---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2026: تشدید • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2026: تشدید

0

«فکر کنم بهتره‌شده​ بدترین حالت رو‌بی‌ارباب​ در نظر بگیریم.»

بدترین حالت این بود که آنویل از همان ابتدا می‌دانست نفیس چه کینهٔ‌یعنی​ آشتی‌ناپذیری از او و کی سونگ به دل دارد، و کاملاً منتظر بود‌رویاروییِ​ که او بالاخره یک روز برای انتقام گرفتن از آن‌ها دست به کار شود.

شاید اصلاً برایش مهم نبود و حتی او را تهدید‌واقعیِ​ به حساب نمی‌آورد. شاید هم بدش نمی‌آمد پیش از آنکه در‌زنده​ نهایت از شرش خلاص شود، از نفیس و استعدادهایش استفاده کند.

در هر صورت،‌بسیاری​ اتفاقاتِ امروز قرار بود‌زنده​ همه‌چیز را تغییر دهد.

کاسی اخم کرد.

«...پس باید‌امیدوار​ برنامه‌مون رو‌قدیس‌های​ جلو بندازیم.»

حق با او بود.

به هر‌دژهای​ حال باید‌بی‌ارباب​ عجله می‌کردند.

حالا که ارتشِ سرود در نبردی سرنوشت‌ساز شکست خورده بود، از گسترهٔ‌بنابراین​ استخوانِ سینه عقب رانده می‌شد. قدرتِ قلمروِ کی سونگ کاهش می‌یافت و‌زده​ آنویل دستِ بالا را می‌گرفت — که این خودش یک مشکل بود.

راستش را بخواهید، نبردِ امروز فایدهٔ‌کمتری​ دیگری هم برای سانی، نفیس و‌تلفات​ کاسی داشت... هرچند فایده‌ای تا حدی شوم.

با اینکه امیدوار بودند قدیس‌های بسیار کمتری کشته شوند، اما در نهایت، آمارِ واقعیِ تلفات کاملاً بالا بود. این‌مانده​ یعنی امروز هر دو قلمرو ضعیف‌تر شده بودند — حالا دژهای بسیاری بی‌ارباب مانده بودند و کسی زنده نمانده‌رسیده​ بود تا آن‌ها را تصاحب کند. بنابراین در رویاروییِ نهایی، آنویل و کی سونگ دیگر به قدرتمندیِ روزِ قبل نبودند.

با این حال، این تلفات ضربهٔ بسیار سنگین‌تری به ملکهٔ کرم‌ها زده بود. کار به جایی‌قبل​ رسیده بود که اگر پادشاهِ شمشیرها دلیلی پیدا می‌کرد تا باور کند لشکرکشیِ رِوِل موفقیت‌آمیز خواهد بود،‌رِوِل​ خیلی راحت می‌توانست تصمیم بگیرد پیش از فتحِ دژهای باقی‌مانده در گورِ خدا، به مصافِ او برود.

بنابراین، اوضاع هم به‌شدت ناپایدار‌بسیاری​ بود و هم پر از خطر.‌تصاحب​ دیگر نمی‌توانستند محتاط یا صبور باشند.

بدتر از همه... سانی و نفیس هنوز هیچ ایده‌ای نداشتند‌آمارِ​ که چطور باید به رتبهٔ مطلق برسند. پیشرفت‌هایی کرده بودند، اما‌کسی​ نه در حدی که بتوانند جانشان را روی آن شرط ببندند.

و با تغییرِ ناگهانیِ سرعتِ‌کمتری​ جنگ، سانی مطمئن نبود که بتوانند‌تلفات​ این معما را به‌موقع حل کنند.

پس باید‌دژهای​ در جایگاهِ قدیس‌مانده​ با فرمانروایان می‌جنگیدند؟

سانی با به یاد آوردنِ‌بسیاری​ منظرهٔ دریای شمشیرهایی که از‌نمانده​ آسمان می‌بارید، دندان به هم سایید.

