---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 327: محاصرهٔ منارهٔ سرخ (۱۳) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 327: محاصرهٔ منارهٔ سرخ (۱۳)

0

در آخرین لحظه، گولمِ مرجانی حرکت کرد و از‌برد​ دیدِ سانی ناپدید شد. کسری از ثانیه بعد، چند‌نزدیک​ قدم دورتر، درست بیرون از تیررسِ تکهٔ نیمه‌شب ظاهر شد.

...حرومزاده!

برای تغییرِ مسیرِ حمله‌اش خیلی دیر شده بود. سانی که با شتاب به سمتِ جلو و‌این​ پایین کشیده می‌شد، مجبور شد ضربهٔ روبه‌پایینش را تمام کند و تلوتلو خورد و روی یک زانو‌بکند​ افتاد. خودش را در موقعیتِ خطرناکی دید؛ کاملاً در معرضِ حمله بود و قدرتِ مانورِ چندانی نداشت.

بدلِ شومِ سرور بالای سرش قد برافراشت؛ از هیکلِ‌مرجان​ قدرتمندش حسی از قدرتِ هولناک ساطع می‌شد. روی پیشانیِ‌موجود​ موجودِ مصنوعی، تکه‌مرجانی صیقلی با نورِ سرخِ شدیدی می‌درخشید.

انگار آن نور‌مرجان​ جانِ هر چیزی را‌سُر​ که رویش می‌افتاد می‌گرفت.

سانی با حسِ ضعفِ ناگهانی‌ای که در بدنش رخنه کرد، دندان‌قروچه‌ای کرد و به‌این​ پهلو خیز برداشت. کسری از ثانیه بعد، مشتِ سرور با صدایی مهیب هوا را‌به‌راحتی​ شکافت و زمین را خرد کرد؛ بارانی از آوار به هر سو پرتاب شد.

سانی بدنش را پیچاند، چرخی زد و پیش از آنکه پاهایش‌زرهِ​ به زمین برسد، ضربه‌ای معکوس وارد کرد. تیغهٔ تاچی روی ساعدبندِ‌آمد​ زرهِ گولم کشیده شد و شکافِ عمیقی روی آن جا گذاشت.

با این‌شکافِ​ حال، آسیبِ‌گذاشت​ چندانی نزد.

سانی روی مرجان فرود آمد و به عقب سُر خورد،‌مهتاب​ دستش را جلو برد و تکهٔ مهتاب را به سمتِ صورتِ‌اینکه​ گولم پرتاب کرد. موجود به‌راحتی آن را با دستش پس زد.

اما تا گولم این کار را بکند، سانی دیگر نزدیک شده بود و ضربهٔ‌این​ رو‌به‌بالایی با تکهٔ نیمه‌شب وارد کرد. به‌محض اینکه سرور برای دفعِ تیغهٔ ساده حرکت‌به‌راحتی​ کرد، مسیرِ حمله‌اش را تغییر داد و آن را به برشِ افقیِ بی‌رحمانه‌ای تبدیل کرد.

سانی با استفاده از آخرین ذرهٔ ظرافت و مهارتش، بارانی از ضربات را بر‌عمیقی​ سرِ گولم فرود آورد. با سرعت و چالاکیِ حیرت‌انگیزی حرکت می‌کرد؛ حملات و قدم‌هایش یکپارچه‌موجود​ در هم تنیده می‌شدند. انگار کلِ این یورش تنها یک حرکتِ سیال و پیوسته بود.

اما مهم نبود‌عمیقی​ چقدر سریع و ماهر‌آسیبِ​ است؛ همه‌چیز بی‌فایده بود.

سرور بسیار سریع‌تر، قوی‌تر و قدرتمندتر بود. با اینکه‌برد​ موقتاً مجبور شده بود فقط روی دفاع تمرکز کند،‌نزدیک​ هر ثانیه‌ای که می‌گذشت، نابودیِ سانی را نزدیک‌تر می‌کرد.

چون جایی پشتِ سرش، شش گولمِ دیگر‌تاچی​ داشتند قدیس را ذره‌ذره نابود می‌کردند. و‌این​ به‌محض اینکه او می‌افتاد، سانی هم می‌مرد.

«لعنت بهت!»

سانی فقط یک لحظه مکث کرد و‌آسیبِ​ به پلیدِ مرجانی فرصتِ حمله داد. مشتش با‌برد​ سرعتی وحشتناک به سمتِ سینهٔ سانی شلیک شد.

سانی بالاتنه‌اش را چرخاند، جاخالی داد و دستِ گولم را‌مهتاب​ بینِ بدن و بازویش گیر انداخت. این موقعیت هیچ برتری‌ای‌به‌محض​ به او نمی‌داد، چون موجود خیلی قوی‌تر از او بود.

