---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2016: قدیس‌های سقوط‌کرده • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2016: قدیس‌های سقوط‌کرده

0

پیکرِ عظیمِ غولِ ابسیدین که به زمین‌گرفته​ فروریخت، سانی از قبل داشت دور می‌شد تا‌دست​ از ضدحملهٔ شش قدیسِ باقی‌مانده در امان بماند.

هنوز از دردِ جانکاهِ زخمِ روحش‌اما​ گیج بود؛ دندان به هم سایید و‌دوید​ چیزی را آرام با خودش زمزمه کرد.

تنها چند کلمه...

«جانوری متعالی کشته شد.»

سایه‌اش قوی‌تر شد.

...این کلمات طعمِ تلخی داشت.

تقریباً در همان زمان،‌سادگی​ باریکهٔ دیگری از قدرتی‌جانشان​ نامحسوس واردِ روحش شد.

قدیس و مار‌سگِ​ جانِ یک نفرِ دیگر‌بدرند​ را هم گرفته بودند.

و به همین سادگی، در کمتر‌دیگر​ از یک دقیقه، سه قدیسِ انسان‌دقیقه​ جانشان را از دست داده بودند.

«لعنت!»

خشمِ قدیس‌های سرود همچون توفان بر سرش آوار شد. تیرِ دیگری در پوسته‌اش‌قدیس‌های​ نشست و ساختارِ درونی‌اش را در هم شکست. پرتابه‌ای همچون گلولهٔ توپ به‌گلولهٔ​ او خورد، با غرشِ ویرانگری منفجر شد و تمامِ سمتِ چپش را لت‌وپاره کرد.

سانی که هنوز یک دست‌سه‌سر​ نداشت و از دردِ بریده‌شدنِ‌آینده‌نگریِ​ روحش به خود می‌پیچید، تلوتلو خورد.

با این حال، پیش از آنکه گرگِ عظیم و سگِ شکاریِ سه‌سر با‌انسان​ نیش‌هایشان او را بدرند، تعادلش را به دست آورد. با آینده‌نگریِ غریبی حرکت‌پوسته‌اش​ کرد، حملاتِ وحشیانه اما به‌طرزِ ترسناکی دقیقشان را جاخالی داد و به عقب دوید.

پهلوی لت‌وپاره‌اش ترمیم شد.‌حملاتِ​ بازوی تازه‌ای از اعماقِ پیکرِ‌دقیقشان​ عقیقی و بلندبالایش بیرون آمد...

فقط آن پیکر دیگر چندان بلندبالا نبود. در واقع،‌دست​ قدش به‌زحمت نصفِ چیزی بود که پیش‌تر بود. همین‌آوار​ امر هدف گرفتنِ کالبدِ واقعی‌اش را بسیار آسان‌تر می‌کرد.

اما عیبی نداشت.

چون برای یک بار هم که شده،‌گرفته​ زمان به نفعِ سانی بود؛ فقط باید‌جانشان​ آن‌قدر زنده می‌ماند تا ثمره‌اش را ببیند.

قدیس‌های سرود خبر نداشتند... به احتمالِ‌اما​ زیاد... اما او تروری متعالی بود.‌عقب​ یعنی ذخایرِ جوهرش شش برابرِ دشمنانش بود.

البته، سرشتش هم بسیار قوی‌تر بود؛ بنابراین معمولاً سانی جوهرش را با‌خشمِ​ سرعتی مصرف می‌کرد که بیشترِ قدیس‌ها از دیدنش وحشت می‌کردند و به همین‌پرتابه‌ای​ دلیل، مجبور می‌شد به اندازهٔ بقیه، یا حتی بیشتر، آن را جیره‌بندی کند.

اما در این نبرد این‌طور نبود. از آنجا که توانایی‌اش در استفاده از گامِ سایه به‌خاطرِ درهم‌شکستنِ‌ترسناکی​ فضا مختل شده بود و استفاده از ظهورِ سایه هم به‌دلیلِ کمبودِ سایه‌های میدانِ نبرد محدود بود، سانی‌چندان​ حتی نزدیک به مقدارِ همیشگی‌اش هم جوهر نمی‌سوزاند. فقط باید پوستهٔ سایه را حفظ می‌کرد و حرکت می‌داد.

اما دشمنانش در وضعیتِ متفاوتی‌نفرِ​ قرار داشتند... به‌ویژه آن‌هایی که کالبدهای‌کمتر​ متعالی‌شان را به خود گرفته بودند.

پس با اینکه پوستهٔ سانی‌وحشیانه​ داشت رفته‌رفته کوچک می‌شد، ذخایرِ جوهرِ‌داد​ آن‌ها نیز رو به کاهش بود.