اما آخه چه اهمیتی داشت؟

از همان ابتدا دو‌بسیار​ نظرِ متفاوت دربارهٔ نحوهٔ‌اما​ کشتنِ فرمانروایان وجود داشت.

نفیس باور داشت که تنها‌مانده​ راهِ شکست دادنشان این است‌بنابراین​ که خودشان هم مطلق شوند.

در حالی که سانی... سانی بیشتر به همان روشِ‌زنده​ امتحان‌پس‌داده باور داشت: اینکه صبر کنند تا دشمنان یکدیگر را‌نبودند​ ضعیف کنند و بعد از پشت به آن‌ها خنجر بزنند.

حالا، شانسشان برای رسیدن به‌بسیار​ رتبهٔ مطلق در زمانِ مناسب‌آمارِ​ بسیار کم به نظر می‌رسید.

اما علاوه بر آن، به نظر می‌رسید عنصرِ غافلگیری‌شان‌آمارِ​ هم از بین رفته است، و این یعنی خنجر‌بی‌ارباب​ زدن از پشت به دشمن دیگر کارِ آسانی نبود.

اوضاع اصلاً‌دژهای​ خوب به‌بی‌ارباب​ نظر نمی‌رسید.

آهی کشید.

«حرفمو پس می‌گیرم. اوضاع‌قدیس‌های​ خیلی بدتر از اون چیزیه‌اما​ که فکر می‌کردیم بدترین حالته.»

باید شمشیرِ نف را می‌ساخت.

باید آخرین آماده‌سازی‌ها را برای نبرد‌کسی​ با فرمانروایان انجام می‌داد... خوشبختانه، کابوس‌نهایی​ تمامِ این مدت سخت مشغولِ کار بود.

همچنین باید می‌فهمید در‌دژهای​ طولِ نبرد چه بر‌کسی​ سرِ رین آمده است.

و...

کاسی کمی جابه‌جا‌قدیس‌های​ شد و رو‌کشته​ به او کرد.

صدایش عبوس بود:

«باید به‌زودی‌ضعیف‌تر​ با قدیس‌دژهای​ جِست حرف بزنیم.»

سانی لحظه‌ای‌امیدوار​ ساکت ماند، بعد‌بسیار​ سر تکان داد.

بعد از آن،‌قدیس‌های​ انگار کاسی مدتی‌کشته​ با چیزی کلنجار می‌رفت.

سرانجام رو به‌بسیاری​ نفیس کرد و‌کسی​ با لحنی مردد گفت:

«یه... راهِ چاره هست‌دژهای​ که می‌تونیم برای کند‌کسی​ کردنِ اوضاع ازش استفاده کنیم.»

نفیس فقط ابرویی بالا انداخت.

کاسی کمی مکث‌قدیس‌های​ کرد و بعد‌کشته​ آرام ادامه داد:

«مربوط به‌دژهای​ دوستامون تو‌بی‌ارباب​ یه جای دوره.»

با شنیدنِ‌ضعیف‌تر​ این حرف، سانی‌بسیاری​ بی‌اختیار اخم کرد.

معلوم بود که‌بودند​ منظورش افی، کای‌کمتری​ و جت است.

در آغازِ جنگ، قلمروِ سرود با رها کردنِ موردرت به جانِ‌تلفات​ دنیا، برتریِ عظیمی به دست آورده بود. بنابراین، برای اطمینان از‌نمانده​ اینکه فرمانروایان قدرتِ یکدیگر را کاملاً تحلیل می‌برند، باید تغییری ایجاد می‌شد.

پس، جت مأموریت یافته بود تا وقتی مورگان ناگزیر به سراغشان می‌آید، نامحسوس روی حکومت تأثیر‌قبل​ بگذارد. سپس همراهِ افی و کای به شاهزادهٔ جنگ پیوسته بود تا شاهزادهٔ هیچ را عقب نگه‌رِوِل​ دارند... و به این ترتیب، نگذارند وقتی پادشاه در شمال می‌جنگد، او قلمروِ شمشیر را فتح کند.

آن‌ها تمامِ این‌شده​ مدت با چنگ‌ودندان از‌مانده​ حصار دفاع کرده بودند.