برعکس، یکی از دست‌هایش را از‌تیغهٔ​ کار انداخت و مجبورش کرد با دستِ‌گذاشت​ دیگرش قبضهٔ شمشیرِ نیمه‌شب را رها کند.

...اما به سانی تکیه‌گاه داد.

سرور مشتِ دومش را بالا برد،‌حال​ آماده بود تا با یک ضربهٔ‌عقب​ مرگبار جمجمهٔ انسان را خرد کند.

بالا در آسمانِ میدانِ نبرد، کای تنها چند لحظه با مرگ‌شکافِ​ فاصله داشت. یکی از پیام‌آوران را زخمی کرده بود، یکی دیگر‌سُر​ را کشته بود و از دستِ دو تای دیگر جاخالی داده بود.

اما آخری حالا‌پاهایش​ بالای سرش بود‌معکوس​ و راهِ فراری نداشت.

زمان انگار کند شد. با چشمانی که از وحشت گشاد شده بود،‌عقب​ به منقارِ موجودِ هولناک که به‌سرعت نزدیک می‌شد خیره ماند. مهم نبود‌نزدیک​ کای چقدر سریع است؛ می‌دانست که این بار نمی‌تواند از مرگش فرار کند.

کاش فقط یه‌مرجان​ ثانیهٔ دیگه وقت داشت!‌سُر​ حتی کسری از ثانیه...

کای که کاملاً می‌دانست امیدی نیست،‌تیغهٔ​ مسیرِ پروازش را عوض کرد. با وجودِ‌گذاشت​ همهٔ این‌ها، باید حداقل تلاشش را می‌کرد.

اما امیدی نبود.

تا اینکه...

در آخرین لحظه، چیزی در هوا برق زد و به منقارِ سیاهِ‌موجود​ پیام‌آور برخورد کرد و آن را کمی از مسیرش منحرف کرد. این‌تغییر​ کار همان کسری از ثانیه‌ای را به کای داد که برایش دعا می‌کرد.

بدن را چرخاند و گذاشت منقار با فاصله‌ای چند سانتی‌متری‌گولم​ از کنارش رد شود، به پهلوی پیام‌آور برخورد کرد و‌آمد​ به عقب پرید، سپس تلوتلوخوران در میانِ ابرها دور شد.

رپیری باریک و ظریف ناگهان کنارش ظاهر شد و دورش چرخید و ملخِ سیاه سرگردانی را به دو نیم‌نزد​ کرد. در حالی که قبضه‌اش رو به کای و نوکش به سمتِ هر کسی بود که جرئت می‌کرد به‌اینکه​ او حمله کند، رقصندهٔ خاموش در هوا سُر خورد و کره‌ای دفاعی از فولادِ تیز گردِ مردِ جوان شکل داد.

با وجودِ ماهیتِ بی‌جانش، رپیرِ‌این​ پرنده به‌نوعی حسِ محافظتی بدجنسانه،‌فرود​ مغرورانه و بدخلق را منتقل می‌کرد.

کای که به‌مرجان​ پژواکِ ظریف خیره شده‌سُر​ بود، بی‌اختیار لبخند زد.

ممنونم، کاسی...

در میدانِ نبردِ غرق در خون، تپهٔ کوچکی از‌مرجان​ هیولاها تکان می‌خورد و جابه‌جا می‌شد؛ تک‌تکِ موجوداتِ هولناکِ آن‌به‌راحتی​ تشنهٔ چشیدنِ گوشتِ کسی بودند که زیرشان دفن شده بود.

انگار هیچ امیدی نمانده بود.

اما امید چه بود؟‌معکوس​ امید چیزی بود که افی‌زرهِ​ مدت‌ها پیش ترکش کرده بود.

نیازی به آن نداشت.

تنها چیزی که می‌خواست سقفی بالای سرش، غذایی‌نزد​ لذیذ در بشقابش و هیجانِ شکار بود. لذتِ‌مهتاب​ وصف‌ناپذیرِ سالم بودن، قوی بودن و زنده بودن.

و البته ذره‌ای‌مرجان​ غرورِ نابجا که‌عقب​ چاشنیِ کار می‌شد.

هنوز قصدِ مردن نداشت،‌معکوس​ نه به این شکل،‌ساعدبندِ​ نه بدونِ آخرین مبارزه...

ناگهان صدای خفه‌ای از زیرِ تپهٔ هیولاها بلند‌تیغهٔ​ شد. غرشی خشمگین بود؛ سرشار از غیظ، سرکشی‌این​ و اراده‌ای مستأصل برای بقا. لحظه‌ای بعد، تپه لرزید.

