---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2061: شمشیرِ روح • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2061: شمشیرِ روح

0

کمی بعد از بیدار شدنشان، سانی به خودش که‌فرایند​ آمد، دید روی زمینِ سنگی نشسته و به تختِ‌چالش​ نفیس تکیه داده... در حالی که نفیس با برکت می‌رقصید.

راستش، حس می‌کرد کمی نادیده گرفته شده. انگار آن شمشیرِ لعنتی تمامِ‌اما​ توجهِ نفیس را دزدیده بود. با این حال، در عوض فرصت یافته بود‌خطوطِ​ تا حرکاتِ روانِ بدنِ منعطفِ او را در رقصِ شمشیری زیبا تماشا کند...

دست‌کم همین مایهٔ تسلا بود.

البته، او واقعاً نمی‌رقصید — داشت توالیِ سریعی از حملات و‌دربارهٔ​ حرکاتِ دفاعی را اجرا می‌کرد تا با شمشیرِ روح آشنا شود. اما‌برای​ سبکِ او همیشه چنان ظریف و روان بود که انگار واقعاً می‌رقصید.

تونیکِ سفیدش با هر حرکتِ سریع به پرواز و اهتزاز درمی‌آمد، و‌طول​ خطوطِ نرمِ اندامِ باریکش را نمایان می‌کرد؛ موهای نقره‌ای‌اش نیز زیرِ نورِ درخشانِ‌منظره​ آفتاب به‌زیبایی می‌درخشید. تیغهٔ براق مانندِ غباری باشکوه بود که در کنارش می‌رقصید.

منظرهٔ بسیار دل‌انگیزی بود.

سانی پس از ساختنِ برکت هنوز کاملاً بی‌رمق و خسته بود. حسابِ زمان در گورِ خدا از‌ببرد​ دست درمی‌رفت، اما این فرایند روزهای زیادی طول کشیده و مرزهای استقامتِ جسمی و ذهنی‌اش را به‌هرچند​ چالش کشیده بود. بنابراین، فعلاً به خودش اجازه داد استراحت کند و از تماشای این منظره لذت ببرد.

افکارش تنبلانه به سمتِ‌لذت​ چیزهایی رفت که دربارهٔ‌سمتِ​ شمشیرِ بلندِ نقره‌ای فهمیده بود.

نفیس پیش از آنکه شمشیر را از دستانش بیرون بکشد، به او فرصت داده‌مرزهای​ بود تا برکت را بررسی کند — هرچند برای امتحان کردنش بی‌قرار بود. همچنین‌افکارش​ بیشترِ اطلاعاتی را که رون‌ها به او داده بودند، با سانی در میان گذاشته بود.

همه را، به‌جز توصیفش...‌توالیِ​ انگار به‌طرز عجیبی بی‌میل بود‌روح​ دربارهٔ آن بخش حرف بزند.

در هر‌طول​ صورت، سانی به‌اندازهٔ‌استقامتِ​ کافی فهمیده بود.

حالا که برکت به نفیس پیوند خورده و به یک صفت تبدیل شده بود، یعنی به‌آنکه​ معنای واقعی کلمه بخشی از وجودش، دیگر یک خاطره نبود. بنابراین، سانی نمی‌توانست بافتِ آن را‌میان​ ببیند... البته تا حدودی می‌توانست، آن هم به‌خاطرِ ویژگیِ خاصِ یکی از افسون‌هایی که خودش بافته بود.

از آنجا که شخصاً تکهٔ سپیده‌دم را به تاجِ سپیده‌دم تبدیل کرده بود — خاطره‌ای مطلق با قدرتی عظیم‌بنابراین​ — نمی‌خواست هم‌افزاییِ بالقوهٔ میانِ این دو شاهکارش را از دست بدهد. پس کاری کرد که برکت در عینِ‌آنکه​ تبدیل شدن به صفت، برخی از ویژگی‌های یک خاطره را حفظ کند تا بتواند با تاجِ نفیس تقویت شود.

به این ترتیب، توانست تأیید کند که طلسم واقعاً طراحی‌اش را بهبود‌اما​ بخشیده و عناصرِ مختلفش را مانندِ یک مادهٔ پیونددهنده گردِ هم آورده‌درمی‌آمد​ است... درست همان‌طور که خونِ خودش با موادِ تشکیل‌دهندهٔ آلیاژِ متبرک کرده بود.

به کمی زمان نیاز داشت تا واقعاً بفهمد طلسم چه تغییراتی ایجاد‌داد​ کرده است، اما سانی هیچ شکی نداشت. خیلی زود می‌توانست بر ساختِ‌بلندِ​ خاطره‌های پیوندخورده با روح — نه، خاطره‌های پیوندخورده با سایه — تسلط یابد.

تفاوتِ میانِ این دو ظریف بود و چندان هم اهمیتی نداشت. در‌بلندِ​ نهایت، سانی نتوانست کاری را که نِتِر انجام داده بود تکرار کند‌امتحان​ — در عوض، راهِ خودش را برای رسیدن به همان نتیجه ابداع کرد.

مهم این بود که پیوند با موفقیت انجام شد. یکی از هفت افسونِ برکت به همین تناسب [پیوندخورده] نام داشت‌فعلاً​ — که از نظرِ عملکردی دقیقاً مشابهِ ویژگیِ ردای خودش بود. این افسون شمشیرِ بلندِ نقره‌ای را در رتبه و طبقه‌بیرون​ با روحِ صاحبش برابر می‌کرد؛ به این معنی که در حالِ حاضر، برکت شبیهِ یک خاطرهٔ متعالی از ردهٔ ۷ بود.

