---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2108: مهمانیِ سه‌نفره • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2108: مهمانیِ سه‌نفره

0

اینجا در عالمِ سایه، سانی در خانهٔ خودش بود. خانه‌ای شوم و پرخطر‌هولناک​ بود، اما به‌هرحال خانه بود. نه‌تنها بدن و سرشتش با حضور در اینجا‌صرفاً​ قدرت می‌گرفت، بلکه سیلابی از جوهرِ جان نیز به درونِ روحش سرازیر بود.

به همین دلیل بود که توانش برای ظهور‌چند​ دادنِ سایه‌ها از هر زمانِ دیگری قوی‌تر شده‌کرکس​ بود و می‌توانست چنین پوستهٔ عظیمی را احضار کند.

آن پوستهٔ پهناور بی‌شکل بود و ساختاری نداشت. اما همین موضوع دلیلی بود که می‌توانست آن را بسازد و‌رودخانهٔ​ کاری کند صدها متر وسعت پیدا کند؛ به‌هیچ‌وجه دست‌کمی از گسترهٔ عظیمِ آن موجودِ تاریکیِ هولناک نداشت. بهتر از‌پیچک​ آن، هیچ خطری برای از دست دادنِ خودش در کار نبود، چون در جوهرِ یک هستیِ بیگانه فرو نمی‌رفت.

در عوض، صرفاً به همان بی‌شکلیِ ذاتیِ همهٔ‌پیشوازش​ سایه‌ها پایبند مانده بود. و سانی، که خودش‌رودخانهٔ​ هم یک سایه بود، با این بی‌شکلی غریبه نبود.

فقط حیف که بزرگ‌ترین پوستهٔ او تا به امروز، در برابرِ‌موجودِ​ بیشترِ چیزهایی که در عالمِ سایه دیده بود ناچیز به نظر‌بیگانه​ می‌رسید؛ طوری که تقریباً حس می‌کرد دستاوردش را از او دزدیده‌اند.

«لعنت...»

البته، سانی هیچ وقتی برای این احساساتِ پیش‌پاافتاده نداشت،‌رفت​ چون تنها چند لحظه پس از شکل دادن به پوسته،‌رودخانهٔ​ در نمایشی هولناک از خشمِ بدوی با کرکس درگیر شد.

تودهٔ موج‌دارِ تاریکی همچون سیلی از پیچک‌های گرسنه فرود آمد و تودهٔ خروشانِ سایه بالا رفت تا‌جوهر​ در نیمه‌راه به پیشوازش برود. برخوردشان هم باشکوه بود و هم وحشتناک؛ غرق در درخششِ نقره‌ایِ رودخانهٔ‌ده‌ها​ جوهر بودند، اما به نظر می‌رسید به جای اینکه با آن روشن شوند، دارند نور را می‌بلعند.

آن‌ها روی شیبِ عمودیِ تنهٔ مکافات غلت زدند؛‌دست‌کمی​ با ده‌ها پیچک و شاخک به آن چسبیدند‌خطری​ و هم‌زمان با بی‌شمار شاخکِ دیگر یکدیگر را دریدند.

صدها آروارهٔ گرسنه روی بدنِ موج‌دارِ کرکس باز شد و تودهٔ‌دادن​ سایه‌های خروشان را گاز گرفت. در پاسخ، سایه‌ها با هزاران نیشِ جانوری‌پیچک‌های​ بدنِ این آوارهٔ تاریک را گاز گرفتند و آن را وحشیانه دریدند.

سیلاب‌های تاریکی همچون خون بارید.

حتی وقتی پوسته‌اش تکه‌تکه می‌شد و‌رفت​ پیچک‌های خزنده آن را سوراخ می‌کردند، سانی‌غرق​ در اعماقِ پرآشوبِ آن پوزخندی تاریک زد.

«آه، این اصلاً خوب نیست...»

یک چیز بود که در همان لحظهٔ اولِ درگیری‌اش‌لحظه​ با کرکس فهمیده بود... اینکه آن موجودِ تاریکی یک‌تودهٔ​ شرِّ باستانی بود؛ و خیلی، خیلی قوی‌تر از او.

آسیبِ هولناکی که به تودهٔ بی‌شکلِ سایه‌ها وارد می‌کرد، به‌هیچ‌وجه با آسیبی‌برود​ که سایه‌ها به آن می‌زدند قابل‌قیاس نبود؛ و همان‌طور که سانی بی‌محابا‌روشن​ به آن موجودِ وهم‌انگیز یورش می‌برد، آن موجود بسیار بیشتر او را می‌درید.

با این حال...

سانی در محیطِ طبیعیِ خودش بود. هر زخمی که به کرکس می‌زد، به آن موجودِ‌هیچ​ تاریک آسیب می‌رساند، در حالی که او فقط داشت به پوستهٔ سانی صدمه می‌زد. تا زمانی‌پایبند​ که سانی جوهر داشت، می‌توانست آزادانه بدنِ عظیم، بی‌شکل و هولناکش را ترمیم و بازسازی کند.

فقط باید مطمئن می‌شد که پیچک‌های تاریکی‌تنها​ به خودِ واقعی‌اش نمی‌رسند، و شاید... شاید در‌بدوی​ نهایت می‌توانست این پلیدِ هولناک را نابود کند.

...یا شاید هم یکی از آن بازوها او را می‌بلعید — که‌برود​ امیدوار بود در این گیرودار بمیرد، نه اینکه اول دردِ جانکاهِ هضم‌شدنِ‌روشن​ تدریجیِ جسم و روحش را در اعماقِ آن تاریکیِ هولناک حس کند.

