چپتر 477: تشویقِ ایستاده
0پس از آنکه نفیس به شهرِ تاریک رسید‌افیِ و زنِ شکارچی معرفی شد، سانی و افی‌حدودی بقیهٔ فیلم را با چهره‌هایی بی‌روح تماشا کردند.
پردهٔ دوم در سکونتگاهِ بیرونی می‌گذشت و به تلاش‌های قهرمانانهٔ نف برای محافظت و الهام‌طراحی بخشیدن به مردان و زنانِ جوانی اختصاص داشت که آنجا گرفتار شده بودند. فیلم پر‌دراماتیک بود از سخنرانی‌های پرشور، گشت‌های دلهره‌آور در شهرِ تاریک و درگیری‌های پرتنش با نیروهای گانلاگ.
همچنین پر بود از شیطنت‌های سانیِ جوان، که مایهٔ خوشحالیِ تماشاگران می‌شد. در نقطه‌ای از فیلم، مردم هم‌صدا با او‌عوض شروع کردند به فریاد زدن: «دیوونه شدی؟!» و کمی بعد هم لحظه‌ای کمیک از رشدِ شخصیت فرا رسید؛ جایی که‌کاستر او در عوض پرسید: «...من دیوونه‌م؟» و بدونِ ارائهٔ انتقاداتِ همیشگی‌اش با نفیس همراه شد، که با تشویقِ تماشاگران روبه‌رو شد.
...با این حال، بیشترِ این بخش از فیلم به احترام و رفاقتِ خالصی اختصاص داشت که در این دورانِ شوم میانِ نفیس‌نداشت و کاستر شکوفا شد. ستارهٔ دگرگون، با داشتنِ نقشِ اولِ مردِ خوش‌قیافه به‌عنوانِ دستِ راستش، با موفقیت مردمِ سکونتگاهِ بیرونی را متحد کرد،می‌خرید به آن‌ها یادآور شد که انسان بودن به چه معناست و برای نجاتِ افیِ پرهیاهو از حبسِ ناعادلانه، گانلاگ را به مبارزه طلبید.
خودِ دوئل تا حدودی خوب طراحی شده بود، حتی اگر هیچ ربطی به واقعیت نداشت. حرکاتی که هم قهرمانِ‌حتی زنِ درخشان و هم ستمگرِ بی‌رحم به کار می‌بردند پرزرق‌وبرق و دراماتیک بود و حال‌وهوا را به‌خوبی منتقل می‌کرد، اما‌کسی هر کسی که سعی می‌کرد واقعاً این‌طور بجنگد، احتمالاً خطرِ این را به جان می‌خرید که دشمنش از خنده بمیرد.
پردهٔ سوم محاصرهٔ منارهٔ سرخ، ایستادگیِ قهرمانانهٔ جنگجویانِ خطِ اول و افی، نبردِ کای‌خوب در آسمان با پیام‌آورانِ مناره، و نف و کاستر را نشان می‌داد که پشت‌به‌پشتِ‌می‌بردند هم می‌جنگیدند و ده‌ها و ده‌ها موجودِ کابوس را با هم از پای درمی‌آوردند.
به نظر می‌رسید تماشاگران نفس کشیدن را فراموش کرده‌اند، و حتی سانی هم مجبور شد اعتراف کند که صحنهٔ نبرد به‌طورِ ویژه‌ای خوب‌بدونِ فیلم‌برداری شده بود و هرج‌ومرج، وحشت و تلفاتِ انسانیِ وحشتناکی را که چنین کشتاری قطعاً به بار می‌آورد، به نمایش می‌گذاشت. بسیاری از شخصیت‌های‌مردِ فرعی که مردم در همین مدت به آن‌ها علاقه‌مند شده بودند قهرمانانه جان باختند و او حتی چند صدای هق‌هق از میانِ تاریکی شنید.
با این حال، فضا که با موسیقیِ زیبایی تقویت شده‌مبارزه بود، تراژیک نبود. برعکس، پیروزمندانه و متعالی بود، گویی مردن به‌واقعیت این شکل بالاترین افتخاری بود که یک انسان می‌توانست دریافت کند.
سانی که کمی‌یادآور معذب شده بود،معناست در صندلی‌اش جابه‌جا شد.
این یارو‌بودن گریفین واقعاً می‌دونه‌افیِ چطور آهنگ بسازه...
وقتی وضعیت در ناامیدکننده‌ترین حالتِ خود بود، در حالی که آبِ تاریک بالا می‌آمد و تهدید‌رشدِ می‌کرد که تمامِ جنگجویانِ بازمانده را غرق می‌کند، تغییری ناگهانی رخ داد. دریا ناگهان عقب نشست و‌بخش هیولاها روی زمین افتادند. کاستر، غرق در خون و زخم، به نفیس نگاه کرد و زمزمه کرد:
«بانوی من! خورشید...»
در واقع، خورشید ناگهان به‌شکلی تهدیدآمیز سرخ شده بود؛ نورش موجوداتِ کابوسِ باقی‌مانده‌طلبید را از بین می‌برد و به انسان‌ها حمله می‌کرد. برای نخستین بار در‌قهرمانِ تمامِ طولِ فیلم، حالتی از تردید و استیصال در چهرهٔ ستارهٔ دگرگون پدیدار شد.
