چپتر 2005: قدرت در تعداد
0«...کی میخواد جلومو بگیره؟»
این جملهٔ سادهٔ نفیسسیشان معانیِ بسیاری نهفته داشتجنگیدن و بسیار سنگین بود.
گرچه افرادِ بسیار کمی آنقدر او را میشناختند که بارِ واقعیِ این کلمات را درک کنند، اما ایننکتهٔ جملات بیانیهای بود از اینکه او چه کسی است — و ارادهاش چقدر تسلیمناپذیر است. این چالشِ سرکشانهٔناخوشایندی او به جهان بود؛ جهان را فرامیخواند تا بیاید و سعی کند جلویش را بگیرد... اگر جرئتش را دارد.
اما در عینِمستقیمِ حال، حرفِ نفیس معناییکی بسیار واضحتری هم داشت.
اول اینکه، داشت اشاره میکرد سیشان و قدیسهای سرود چارهای جز جنگیدن بامطلق او ندارند — چون بهمحضِ اینکه نفیس واردِ نبرد میشد و شعلههایش را برهیچ سرِ ارتشِ سرود رها میکرد، تنها آنها بودند که میتوانستند با او مقابله کنند.
همزمان، چیزِ دیگری هم به سیشانسرود میگفت. اینکه هیچکس نمیتوانست مانعِ ورودشواردِ به نبرد شود... جز دو نفر.
آنویلِ دلاوریناگزیر و کیمستقیمِ سونگ، فرمانروایانِ بشریت.
با ورود به نبرد، نفیس مستقیماً برخلافِ ارادهٔ آنها عمل میکرد. باهنوز این حال، او چنان قدرتمند بود که هیچکس، جز کسی که دستور راهیچ داده بود یا دشمنش، نمیتوانست او را بابتِ سرپیچی از آن مجازات کند.
اما این کار نیازمندِ دخالتِ شخصیِ فرمانروایان بود، که نبرد رابیحرکت بیشازپیش تشدید میکرد و ناگزیر به درگیریِ مستقیمِ بینِ آنها میانجامیدبتواند — زیرا اگر یکی از آنها حرکت میکرد، دیگری بیحرکت نمیماند.
با این حال، آنسیشان دو مطلق هنوز تمایلیجنگیدن به جنگیدن با یکدیگر نداشتند.
که اینناگزیر به آخرین نکتهٔبینِ نف ختم میشد.
اینکه حتی اگر کسی بودمیانجامید که بتواند جلویش را بگیرد، کسیمطلق نبود که این کار را بکند.
اینکه میتوانست ارادهٔ فرمانروایان رامستقیمِ بدونِ هیچ مجازاتی بشکند، وحرکت هیچکس کاری از دستش برنمیآمد.
...پیامِ قدرتمندی بود.
اما تا جایی که بهبینِ سیشان مربوط میشد، پیامِ ناخوشایندیبیحرکت نبود — به یک دلیلِ ساده.
دلیلش این بود که پیشنهادِ نفیس — توقفِ خونریزیبیحرکت و تعیینِ نتیجهٔ نبرد تنها با درگیری میانِ قدیسهایختم هر دو ارتش — بهشدت به نفعِ قلمروِ سرود بود.
هر چه باشد،ناگزیر قدیسهای بسیار بیشتری درمیانجامید ارتشِ سرود حضور داشتند.
آنها از همان ابتدای جنگ در این زمینهجنگیدن برتری داشتند، و برتریشان پس از رفتنِ مورگان وارتشِ نبرد در دریاچهٔ ناپدیدشونده حتی بیشتر هم شده بود.
از آن زماندرگیریِ وضعیت حتی بدترمیانجامید هم شده بود.
سه گروهِ اعزامی برای فتحِ دژهای باقیماندهٔ گورِ خدا به اعماقِ آن فرستاده شده بودند.نداشتند رِوِل و سپاهِ سلطنتیِ اولش، با همراهیِ پردهٔ ماه، به دلِ تاریکیِ اقیانوسِ ستون رفته بودند...پیامِ در حالی که یک گروهِ تنبیهی از اردوگاهِ ارتشِ شمشیر برای نابودیشان به راه افتاده بود.
با در نظر گرفتنِ اینکه دخترانِبینِ کی سونگ چقدر قدرتمند بودند، آننمیماند گروهِ اعزامی شاملِ هفت قدیس میشد.
علاوه بر این، شوالیهٔ تابستان با همراهیِ دو قدیس در حالِ حرکتواردِ به سمتِ جنوب بود، در حالی که ملکهٔ کرمها از فتحِ دژِهمزمان استخوانِ ران منصرف شده بود و در نتیجه کسی را نفرستاده بود.
پس در نهایت...
ارتشِ سرود که از آغازِ جنگ تنها یک قهرمانِ متعالی را از دست داده بود، میتوانست ۴۶ قدیس را دربتواند این نبرد به میدان بیاورد. در همین حال، ارتشِ شمشیر تنها میتوانست ۲۴ قدیس را جمع کند... در واقع ۲۳توقفِ قدیس، با در نظر گرفتنِ اینکه قدیس تایریس برای آنویل آنقدر مهم بود که نمیتوانست خطرِ از دست دادنش را بپذیرد.
خلاصه... سیشان برای همراهیدرگیریِ در نبرد، دستکم دوزیرا برابرِ نفیس قدیس داشت.
چه دلیلیاشاره برای ردسیشان کردنش داشت؟
«آه... قراره روزِ طولانیای باشه.»