«نه. قطعاً‌فرود​ این دیو‌خروشانِ​ رو می‌کشم.»

اما چرا‌کاری​ به همین‌جا‌متر​ بسنده کند؟

سانی با لبخندی کج اجازه داد بخشی از پوسته‌اش پاره‌پاره شود، سپس از وقفهٔ کوتاهی که این فداکاری در هجومِ بازوهای تاریک ایجاد‌پیچک‌های​ کرده بود بهره برد تا خودش حملهٔ بی‌رحمانه‌ای ترتیب دهد. شاخک‌هایی که از پوستهٔ پهناورش بیرون زده بودند تغییرِ شکل دادند و به‌دارند​ جنگلی از بازوهای سیاه و جوهری تبدیل شدند، و صدها دست با چنگال‌های تیز که هر کدام هفت انگشت داشتند، بدنِ کرکس را دریدند.

و آن‌سیلی​ را ثابت‌گرسنه​ نگه داشتند.

تنها شاخک‌هایی که تغییر نکرده بودند نیز دگرگون شدند و انتهایشان به‌وحشتناک​ تیغه‌هایی داس‌مانند تبدیل شد. سپس آن تیغه‌ها به همان بازوهایی که کرکس را‌می‌بلعند​ به بدنِ سایهٔ مکافات متصل می‌کردند ضربه زدند و همه را قطع کردند.

سانی هم موجودِ تاریک و هم پوستهٔ خودش را از سطحِ ابسیدین‌تاریکیِ​ دور کرد. آن دو موجودِ هولناکِ درهم‌تنیده — یکی ساخته از تاریکیِ‌نمی‌رفت​ خالص و دیگری از گسترهٔ پهناورِ سایه‌ها — به پایین سقوط کردند.

با سقوطشان، انبوهی از زنجیرهای سایه از پوستهٔ بی‌شکلش‌لحظه​ به بیرون شلیک شدند و دورِ دو نیشِ عاجی‌تودهٔ​ که هنوز در سایهٔ مکافات گیر کرده بودند، پیچیدند.

کرکس تودهٔ سایه‌ها را درید و یکی از بازوهای ترسناکش آن‌قدر در‌برود​ پوستهٔ بی‌شکل نفوذ کرد که به‌شکلی خطرناک به بدنِ سانی نزدیک شد.‌روشن​ هم‌زمان، موجودِ تاریک سعی کرد خودش را از چنگِ او رها کند.

با این حال، سانی جوهرِ بیشتری به درونِ پوسته ریخت و آن را‌غرق​ تقریباً با همان سرعتی که نابود می‌شد بازسازی کرد — هرچند نه کاملاً‌آن‌ها​ — و با استفاده از نیش‌های عاجی به‌عنوان تکیه‌گاه، مسیرِ سقوطشان را هدایت کرد.

چند لحظه‌کاری​ بعد، هر‌متر​ دوی آن‌ها...

به بدنِ عظیمِ زالوی مخوف برخورد‌پیش‌پاافتاده​ کردند؛ زالویی که در حینِ بلعیدنِ گوشتِ‌نمایشی​ سایهٔ مکافات، خودش را فراموش کرده بود.

هرچه بیشتر، بهتر.

عطشِ خونِ سانی آن‌قدر سیری‌ناپذیر‌بالا​ بود که بتواند پذیرای یک‌برخوردشان​ جفت موجودِ هولناکِ باستانی باشد.

حالا، نوبتِ پردهٔ آخر بود...

زالو که لحظه‌ای هدفِ گرسنگی‌اش را تغییر داد، پوستهٔ سانی از دو طرف در محاصرهٔ تاریکیِ مخوف قرار گرفت و زیرِ‌همچون​ هجومِ دندان‌های بی‌شمار میانشان ذوب شد. در این لحظه، او دست از تظاهر به حمله به موجوداتِ تاریک برداشت و در‌جای​ عوض تمامِ قدرتِ هولناکِ پوسته‌اش را به کار گرفت تا هر سه‌شان را به درونِ آسمانِ سیاه عالمِ سایه هل دهد.

سانی، کرکس و زالو از‌فرود​ بدنِ مکافات دور شدند و در‌پیشوازش​ پهنهٔ تاریکِ آسمان به پرواز درآمدند.

در حینِ پرواز، پوستهٔ بی‌شکل در خود فروریخت و به‌برخوردشان​ کره‌ای له‌ولورده تبدیل شد. آن دو موجودِ هولناکِ باستانی مانند‌اینکه​ بادبان‌های پاره‌پاره‌ای از تاریکی بودند که پشتِ سرش موج می‌زدند.

البته، آن‌ها هرگز دست از دریدنِ‌پیدا​ آن با آرواره‌های بی‌شمار و تلاش‌تاریکیِ​ برای پاره‌پاره کردنش با بازوهای مخوف برنداشتند.

با تحلیل رفتنِ پوستهٔ سانی، آن‌ها از میانِ درخششِ نقره‌ایِ‌شکل​ ستونِ جوهر گذشتند و بار دیگر در تاریکیِ بی‌کران فرو‌تاریکی​ رفتند و هر لحظه از سایهٔ مکافات دورتر و دورتر شدند...

با این‌سیلی​ حال، پروازشان‌گرسنه​ زیاد طول نکشید.

زیرا تنها چند لحظه بعد، به‌رفت​ کفِ دستِ غول‌پیکرِ آن برخورد کردند؛‌وحشتناک​ دستی که لحظه‌ای بعد مشت شد.

و کرهٔ سایه‌ها و آن‌وسعت​ دو موجودِ عظیمِ تاریکی را‌عظیمِ​ در چنگالِ نابودگرش خرد کرد.

ناولها | novelha.net