---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2015: وارثِ مرگ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2015: وارثِ مرگ

0

با ادامهٔ نبرد،‌بلکه​ سانی حس کرد‌نوع​ فشار دارد بیشتر می‌شود.

پوستهٔ عظیمش همچون توفانی در حرکت بود و هفت قدیس بی‌امان محاصره‌اش کرده بودند. زوزهٔ تنها، قدیس سرس‌نرم​ و شغال پیشگامِ این یورشِ هولناک بودند و لحظه‌ای درنگ نمی‌کردند یا از سرعتشان کاسته نمی‌شد. هارپیِ زیبا،‌واهمه​ سیورد و قدیسِ اندوه به‌نوبت بالای سرش می‌چرخیدند و برای وارد کردنِ ضرباتی ویرانگر به پایین شیرجه می‌زدند.

حضورشان به‌ویژه نفس‌گیر بود، چرا که بُعدِ کاملاً جدیدی به نبرد می‌افزود.‌ذهنیِ​ حتی وقتی قدیس‌های بالدار از میانِ درخششِ کورکنندهٔ آسمان برای حمله به سانی‌نمی‌توانست​ شیرجه نمی‌زدند، صرفِ اینکه جایی آن بالا حضور داشتند، حرکاتش را محدود می‌کرد.

ردیابِ خاموش‌مهار​ و جانورسالار‌ترازوی​ هم بودند.

اولی تهدیدی مرگبار به شمار می‌رفت، چرا که تیرهایش‌متفاوت​ بی‌امان و شکافنده بودند. به‌شکلی ترسناک دقیق و گریزپا هم‌رفته‌رفته​ بود و هرگز اجازه نمی‌داد سانی به او نزدیک شود.

دومی سرچشمهٔ گرفتاریِ بزرگی بود. نه‌تنها موجوداتِ کابوسِ بی‌شماری را مهار می‌کرد تا کفهٔ ترازوی‌پرتابه‌های​ نبردِ متعالی را به نفعِ قلمروِ سرود سنگین کند، بلکه هم‌زمان سانی را تحتِ دو‌تیرهای​ نوع دستکاریِ ذهنیِ متفاوت قرار می‌داد. باید با قلاب‌سنگ و پرتابه‌های انفجاری‌اش هم دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

قدرتِ سانی رفته‌رفته تحلیل می‌رفت.

نمی‌توانست به خودش اجازه دهد از فانوسِ سایه استفاده کند؛ نه فقط‌بلکه​ به این خاطر که از تیرهای مرگباری که از دروازهٔ سنگی‌اش بیرون‌انفجاری‌اش​ می‌جهیدند واهمه داشت، بلکه چون می‌ترسید کماندارِ مرموز از عالمِ سایه فرار کند.

کسی چه می‌دانست آن موجود چیست و اگر به جانِ بشریت بیفتد،‌باید​ چه ویرانیِ به بار می‌آورد؟ پوست‌دزد به‌خودی‌خود به‌قدرِ کافی دردسر بود و سانی‌سایه​ نمی‌خواست مسئولِ رها شدنِ یک موجودِ شرورِ باستانیِ دیگر در سکونتگاه‌های انسانی باشد.

اما بدونِ فانوسِ سایه، عنصرِ منبعش در این سرزمینِ درخشان ضعیف و نایاب بود.‌قلاب‌سنگ​ تا همین‌جا هم بیشترِ سایه‌های اطرافش را برای ساختنِ پوستهٔ سایه به کار برده بود.‌خاطر​ حالا، با هر ضربه‌ای که می‌خورد، پوسته برای ترمیمِ آسیب‌ها از جانِ خودش مایه می‌گذاشت.

قرار نبود خیلی دوام بیاورد...‌سنگین​ مگر اینکه زودتر موفق می‌شد‌نوع​ از تعدادِ دشمنانش کم کند.

اما سانی هنوز تردید داشت؛‌نبردِ​ مطمئن نبود که آیا واقعاً‌سنگین​ می‌خواهد قدیس‌ها را بکشد یا نه.

اما در نهایت...‌بلکه​ تصمیم به جای‌نوع​ او گرفته شد.

اندکی بعد بود که از روی سگ‌سانِ‌نوع​ سه‌سر پرید، چمباتمه زد و بدنِ عظیمِ‌قلاب‌سنگ​ او را سپرِ تیرهای ردیابِ خاموش کرد.