به‌زودی مجبور می‌شدند دگرگونی‌هایشان را رها کنند و به شکلِ‌داده​ انسانی برگردند؛ اما او در آن زمان هنوز پر از‌پوسته‌اش​ جوهر بود و بدین ترتیب برتریِ بزرگی به دست می‌آورد.

سانی فقط باید‌سگِ​ تا آن موقع‌نیش‌هایشان​ در نبرد دوام می‌آورد.

انجامِ این کار در برابرِ‌نفرِ​ شش دشمن به‌جای هفت نفر آسان‌کمتر​ نبود، اما دست‌کم می‌شد انجامش داد.

هرچند، اگر فقط‌حرکت​ پنج نفر بودند‌اما​ خیلی بهتر می‌شد...

سانی به‌سرعت‌بودند​ میدانِ نبرد‌سادگی​ را ارزیابی کرد.

نفرِ بعدی که‌سگِ​ می‌خواست از پا‌نیش‌هایشان​ درآورد کدام‌یک بود؟

اما این واقعاً‌مار​ دستِ او نبود.‌دیگر​ دستِ دشمنانش بود.

اولین قدیسی که اشتباهی‌حملاتِ​ می‌کرد و متحدانش نمی‌توانستند پوششش‌دقیقشان​ دهند، قربانیِ بعدیِ سانی می‌شد.

نبرد ادامه یافت... حالا که همگی از زخم و‌دست​ خستگی رنج می‌بردند و اقیانوس‌ها جوهر مصرف کرده بودند، قرار‌تیرِ​ بود درگیری فروکش کند، اما در عوض، فقط شدیدتر شد.

سانی تمامِ ملاحظات را کنار گذاشته‌نیش‌هایشان​ بود و قدیس‌های سرود نیز از‌حرکت​ مرگِ هم‌رزمشان در آتشِ خشم می‌سوختند.

آن‌ها ماهر‌قدیس​ بودند، شجاع‌جانِ​ بودند، و بی‌رحم.

با این حال، آن شش‌وحشیانه​ نفر هنوز هم نمی‌توانستند این‌جاخالی​ تک‌دشمن را از پای درآورند...

چون دشمنشان سرورِ سایه‌ها بود.

رگبارِ حملات ادامه داشت و سانی پی‌درپی جاخالی می‌داد، دفع می‌کرد و جلوی‌حملاتِ​ ضربه‌ها را می‌گرفت. حالا که پوسته‌اش کوچک‌تر شده بود و جرمِ کمتری داشت، مقاومت‌تازه‌ای​ در برابرِ قدرتِ مهیبِ زوزهٔ تنها و درندگیِ غریزیِ قدیس سرس برایش دشوارتر می‌شد.

در عین حال، گیر انداختنش یا هدف گرفتنش‌بودند​ با حملاتِ دوربرد سخت‌تر شده بود... اما مهم‌تر‌داده​ از همه، یک دشمن کمتر برای جنگیدن داشت.

شغال عظیم‌جثه‌ترین در میانِ آن هفت قدیس بود و تازه‌جاخالی​ یک سلاحِ دسته‌بلند هم در دست داشت. غیبتش در میدانِ نبرد‌بلندبالایش​ موهبتی واقعی بود و حرکت را برای سانی بسیار آسان‌تر می‌کرد.

...البته جسدِ قدیسِ کشته‌شده همین حالا هم داشت از زمین بلند می‌شد و‌قدیس‌های​ چشمانِ توخالی‌اش را به سمتِ سانی می‌چرخاند. اما هم هیکلِ غول‌پیکرش و هم‌گلولهٔ​ تیغهٔ هلالی‌اش از بین رفته بودند... حالا صرفاً عروسکِ متعالیِ ملکهٔ زاغ بود.

قدرتمند بود، اما‌سگِ​ اصلاً به اندازهٔ خودِ‌بدرند​ آن مرد خطرناک نبود.

سانی عروسک را به‌راحتی نابود‌نفرِ​ کرد و گذاشت در توفانِ ویرانیِ‌کمتر​ حاصل از برخوردِ قدیس‌ها غرق شود.

درست پس از آن، صبرش نتیجه‌اما​ داد. فرصتی به دست آورد تا‌عقب​ دشمنِ دیگری را از پای درآورد.

با این حال، این یکی‌کمتر​ دشمنی بود که سانی کمتر از‌لعنت​ همه دلش می‌خواست او را بکشد.

قدیسِ اندوه...