نجات از سوی کسی رسید که تماشاگران هرگز انتظار نداشتند دست به چنین کارِ‌خوب بزرگی بزند — صدای واضحِ زنگوله‌ای در هوا پیچید و قامتِ کوچکِ سانیِ دست‌وپاچلفتی‌می‌بردند و بی‌مصرف در نزدیکیِ برج به چشم خورد که دستش را در هوا تکان می‌داد.
بازماندگان به سمتِ‌می‌شد منارهٔ سرخ هجوم‌هم‌صدا بردند و واردش شدند.
آنجا، نفیس نگاهی به‌معناست بالا انداخت و سپس‌حبسِ رو به سانی کرد.
«یه نفر باید ترور رو معطل کنه تا بقیه بتونن فرار‌ناعادلانه کنن. من به مصافِ اون کابوس می‌رم، اما یه وظیفهٔ مهم هست‌واقعیت که تو باید تمومش کنی. همهٔ این آدما رو ببر سمتِ گذرگاه!»
سانیِ روی پرده‌معناست با ترس به‌پرهیاهو ستارهٔ دگرگون نگاه کرد:
«بانو نفیس... دیوونه شدین؟ من فقط یه‌شروع بچهٔ دست‌وپاچلفتی از حاشیه‌ام. چطور می‌تونین کار به‌کمیک این مهمی رو به کسی مثل من بسپارین؟»
سانی در جهانِ واقعی ناله‌ای از‌افیِ سرِ خشم را فرو خورد. با‌خودِ این حال، تماشاگران حسابی احساساتی شده بودند:
«تو می‌تونی، سانی!»
«از پسش برمیای، پسر!»
«تو پیشاهنگِ‌تماشاگران محشری هستی، خودت‌مردم رو دست‌کم نگیر!»
روی پرده، بازیگرِ زیبای نقشِ نفیس به‌پرهیاهو پسرِ مضحک و کمی ترحم‌انگیزِ روبه‌رویش نگاهی‌حدودی انداخت و دستش را روی شانهٔ او گذاشت.
«ما بیدارشدگان باید برای محافظت از بشریت قد علم کنیم. تا وقتی‌مبارزه تسلیم نشیم، مهم نیست اوضاع چقدر وخیم باشه، همیشه امید هست. من بهت‌حرکاتی ایمان دارم، سانی. تو خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کنی توانایی داری!»
با این حرف، بازماندگان را رها کرد و به جنگِ ترور رفت،دوئل و سانی هم همه را به سمتِ گذرگاه راهنمایی کرد. در میانه‌های راه،ستمگرِ کاستر گروه را ترک کرد تا در نبرد به ستارهٔ دگرگون یاری برساند.
صحنه‌های پایانیِ فیلم بینِ صد بازمانده‌ای که راهشان را‌زدن با جنگیدن به سمتِ گذرگاه باز می‌کردند و آن زوجِ‌جایی تراژیک که بالای مناره با موجودِ هولناک می‌جنگیدند، جابه‌جا می‌شد.
بسیاری از تماشاگران گریه می‌کردند، چرا‌افیِ که خوب می‌دانستند هیچ‌کدام از آن‌خودِ دو قرار نیست به جهانِ واقعی برگردند.
در پایان، کاستر قهرمانانه خود را فدا کرد تا از نفیس‌ناعادلانه محافظت کند و با این کار قلبِ بسیاری از بینندگان را‌ربطی شکست. بازماندگان گذرگاه را پیدا کردند و ثانیه‌هایی پیش از نابودی‌اش گریختند.
نمای آخر، نفِ خونین‌ومالین را‌افیِ نشان می‌داد که با شمشیری شکسته‌خودِ در دست، از برج بیرون می‌آمد.
در حالی که به‌نقطه‌ای ساحلِ فراموش‌شده خیره شده بود،زدن قطره‌اشکی از گونه‌اش پایین غلتید.
«تا وقتی‌انسان تسلیم نشیم...معناست امید هست.»
پرده سیاه شد و‌انسان لحظه‌ای بعد، سالن از‌افیِ صدای تشویقِ تماشاگران منفجر شد.
سانی با حالتی عجیب در چهره‌اش،پرهیاهو به آن جمعیت خیره ماند که بسیاری‌حدودی از آن‌ها با چشمانی اشک‌بار دست می‌زدند.
«اینا... واقعاً‌تماشاگران از این‌نقطه‌ای چرت‌وپرت خوششون اومد؟»
رو به افی‌بودن کرد، لحظه‌ای درنگ‌افیِ کرد و پرسید:
«آه... خوشت اومد؟»
شکارچیِ سابق نگاهِ‌معناست معنادار و طولانی‌ای‌پرهیاهو به او انداخت.
سپس گفت:
«مگه من احمقم؟بودن معلومه که خوشم نیومد.پرهیاهو عجب چرت‌وپرتِ مزخرفی بود!»
سانی با‌آن‌ها آسودگی نفسش‌انسان را بیرون داد.
دست‌کم یک آدمِ‌معناست عاقلِ دیگر در‌پرهیاهو این سینما پیدا می‌شد...