چپتر 2083: قطعه‌های جنگ (۲۰)
0سانی خیلی دوست داشت فکر کند کشتارِ بی‌معنی در دو گذرگاه متوقف‌هیچ‌چیزِ شده تا آنویل در خفا نقشهٔ جسورانه‌اش برای عبور دادنِ ارتش از‌معمولاً میانِ گودال‌ها را عملی کند، اما در واقع عکسِ این قضیه صادق بود.
به هر حال باید هرج‌ومرج و خونریزی به پا می‌شد تا غیبتِ‌تامارِ او را بپوشاند و نشانه‌های نبردِ هولناک با مکافات را پنهان کند. پس‌کوتاه در غیابِ پادشاه از خطِ مقدم، جنگ واردِ دوره‌ای از شدتِ جنون‌آمیز شد.
پس چه خوب که زیاد طول نکشید تا به ویرانه‌های‌نفیس پوشیده از گیاهِ شهری باستانی برسند؛ جایی که سانی و‌شمشیرها نفیس زمانی تامارِ اندوه و دوستش فلور را نجات داده بودند.
پادشاهِ شمشیرها و قدیس‌های همراهش در آن لحظه از فاصله‌ای کوتاه ویرانه‌ها‌حالت را زیرِ نظر داشتند. تایرنتِ نفرین‌شده از دید پنهان بود، اما سانی‌رسیده می‌توانست نفوذِ ناپاکش را حس کند که در هوا رخنه کرده بود.
عملاً می‌دید که قلمروِ شمشیر با مرزِ قلمروی‌چهره‌اش مکافات برخورد می‌کند و بعد مثلِ موجی پس‌دلش می‌کشد؛ بی‌آنکه توانی برای غصبِ ارادهٔ مکافات داشته باشد.
آنجا بیرون در ویرانه‌ها، حتی‌گیاهِ اقتدارِ فرمانروایی هم باید در‌نفیس برابرِ حضوری مستبدانه‌تر سر خم می‌کرد.
خودِ مرد تنها چند قدم دورتر از سانی ایستاده بود و با چهره‌ای بی‌تفاوت‌دوستش شهرِ ویران را زیرِ نظر داشت. از وقتی واردِ گودال‌ها شده بودند، این حالت از‌داشتند چهره‌اش محو نشده بود؛ انگار هیچ‌چیزِ اینجا ارزشِ آن را نداشت که دلش را بلرزاند.
کار به جایی رسیده بود که‌ایستاده سانی کم‌کم با خود می‌گفت نکند آنویل‌چهره‌اش معمولاً تایرنت‌های نفرین‌شده را برای صبحانه می‌خورد.
در واقع، سخت بود تصور کند آنویل اصلاً هیچ‌جور صبحانه‌ای بخورد. فرمانروایان‌هیچ‌چیزِ اصلاً نیازی به غذا خوردن داشتند؟ روحِ آن‌ها بسیار فراتر از مفاهیمِ دنیوی‌تایرنت‌های بود و بدنشان هم دیگر کاملاً فانی به حساب نمی‌آمد. پس مطمئن نبود.
با تلخی به این واقعیت هم آگاه بود که این اولین باری است که تا‌فلور این حد به پادشاهِ شمشیرها نزدیک شده، آن هم در حالی که افرادِ به این‌تایرنتِ کمی دورشان بودند. کوچک بودنِ گروهِ سرکوب باعث می‌شد آنویل تقریباً... قابل‌نزدیک‌شدن به نظر برسد.
خب، به درک.ویرانه‌های آدم فقط یه‌شهری بار زندگی می‌کنه.
سانی تصمیم گرفت‌چند دل به دریا‌ایستاده بزند و بپرسد.
نقابش را به سمتِ‌شهرِ پادشاهِ شمشیرها چرخاند و‌چهره‌اش با لحنی سرد گفت:
«سرورم، پیش‌نکشید از این تایرنتِ‌گیاهِ نفرین‌شده‌ای رو کشتین؟»
آنویل چند لحظهٔ دیگر‌پوشیده به ویرانه‌ها نگاه کرد و‌جایی سپس آرام سر تکان داد.
«چند موجودِ کابوسِ نفرین‌شده‌قدم رو کشتم، اما هیچ‌کدوم‌بی‌تفاوت از اون طبقه نبودن.»
سانی خیره ماند.
...پس آخه چرا این‌قدر خونسردی؟
آن‌ها داشتند به لانهٔ تایرنتِ نفرین‌شده‌ای حمله می‌کردند.برسند تایرنتِ نفرین‌شده‌ای! مکافات فقط پلیدی بزرگ نبود —نجات ایزدی واقعی بود. ایزدی که تسلیمِ تباهی شده بود.
قصد داشتند ایزدی را بکشند.
بقیهٔ قدیس‌ها با‌بی‌تفاوت ناراحتی جابه‌جا شدند. سانی‌حالت نگاهی به آن‌ها انداخت.
با در‌نکشید نظر گرفتنِ شرایط،گیاهِ گروهِ عجیبی... بودند.