سانی که هنوز رین رامیانجامید همچون سایهای در بر گرفتهنمیماند بود، پیامی ذهنی به او فرستاد:
[این همونتشدید علامتیه که بایدمستقیمِ بزنی به چاک.]
خواهرش یکه خورد، بعد به تامار کمک کرد تاندارند روی پا بایستد و از جایی که ستارهٔ دگرگونرها و شاهزادهٔ گمشدهٔ سرود روبهروی هم ایستاده بودند، دور شد.
گرداگردِ او، جنگجویانِ ارتشِ سرود نیز همین کار را میکردند ونمیماند همچون موجی پس میکشیدند. فضای بازِ وسیعی میانِ دو ارتشِ در حالِبکند عقبنشینی شکل میگرفت؛ فضایی آغشته به خون و پوشیده از اجسادِ لتوپاره.
سانی در ذهن آهیبینِ کشید و بیشترِ تمرکزش رابیحرکت معطوف به سرورِ سایهها کرد.
شاید نبرد در مرکزِ جبهه متوقف شده بود، اما در جناحین،بیحرکت بیدارشدگان همچنان با هم درگیر بودند و یکدیگر را میکشتند. سانی بهنبود سمتِ جناحِ چپ رفت، جایی که هر دو ارتش بهشدت آشفته بودند.
ورودِ اواشاره اصلاً به اندازهٔقدیسهای نفیس چشمگیر نبود.
سانی خیلی ساده از میانِبینِ سایهها در دلِ کشتار برخاست،بیحرکت بیصدا و بیآنکه توجهی جلب کند.
ناگهان، پیکری ترسناک با زرهِ عقیقیِ سیاهیکی میانِ سربازانی که مذبوحانه میجنگیدند ایستاده بود؛ تاریکینداشتند در ورطهٔ گودِ چشمانِ شیطانیاش آشیان کرده بود.
موهای بلند و سفیدش — که حالا هر وقتیکی یکی از نقابهایش را به چهره میزد به جزءِآخرین ثابتی تبدیل میشد — آرام در باد تکان میخورد.
چند سرباز متوجهش شدند و از ترسچارهای تلوتلوخوران عقب رفتند، که برخیشان هم زمینمیشد خوردند. اما واکنشها در همین حد بود.
سانی آهی کشید.
«نه، اینطوریدرگیریِ نمیشه... اصلاًبینِ فایده نداره...»
با این آه،ناگزیر سایهها در سراسرِ میدانِمیانجامید نبرد به جنبوجوش افتادند.
ناگهان جهان لرزید و دیوارِ سیاه و بلندی از زمین به آسمانواردِ قد کشید و بیدارشدگانِ بیشماری را به هوا پرتاب کرد. انگار از ابسیدینچیزِ بود؛ با سطحی زبر و ناهموار که تقریباً نور را در خود فرومیبرد.
دیوارِ عظیم تا چند کیلومتر امتدادمیانجامید داشت و عملاً جناحِ چپِ میدانِمطلق نبرد را به دو نیم میکرد.
ارتشِ شمشیر در یک سوی دیوارِزیرا عظیمِ ابسیدین مانده بود و با عرضِتمایلی تاریکِ آن از ارتشِ سرود جدا میشد.
البته جاماندگانی در هر دو سوبینِ حضور داشتند، اما هیچکس حوصله نداشت برمطلق سرشان بریزد و از پای درشان بیاورد.
درست مثلِ مرکزِ جبهه در چند لحظه پیش، نبردندارند ناگهان و بیمقدمه متوقف شد. همه با ترس ورها بهت به پهنهٔ وسیعِ ابسیدینِ سیاه خیره مانده بودند.
...و همینطور به سانی.
برای گذاشتنِدرگیریِ تأثیری قوی، روشِمیانجامید کاملاً چشمگیری بود.
با رضایت سر تکان داد.
«حالا بهتر شد.»
درست در همان لحظه،مستقیمِ یکی از استادهای ارتشِیکی شمشیر بالاخره او را شناخت.
مردِ جوان روی یک زانو افتادزیرا و با هیبت و وحشت درهنوز چشمانِ لرزانش به بالا نگاه کرد.
«سـ... سرورِ سایه! قربان!»
سانی چند لحظهمیکرد در سکوت بهسرود او خیره ماند.
«خب... کی فکرشو میکرد.»
دوستِ قدیمیاش بود؛ استادبینِ تریستانِ جوان از خاندانِحرکت سپرِ گلسرخ. پسرِ ریوالن.
این احمقتشدید یکجوری هنوزدرگیریِ زنده مانده بود.
سانی پشتِ نقابمیکرد لبخندِ محوی زدسرود و نگاه گرفت.
«عقبنشینی کنین. این فرمانِ پادشاهه.»
چشمانِ استادِ جوان گرد شد، سپسزیرا تعظیم کرد و در حالی کههنوز دستوراتی فریاد میزد، بهسرعت دور شد.
طولی نکشید کهناگزیر ارتشِ شمشیر شروعبینِ به عقبنشینی کرد.
سانی گذاشت دیوارِ ابسیدین فروبریزد و به موجی از سایهها تبدیل شود —نبرد آن لعنتی داشت جوهرِ زیادی مصرف میکرد — و عقبنشینیِ ارتشِ سرود را تماشامیگفت کرد. جاماندگان از همین حالا داشتند میدویدند تا به همرزمانِ در حالِ عقبنشینیشان برسند.
دردسرِ اصلیناگزیر تازه داشتمستقیمِ شروع میشد.