تعقیبشان بود. حتی پروانهٔ تهی نیز به آسمان رفت و با یک بار به هم زدنِ‌ورودیِ​ بال‌های قدرتمندش، تندبادی توفانی در سراسرِ باغِ استخوان فرستاد... یا بهتر بگویم، باغِ استخوانِ سابق. تخم‌هایش که بدونِ مراقبتِ هیولای اعظم رها‌چند​ شده بودند، داشتند ترک می‌خوردند و می‌شکافتند و اجسادِ لاروهای چندش‌آور در حالی که از عطشِ خون می‌سوختند، از درونشان بیرون می‌خزیدند.

عالی شد... برو با‌کامل​ دروگر بجنگ، حشرهٔ زشت...‌مردهٔ​ خدایا، از پروانه‌ها متنفرم!

سانی زیرِ پناهِ کاج‌های باستانی شیرجه زد، اما چند لحظه بعد فقط صدای شکستن‌ذهنی​ و خُردشدنشان را شنید. لوایتان‌های مرده‌ای که بیدار کرده بود شاید به عظمتِ بلعنده‌نمایان​ نبودند، اما آن‌قدر غول‌پیکر و قدرتمند بودند که جنگلِ مه‌آلود را بشکافند و پیش بروند.

حالا فقط امیدوار بود که آن‌قدر محکم و قدرتمند‌درگیرِ​ باشند که بتوانند مدتی در برابرِ زندانیانِ هولناکِ جزیرهٔ آلتیا‌الان​ دوام بیاورند. و اینکه جوهرش به اندازهٔ کافی باقی بماند.

و اینکه پیش از آنکه‌مشخصاً​ حواسشان به پلیدِ تیره‌بختی پرت‌صدای​ شود، به او و کابوس نرسند.

سریع‌تر!

سانی دندان‌هایش را‌مشخصاً​ روی هم سایید و‌دست‌کم​ از میانِ مه تاخت.

افی در‌هولناک​ آن سوی‌ساطع​ جزیره منتظرش بود...

ناولها | novelha.net