اما حالا...

اوضاع فرق می‌کرد.

آنویل ورق را به ضررِ ملکهٔ کرم‌ها‌زنده​ برگردانده بود و حالا این قلمروِ سرود‌قدرتمندیِ​ بود که در تنگنایی شدید قرار داشت.

پس، اگر حصار‌شده​ به دستِ موردرت می‌افتاد،‌مانده​ تعادل دوباره برقرار می‌شد.

فقط مسئله این بود‌قدیس‌های​ که همه‌شان می‌دانستند موردرت‌شوند​ چه جور هیولایی است.

سانی اصلاً از فکرِ تسلیم کردنِ‌کشته​ حصار به او خوشش نمی‌آمد. در‌یعنی​ واقع، به‌شدت با آن مخالف بود.

افرادِ زیادی که دوستشان داشت و‌کسی​ برایشان ارزش قائل بود آنجا، در‌نهایی​ ساحلِ آن دریاچهٔ زیبا زندگی می‌کردند.

با این‌ضعیف‌تر​ حال، تصمیمِ نهایی‌بسیاری​ با نفیس بود.

پس در سکوت به‌قدیس‌های​ او خیره شد؛ منتظر‌شوند​ بود ببیند چه تصمیمی می‌گیرد.

...و خودش در‌قدیس‌های​ قبالِ آن تصمیم‌کشته​ چه خواهد کرد.

نفیس مدتی ساکت ماند؛‌بی‌ارباب​ هیچ احساسِ انسانی در چشمانِ‌تصاحب​ سرد و خاکستری‌اش دیده نمی‌شد.

با وجودِ گرمای خفه‌کننده‌ای که‌بسیاری​ گورِ خدا را در بر‌نمانده​ گرفته بود، ناگهان احساسِ سرما کرد.

سرانجام نفیس نگاهی به او‌بسیار​ انداخت، با دیدنِ نقابش لحظه‌ای‌آمارِ​ اخم کرد و سر تکان داد.

«نه. برای‌بودند​ دوستامون دردسر‌بسیار​ درست نمی‌کنیم.»

سانی هم جا‌بسیاری​ خورد و هم‌کسی​ کمی خیالش راحت شد.

انتظارِ پاسخی بی‌رحمانه و عمل‌گرایانه داشت،‌بی‌ارباب​ اما انگار نفیس هم تمایلی به‌بنابراین​ تسلیم کردنِ حصار به موردرت نداشت.

بی‌اختیار پرسید:

«چرا؟»

مدتی بی‌تفاوت‌دژهای​ نگاهش کرد، بعد‌مانده​ لبخندِ کمرنگی زد.

«چون حسِ بدی‌شده​ بهم می‌ده. من...‌بی‌ارباب​ از سازش بدم میاد.»

با این حرف،‌بودند​ نفیس برخاست و‌کمتری​ نفسِ عمیقی کشید.

«بیا. به‌زودی‌بودند​ می‌خواد ما‌بسیار​ رو ببینه.»

او از‌دژهای​ فرمانِ پادشاه‌بی‌ارباب​ سرپیچی کرده بود.

و حالا، وقتِ‌شده​ آن بود که‌بی‌ارباب​ مجازاتِ نافرمانی‌اش را ببیند.

سانی امیدوار‌امیدوار​ بود مجازاتش‌قدیس‌های​ خیلی سنگین نباشد...

اما در‌بودند​ عینِ حال، امیدوار‌کمتری​ بود که باشد.

چون تارِ فریبشان هنوز‌بی‌ارباب​ کامل نشده بود. یک‌نمانده​ نمایشِ نهایی باقی مانده بود.

هرچه مجازاتِ نفیس سنگین‌تر‌دژهای​ می‌شد، مردمی که نجاتشان‌کسی​ داده بود بیشتر خشمگین می‌شدند.

و هرچه خشمشان‌بودند​ بیشتر می‌شد، چنگِ نفیس‌کشته​ بر قلب‌هایشان محکم‌تر می‌گشت...

ناولها | novelha.net