دمش به عقب شلیک شد و رانِ او را سوراخ کرد، دو تا از دست‌هایش هارپی و گارگویل‌پرتابه‌های​ را پس زدند، و دستِ سومش جسدِ یک موجودِ کابوسِ تنومند را برداشت — یکی از برده‌های جانورسالار که‌بیرون​ در نبردِ میانِ ارتش‌های بزرگ کشته شده بود — و آن را همچون گلولهٔ توپ به جلو پرتاب کرد.

کسری از ثانیه بعد، با برخوردِ جسد به شغال،‌سرود​ همچون فواره‌ای از مایعِ سرخ‌رنگ منفجر شد، چند دنده‌اش‌متفاوت​ را شکست و غولِ ابسیدینی را به تلوتلو خوردن انداخت.

نقشه‌اش این بود که پس از پرتاب، پرشِ دیگری بکند، روی‌می‌داد​ قدیسِ تلوتلوخورده بیفتد و پیش از آنکه زوزهٔ تنها بتواند برای‌خودش​ کمک به هم‌رزمش از پهلو به سانی بکوبد، او را ناقص کند.

اما درست پیش از آن...

سانی حس کرد‌قلمروِ​ باریکه‌ای از قدرت‌کند​ به روحش سرازیر شد.

«یه... قطعهٔ سایه؟»

برای کسری از‌بلکه​ ثانیه خشکش زد؛‌نوع​ می‌دانست این یعنی چه.

سانی می‌توانست خودش را در خطرِ مرگ بیندازد تا‌ذهنیِ​ شاید جانِ دشمنانش را حفظ کند... اما وجدانش اجازه‌نرم​ نمی‌داد سایه‌هایش را هم مجبور به چنین کاری کند.

جایی در آن بیرون،‌سرود​ قدیس یا مار یکی‌هم‌زمان​ از حریفانشان را کشته بود.

که یعنی‌مهار​ از همین حالا‌نبردِ​ شکست خورده بود.

خونِ متعالی به دستش ریخته‌تحتِ​ شده بود؛ حالا نه‌تنها شریکِ جرم‌می‌داد​ بود، بلکه ریاکار هم محسوب می‌شد.

او تا همین‌جا هم در این‌تحتِ​ جنگ، دستش را بیش از حد‌می‌داد​ از خونِ انسان‌ها پاک نگه داشته بود.

دیگران این امتیاز‌قلمروِ​ را نداشتند، پس چرا‌بلکه​ او باید فرقی می‌کرد؟

...سانی تنها کسری از ثانیه‌نبردِ​ مکث کرد، اما همان یک‌سنگین​ لحظه تردید برایش گران تمام شد.

آن‌قدر سریع نبود که از زوزهٔ‌نوع​ تنها جاخالی بدهد. او روی پشتش‌باید​ فرود آمد و شانه‌اش را درید.

و چون زیرِ وزنِ عظیمِ او گیر افتاده بود، آن‌قدر هم‌قرار​ سریع نبود که از تیرِ ردیابِ خاموش جاخالی بدهد—او پیش‌تر برای دور‌خودش​ زدنِ سرس جهیده بود و در هوا زه را رها کرده بود.

تیر از شکافی در ردایِ عقیقی‌کند​ لغزید، پوسته‌اش را سوراخ کرد و‌ذهنیِ​ سایهٔ خودش را در اعماقِ آن برید.

با بریده شدنِ روحش،‌ترازوی​ دردی آشنا و وحشتناک‌قلمروِ​ سانی را کور کرد.

زوزهٔ تنها با قدرتی درنده شانه‌اش‌نوع​ را درید، سپس سرش را به‌شدت‌باید​ تکان داد و کلِ بازویش را کند.

آه...

واقعاً طعنه‌آمیز بود.

همین چند وقت پیش، سانی در ذهنش رین را بابتِ‌سنگین​ تردید در کشتنِ دشمن سرزنش کرده بود. و با این حال،‌باید​ حالا خودش اینجا بود و به خاطرِ همان کار عذاب می‌کشید...