و سپس منفجر شد. بدن‌های‌این​ موجوداتِ کابوس به اطراف پرتاب‌فرود​ شدند و روی زمین غلتیدند.

افی عضلاتش را تا جایی که انگار داشتند منفجر می‌شدند —‌صورتِ​ و حتی فراتر از آن — منقبض کرد، وزنِ باورنکردنی را با‌ساده​ شانه‌های قدرتمندش کنار زد و از میانِ تودهٔ جوشانِ پلیدها بیرون آمد.

با دستانِ خونینش هنوز آرواره‌های اولین موجودی را که رویش پریده بود محکم‌گذاشت​ گرفته بود. با حرکتی بی‌رحمانه، آرواره‌ها را از هم درید و بدنِ درهم‌شکسته را‌موجود​ به کناری انداخت. مشتش در هوا شکافت و جمجمهٔ یکی دیگر را خرد کرد.

افی تکهٔ اوج را جایی گم کرده بود، اما دیگر‌ساعدبندِ​ اهمیتی نداشت. با غرشی جانوروار چرخید و جنگید و با‌مرجان​ دستانِ خالی هیولاها را یکی پس از دیگری از پای درآورد.

قصد نداشت تسلیم‌عمیقی​ شود. قصد نداشت‌حال​ عقب بکشد. قصد نداشت...

پس از مدتی، دیگر کسی‌آمد​ نمانده بود که به او‌مهتاب​ حمله کند. افی نمی‌دانست چرا.

راستش را بخواهید، در آن لحظه‌تیغهٔ​ دیگر نمی‌توانست چیزِ زیادی ببیند. دیدش‌عمیقی​ تار شده بود و رفته‌رفته تاریک می‌شد.

حالا که دیگر مقاومتی در کار نبود، تلوتلو خورد و‌ساعدبندِ​ به زانو افتاد. سعی کرد نفس بکشد، اما چیزی راهِ‌مرجان​ گلویش را بسته بود و ریه‌هایش هم مشکل داشتند. نمی‌توانست.

فکر کنم... این دیگه... آخرشه...

از میانِ مهِ تاریک و‌آمد​ تار، افی ناگهان قامتِ درخشانی‌مهتاب​ را دید که نزدیک می‌شد.

لبخند زد.

تویی شاهزاده؟ آه،‌پاهایش​ بدم میاد اعتراف کنم...‌وارد​ ولی... فکر... نمی‌کنم... بتونم...

فکر کردن داشت سخت می‌شد. افی آهی‌آسیبِ​ کشید، چشمانش را بست و آماده شد‌دستش​ تا خود را به آغوشِ آرام‌بخشِ فراموشی بسپارد.

اما بعد، دو دستِ خنک به‌نرمی صورتش را‌دستش​ لمس کردند و شعله‌های سفیدِ تطهیرکننده در بدنش جریان‌دیگر​ یافتند و درد و رنج را با خود بردند.

سانی با سرور گلاویز شده بود و دستِ پلید بین بازو و پهلویش گیر‌عمیقی​ کرده بود. با این حال، انگار گولم چندان اهمیتی به این موضوع نمی‌داد. در‌صورتِ​ عوض، مشتِ دیگرش را بالا برد و آماده شد تا ضربهٔ آخر را وارد کند.

اما پیش از آنکه فرصتِ‌این​ این کار را پیدا کند،‌فرود​ دستِ خالیِ سانی به جلو پرید.

تکهٔ درخشانِ مرجانِ سرخ را با‌عقب​ انگشتانش چنگ زد و برای کسری از‌به‌راحتی​ ثانیه تمامِ توانش را به کار گرفت.

و سپس آن‌ضربه‌ای​ را از پیشانیِ‌تیغهٔ​ موجود بیرون کشید.

گوهرِ صیقلی از گوشتِ مرجانیِ موجودِ هولناک بیرون آمد و‌ساعدبندِ​ نخ‌های سرخِ بی‌شماری را با خود کشید. سانی با تمامِ قدرت‌فرود​ کشید و سپس دستش را چرخاند تا رشته‌های سرخ پاره شوند.

چیزی درونِ بدنِ‌عمیقی​ سرورِ تهدیدآمیز شکست و‌آسیبِ​ او ناگهان تلوتلو خورد.

سانی بی‌آنکه این فرصت را هدر بدهد، دستِ گولم‌برد​ را رها کرد، تکهٔ نیمه‌شب را بالای سرش برد‌نزدیک​ و سپس ضربهٔ ویرانگری به سمتِ پایین فرود آورد.

تیغهٔ تاچی با مرجانِ سرخ برخورد کرد و‌ساعدبندِ​ آن را در هم شکست و قامتِ غول‌پیکرِ‌آسیبِ​ سرور را به بارانی از تکه‌های خردشده تبدیل کرد.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net