جدای از اینکه [مقید]‌توالیِ​ بود، دو افسونِ اصلی‌اجرا​ و چهار افسونِ فرعی داشت.

افسونِ بنیادینِ شمشیرِ بلندِ نقره‌ای هم‌نام با تیغهٔ اصلی‌ای بود که منبعِ آن به شمار‌منظره​ می‌رفت: [تیغهٔ رؤیا]... نامی برازنده برای سلاحی که قرار بود رؤیازادی آن را به دست‌دستانش​ بگیرد و با کشتنِ خودش برای نابودیِ رؤیایی در اعماقِ یک کابوس به دستش آورده بود.

افسونِ [تیغهٔ رؤیا] شکلِ برکت را تعیین می‌کرد. درست همان‌طور که ردا‌بلندِ​ دو شکلِ فعال و غیرفعال داشت، شمشیرِ آتشین نیز چنین بود. در‌امتحان​ حالتِ خفته، برکت در روحِ نف می‌خفت و چند موهبت به او می‌بخشید.

از جملهٔ آن‌ها افزایشِ مقاومت در برابرِ حملاتِ روحی بود —‌زیادی​ که حالا به‌مراتب قوی‌تر از افسونِ اصلیِ [تیغهٔ رؤیا] عمل می‌کرد‌داد​ — و همچنین افزایشِ سرعتِ بازیابیِ جوهرِ روح و جذبِ جوهرِ جان.

موردِ آخر... جالب بود. سانی کاملاً مطمئن نبود چطور کار می‌کند، اما حدسی می‌زد. عنصرِ منبعِ نف همان اشتیاقی‌سفیدش​ بود که در دیگران برمی‌انگیخت و بنابراین، هرچه افرادِ بیشتری تحتِ تأثیرش قرار می‌گرفتند، جریان‌های جوهرِ جانش فراوان‌تر می‌شد.‌می‌درخشید​ واضح بود که [تیغهٔ رؤیا] تعدادِ کسانی را که به خاطرِ نفیس با اشتیاقی ژرف بیدار شده بودند، بیشتر نمی‌کرد...

اما اگر حدسِ سانی درست بود، به او امکان می‌داد از‌اجازه​ رؤیاهایشان قدرت بگیرد. به بیانِ دیگر، کسانی که در تارِ قلمروِ نوپایش‌دربارهٔ​ گرفتار شده بودند، حتی در خواب نیز به جریانِ جوهرِ جان می‌افزودند.

این موضوع عجیب و حیرت‌انگیز بود، صرفاً به‌سمتِ​ این دلیل که سانی نه چنین افسونی بافته‌آنکه​ بود و نه می‌دانست چطور آن را ببافد.

یا طلسم چنین صفتی به افسونِ [تیغهٔ رؤیا] افزوده بود... یا خودِ‌طول​ برکت این کار را کرده بود و از همان موقع، استعدادی را‌تماشای​ که سانی برای یادگیری در آن دمیده بود، به کار انداخته بود.

در هر دو صورت، غافلگیریِ خوشایندی بود. جوهر هرگز برای کسی کافی نبود و‌همیشه​ این توانایی زمانی قدرتمندتر هم می‌شد که نفیس به رتبهٔ مطلق می‌رسید و قلمروِ خود‌نمایان​ را به‌طورِ کامل ظاهر می‌کرد تا جریانِ جوهرِ جان را به سیلابی خروشان بدل سازد.

اما فعلاً،‌طول​ صرفاً یک‌مرزهای​ امتیازِ دلپذیر بود.

ناگفته نماند که برکت از نظرِ تقویت شدن نیز کاملاً شبیهِ ردا بود. از آنجا‌پیش​ که بخشی از نفیس بود، تقویتِ بدنِ او به معنای تقویتِ برکت نیز بود؛ بنابراین،‌رون‌ها​ تا زمانی که غرقِ درخششِ زیبای شعلهٔ روح بود، تمامِ این صفت‌ها قوی‌تر و نمایان‌تر می‌شدند.

این موضوع هم در موردِ‌گورِ​ شکلِ خفتهٔ برکت صدق می‌کرد و‌زیادی​ هم در موردِ شکلِ بیدارِ آن.

طبیعتاً، وقتی تیغهٔ نقره‌ای‌توالیِ​ بیدار می‌شد، شکلِ شمشیری‌اجرا​ ملموس به خود می‌گرفت.

با در دست گرفتنِ شمشیر، نفیس مزایای خفتنِ‌چالش​ آن در روحش را از دست می‌داد. اما‌لذت​ در عوض، به پنج افسونِ باقی‌مانده‌اش دسترسی پیدا می‌کرد.

این پایانِ تأثیراتِ‌منظره​ اولین صفت از دو‌تنبلانه​ صفتِ اصلیِ برکت بود.

چهار افسونِ فرعی‌حسابِ​ نیز هر کدام در‌دست​ نوعِ خود مهیب بودند.

آن‌ها [مجرای شعله]،‌داشت​ [نورِ تطهیرکننده]، [دگرگونی]...‌حملات​ و [ویرانی] بودند.

ناولها | novelha.net