شغال تا آن موقع خودش را جمع‌وجور کرده بود و یورش برد تا تیغهٔ طلایی‌اش را‌دست‌وپنجه​ فرود بیاورد. آن سلاحِ نیزه‌دارش خاطره‌ای متعالی از ردهٔ ۷ بود... شاید هم یک میراثِ سرشت.‌سنگی‌اش​ سانی که پیش‌تر چند بار با آن زخم خورده بود، می‌دانست قدرتش چقدر وحشتناک و گریزناپذیر است.

اما آن‌ها‌سنگین​ فقط زخم‌هایی‌بلکه​ سطحی بودند.

یک ضربه با تمامِ‌سرود​ قدرت می‌توانست کاملاً مرگبار باشد،‌تحتِ​ حتی برای کسی مثلِ او.

انگار زمان کند شد.

و با کند‌بلکه​ شدنِ آن، آشوبِ‌نوع​ ذهنِ سانی فروکش کرد.

ناگهان بسیار آرام شد...

و سرشار‌نفعِ​ از عزمی‌سرود​ سرد و بی‌تفاوت.

سانی روی زمین قوز کرده بود و زوزهٔ تنها روی پشتش قرار داشت.‌هم‌زمان​ او تازه بازویش را کنده بود و برای این کار تمامِ قدرتش را‌نرم​ به کار گرفته بود... بنابراین، هنوز بر اثرِ تکانه به عقب کشیده می‌شد.

تعادلش ثابت نبود.

سانی با همان تکانه همراه شد و به پهلو غلت زد، ماده‌گرگِ هیولایی را زمین‌پرتابه‌های​ انداخت و با وزنِ عظیمش او را لِه کرد. تیغهٔ هلالی زوزه‌کشان از کنارش گذشت‌تیرهای​ و با صدای غرمبِ مهیب و موجِ شوکِ قدرتمندی به سطحِ استخوانِ باستانی برخورد کرد.

سانی که روی زوزهٔ تنها غلت زده بود، لحظه‌ای بعد چهار دست‌وپا‌ذهنیِ​ روی زمین بود. بی‌آنکه حتی یک ثانیه را هدر دهد، خودش را به‌نمی‌توانست​ هوا پرتاب کرد و با سرعتی عظیم به سمتِ شغالِ غول‌پیکر پرواز کرد.

قدیسِ ابسیدین هنوز به جلو خم شده‌نفعِ​ بود و دستهٔ سلاحِ طلایی‌اش را با دو‌نوع​ دست چسبیده بود. پهلویش باز و بی‌دفاع بود.

سرس از همان موقع برای حمله یورش‌دستکاریِ​ برده بود و دو قدیسِ بالدار برای‌پرتابه‌های​ وارد کردنِ ضرباتی ویرانگر به پایین شیرجه می‌رفتند.

جانورسالار دسته‌ای از‌کند​ توهمات را فرستاد تا‌نوع​ سرعتش را کم کند.

اما سانی‌نفعِ​ خیلی راحت‌سرود​ نادیده‌شان گرفت.

شغال با تأخیر نگاهش را از جایی که سانی یک لحظه پیش بود،‌هم‌زمان​ به جایی که الان قرار داشت، تغییر داد. او سلاحش را با یک‌نرم​ دست رها کرد و آن را پایین آورد تا از پهلویش محافظت کند.

پس...

سانی از یکی از سه دستِ باقی‌مانده‌اش استفاده‌دستکاریِ​ کرد تا خودش را از زمین جدا کند‌انفجاری‌اش​ و در عوض به سمتِ گلوی دشمن رفت.

چنگال‌های عقیقی‌اش مانند چهار تیغهٔ‌سنگین​ عظیم آن را دریدند و‌نوع​ بریدگی‌های نازکی به جا گذاشتند.

لحظه‌ای بعد، چهار فورانِ عظیمِ‌نبردِ​ خون از بریدگی‌ها بیرون زد و‌کند​ مانند مدِّ سرخی به پایین ریخت.

شغالِ ابسیدینِ‌کند​ غول‌پیکر تلوتلو خورد،‌تحتِ​ سپس تاب خورد...

و بی‌صدا روی زمین‌بلکه​ افتاد و با ضربهٔ‌دستکاریِ​ سنگینِ سقوطش، زمین را لرزاند.

گلویش بریده‌نفعِ​ و ستونِ فقراتش‌سنگین​ قطع شده بود.

او مُرده بود.

ناولها | novelha.net