گارگویلِ سنگی سرعتِ بیشترِ سانی را اشتباه سنجیده بود و حمله‌اش با چند متر فاصله خطا رفت. این اشتباه به‌خودی‌خود‌سرود​ آن‌قدرها هم مرگبار نبود... با این حال، هم زوزهٔ تنها و هم سرس پس از یورش‌های ویرانگرشان داشتند تعادلشان را‌چپش​ پس می‌گرفتند و ردیابِ خاموش و جانورسالار هم جابه‌جا می‌شدند تا زاویهٔ بهتری برای زدنِ دیوِ عقیقیِ برق‌آسا پیدا کنند.

حتی سیورد، یارِ گارگویل هم یک‌اما​ قدم عقب مانده بود و آن‌قدر دور‌دوید​ بود که نمی‌توانست در لحظه کاری بکند.

این فرصتی عالی به سانی داد‌دقیقه​ تا قدیسِ اندوه را در مشتش گیر‌قدیس‌های​ بیندازد... هر چه باشد، چهار مشت داشت.

و گارگویل که گیر می‌افتاد،‌سه‌سر​ می‌شد بدنِ سنگی‌اش را به‌آینده‌نگریِ​ صد روشِ مختلف نابود کرد.

اما قدیسِ‌قدیس​ اندوه... پدرِ‌جانِ​ تامار بود.

سانی واقعاً می‌توانست‌حرکت​ پدرِ صمیمی‌ترین دوستِ‌اما​ خواهرش را بکشد؟

هر چه باشد،‌همین​ پیش‌تر تصمیم گرفته‌دقیقه​ بود بی‌رحم باشد...

با این حال، زمانِ زیادی را هم با دستهٔ رین‌آینده‌نگریِ​ گذرانده بود... حتی پس از انقلابِ زمستانی جانشان را نجات داده‌عقب​ بود. این بچه‌ها هم اصلاً برایش غریبه نبودند. خیلی دوستشان داشت.

و هرچند سانی شناختِ چندانی از قدیسِ اندوه نداشت، اما آن مرد هم سهمی از این علاقه‌لعنت​ برده بود؛ صرفاً چون تامار را چنین دختری بار آورده بود: زنی جوان، درستکار، وفادار و به‌طرزِ‌خورد​ کلافه‌کننده‌ای جدی که یک بار برای نجاتِ جانِ یک باربرِ ساده، خودش را در ورطه‌ای تاریک انداخته بود.

مهم‌تر از همه، صدمه‌حملاتِ​ زدن به تامار، رین‌ترسناکی​ را هم آزار می‌داد.

و این بار برای سانی‌کمتر​ سنگین‌تر از لزومِ حفظِ جانِ‌داده​ قدیس‌ها به نفعِ بشریت بود.

به خودش اجازه‌سگِ​ داد کسری از‌نیش‌هایشان​ ثانیه درنگ کند...

و سپس،‌قدیس​ با یکی از‌نفرِ​ دست‌هایش حمله برد.

به‌جای آنکه گارگویل را در‌وحشیانه​ چنگی آهنین بگیرد، با ضربه‌ای‌جاخالی​ او را به زمین کوبید.

ضربه به‌خودی‌خود آن‌قدر مهیب بود که شبکه‌ای از ترک‌ها روی بدنِ سنگیِ قدیسِ اندوه‌سرود​ بیندازد و بال‌هایش را خرد کند. لحظه‌ای بعد، گارگویل با شدتی وحشتناک به استخوانِ‌خورد​ باستانی برخورد کرد و موجِ ضربهٔ کوچکی از نقطهٔ برخورد به اطراف پخش شد.

دشمن به این زودی‌ها از‌سه‌سر​ زمین بلند نمی‌شد... اما با‌آینده‌نگریِ​ اینکه زخم‌هایش کاری بود، زنده می‌ماند.

البته سانی قدیسِ اندوه‌جانِ​ را صرفاً از روی‌بودند​ احساسات رها نکرده بود.

قطعاً نه.

فقط حوصله نداشت زحمتِ نابودیِ کاملِ بدنِ سنگی و سختِ گارگویل‌لعنت​ را به خودش بدهد و با رها کردنِ قدیسِ دشمن، مجبور نمی‌شد‌درونی‌اش​ چند ثانیهٔ بعد با عروسکِ دیگری از ملکهٔ کرم‌ها دست‌وپنجه نرم کند.

در هر‌عظیم​ صورت، کار‌شکاریِ​ انجام شده بود.

حالا تنها‌قدیس​ پنج دشمن‌جانِ​ باقی مانده بودند.

و سانی از‌حرکت​ همین حالا می‌دانست‌اما​ هدفِ بعدی‌اش کدام است.

کمی چرخید‌بودند​ و غُرشی‌سادگی​ سر داد...

دیگر نگاهش روی‌سگِ​ پیکرِ فریبندهٔ جانورسالار‌نیش‌هایشان​ قفل شده بود.

ناولها | novelha.net