می‌فهمید که آنویل نمی‌تواند قدیس‌های زیادی را از خطِ مقدم بیرون‌زمانی بکشد بی‌آنکه غیبتشان خیلی به چشم بیاید. با این حال، افرادِ‌همراهش خاصی که با خود آورده بود، همگی انتخاب‌های کمی عجیبی بودند.
سانی واضح‌ترین انتخاب بود، چرا که دانشِ گسترده‌ای از گودال‌ها داشت و پیش از این یک‌انگار بار با مکافات روبه‌رو شده بود. با این حال... همچنین معروف بود که به‌طورِ غیرعادی به ستارهٔ‌سخت دگرگون از خاندانِ شعلهٔ جاودان گرایش دارد، کسی که در حالِ حاضر رابطهٔ تیره‌ای با پادشاه داشت.
کاسی هم بود. او هم پیروِ وفادارِ نفیس بود... نه اینکه این موضوع مانع از جایگاهِ بسیار‌بلرزاند خوبش در میانِ قدیس‌های دلاوری شود. اما باز هم دیدنش در اینجا عجیب بود، چرا که پیشگوی‌فرمانروایان نابینا دقیقاً به‌عنوانِ مبارزی قدرتمند شناخته نمی‌شد. آوردنِ او به نبرد با تایرنتی نفرین‌شده چندان منطقی نبود.
قدیس هلی هم همراهشان بود... جنگجویی بسیار نامدار بود و در قلمروِ شمشیر محبوبیتِ زیادی داشت، بنابراین دیدنش در‌پادشاهِ اینجا خیلی عجیب نبود. با این حال، پادشاه همین چند وقت پیش عمویش، اوروم، را اعدام کرده بود. آیا‌کرده واقعاً به‌عنوانِ قهرمان روی هلی حساب می‌کرد، یا او را نزدیکِ خود نگه داشته بود تا زیرِ نظرش داشته باشد؟
بعد، روان از خاندانِ پرِ سفید بود. برخلافِ سه قدیسِ دیگر، هیچ‌چیزِ بحث‌برانگیزی دربارهٔ روان وجود نداشت... دست‌کم در نگاهِ اول. اما‌همراهش او با قدیس تایریس ازدواج کرده بود که سنگ‌بنای کلِ ارتشِ شمشیر در گورِ خدا به شمار می‌رفت. پیش از آن، خاندانشان چندان‌برخورد موردِ لطف نبود. آدم تقریباً می‌توانست تصور کند که آنویل دارد از روان به‌عنوانِ گروگان استفاده می‌کند تا مدِ آسمان را مهار کند.
در این میان، قدیس جِست یکی از وفادارترین رعایای خاندانِ سلطنتی بود. حتی حالا که دژِ خاندانِ داگونت نابود شده‌نداشت بود، پادشاه ارزشِ زیادی برایش قائل بود. با این حال، سرشتِ او بیشتر با احساسات و افکار سروکار داشت. با‌نیازی توجه به اینکه در ویرانه‌ها با ماشین‌های بی‌مغز می‌جنگیدند، پیرمرد برای مشارکتِ معنادار در نبرد کارِ سختی پیشِ رو داشت.
در نهایت،چهره‌ای ریوالن از‌شهرِ سپرِ گلسرخ بود...
راستش، سانی نمی‌توانست به هیچ‌چیزِ عجیبی دربارهٔ قدیس ریوالن فکر‌نفیس کند. آن مرد انتخابی کاملاً مناسب بود. وفاداری‌اش درخشان بود‌شمشیرها و سرشتش در تقریباً هر موقعیتی به‌طرزِ منحصربه‌فردی به کار می‌آمد.
اما عجیب نبود که وقتی‌گیاهِ همه عجیب بودند، او تنها‌نفیس کسی باشد که عجیب نیست؟
شاید ریوالن‌تنها از همه‌قدم مشکوک‌تر بود!
سانی سر تکان داد.
فکر کنم‌نکشید اعصابم داره‌پوشیده به هم می‌ریزه.
به ویرانه‌ها اشاره کرد.
«در هر حال، همون‌طور که قبلاً توضیح دادم، موجوداتِ کابوسِ اعظمی که توی این ویرانه‌ها پرسه می‌زنن، آسوراهای مکافات نام دارن. به‌بلرزاند نظر می‌رسه بقایای تمدنِ انسانی باشن که زمانی توی گورِ خدا رونق داشته؛ زره‌های افسون‌شدهٔ قدرتمندی که تباهی مثلِ انگل به جونشون‌آن‌ها افتاده. پس، سعی نکنین سرشون رو قطع کنین یا به جسدهایی که داخلِ گولم‌ها گیر افتادن آسیب بزنین. مستقیم برین سراغِ خودِ زره.»
سانی چند لحظه‌بی‌تفاوت درنگ کرد و سپس‌حالت با لحنی پرتنش افزود:
«در موردِ مکافات، فقط می‌دونم که خیلی عظیمه. بلافاصله‌جایی بعد از اینکه ظاهر شد فرار کردم، و حتی‌بودند همون موقع هم به‌زور تونستم جونِ سالم به در ببرم.»
آنویل سر تکان داد‌پوشیده و با آرامش به‌برسند سمتِ ویرانه‌ها به راه افتاد.
«تایرنت رو‌تنها به من بسپار.دورتر امروز، محکوم منم.»