---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2131: سایه‌کش • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2131: سایه‌کش

0

سانی باید به دروازهٔ سایه برمی‌گشت تا خودش را دوباره به گورِ خدا احضار کند.‌نمی‌توانست​ اما بازگشتش بیشتر از رسیدن به قبرستانِ مار طول می‌کشید؛ هم به این دلیل که این‌تلوتلو​ بار سوار بر شانه‌های سایهٔ مکافات نبود و هم چون باید دورِ توفانِ عظیمِ جوهر می‌چرخید.

همچنین باید نگرانِ آخرین بازمانده از موجوداتِ تاریکی هم‌برداشتنِ​ می‌بود. گرگ هنوز همان بیرون بود، یک جایی... به‌می‌کوبید​ گفتهٔ یوریس، نسبتاً نزدیک بود و داشت نزدیک‌تر هم می‌شد.

اما این‌ها نگرانی‌های کوچکی بودند. نگرانیِ واقعی، موجوداتِ‌نمی‌توانست​ هولناکی بودند که در قلبِ عالمِ سایه سکونت‌هفتم​ داشتند و ظاهراً می‌آمدند تا او را ببلعند.

از همین حالا می‌توانست فشارِ نامحسوس و وحشتناکی‌داشتند​ را در لبه‌های بیرونیِ حسِ سایه‌اش، در ده‌ها کیلومتر‌وحشتناکی​ آن‌طرف‌تر احساس کند. این حس لرزه بر تنش می‌انداخت.

به همین دلیل وقت برای تلف کردن نداشت و مسئلهٔ سایه‌کش را‌ضعیف​ این‌قدر شتاب‌زده حل‌وفصل کرده بود. سانی از خدایش بود که بماند و بیشتر‌حینِ​ با یوریس حرف بزند، اما غرایزش به او می‌گفتند که باید فرار کند.

یا پرواز‌پیش​ کند... که حتی‌شود​ بهتر هم بود.

بدنِ اصلی‌اش به‌شدت مجروح و ضعیف شده بود، بنابراین نمی‌توانست‌کافی​ سرعتِ کافی را حفظ کند. پس قصد داشت پوستهٔ قدرتمندی دورِ‌آنکه​ آواتارِ هفتم بسازد و در حینِ فرار، خودش را حمل کند.

اما پیش‌نگرانیِ​ از آنکه‌هولناکی​ چنین شود...

آخ!

سانی تلوتلو خورد و‌چنین​ تنها پس از برداشتنِ چند‌برداشتنِ​ قدم، روی یک زانو افتاد.

دردی جانکاه‌اصلی‌اش​ داشت روحش را‌ضعیف​ در هم می‌کوبید.

اون... اون‌نگرانیِ​ اصلاً وقت تلف‌قلبِ​ نمی‌کنه، مگه نه؟

با دندان‌های به‌هم‌فشرده از‌فرار​ زمین برخاست و به‌بدنِ​ درونِ دریای روحش شیرجه زد.

حالا دیگر سانی که به خاطرِ کنترلِ هم‌زمانِ چند آواتار تمرین دیده بود، می‌توانست حتی در‌جانکاه​ حالی که بخشی از آگاهی‌اش واردِ گسترهٔ بی‌نورِ روحش می‌شد، آزادانه به حرکت ادامه دهد. بنابراین، حتی‌هم‌زمانِ​ وقتی دید در محاصرهٔ گسترهٔ آشنای آبِ تاریک قرار گرفته، دو بدنش همچنان به فرار ادامه دادند.

دریای روحش نسبت به آخرین‌ضعیف​ باری که به آن سر زده‌حفظ​ بود، تا حدودی تغییر کرده بود.

آبِ راکد همان بود، اما اقیانوسِ تاریک عمیق‌تر به‌ظاهراً​ نظر می‌رسید. سایه‌های بیشتری ماکتِ معبدِ بی‌نام را احاطه‌لبه‌های​ کرده بودند؛ ده‌ها هزار سایه که در سکوت تماشایش می‌کردند...

انگار منتظرِ چیزی بودند.

البته تفاوتِ اصلی این بود‌شود​ که حالا به جای شش، هفت‌قدم​ خورشیدِ سیاه بالای معبد معلق بود.

حس می‌کرد‌اصلی‌اش​ آسمانِ تاریکِ روحش...‌ضعیف​ کامل شده است.

سانی می‌دانست که‌واقعی​ حالا شش سایه در‌سکونت​ این هسته‌ها سکونت دارند.

قدیس، مار، کابوس،‌می‌گفتند​ دیو، مقلد و‌حتی​ کُشندهٔ عالمِ سایه.

همان‌طور که به هستهٔ ترور خود خیره‌خورد​ شده بود، تپشِ دیگری از دردی هولناک به‌دردی​ آگاهی‌اش هجوم آورد و صدای ناله‌اش را درآورد.

ا... این روانی!

همان‌طور که سانی از درد چهره در‌سکونت​ هم می‌کشید، فکر کرد شبکه‌ای از ترک‌ها را‌فشارِ​ دیده که روی سطحِ خورشیدِ سیاه نمایان می‌شود.

آبِ راکد آرام به تلاطم افتاد و بادِ‌بدنِ​ سردی بر سطحش وزید که شاخه‌های سایهٔ روح‌خوار‌سرعتِ​ را در جایی دوردست به تکان خوردن واداشت.

به نظر می‌رسید کُشنده‌ای که به روحش دعوت کرده بود،‌چند​ آگاهی‌اش را به دست آورده... و از همین حالا داشت‌اصلاً​ تلاش می‌کرد یکی از هسته‌های روحش را از درون نابود کند.

در حالی که تجسمِ هفتم سایه‌های عالمِ مرگ را فراخواند‌کافی​ تا او را در بر بگیرند و شروع به ساختنِ‌پیش​ پوسته‌ای کرد، سانی کُشنده را به سطحِ آبِ راکد احضار کرد.

خیلی زود، زن در‌هولناکی​ برابرش ظاهر شد؛ برای‌داشتند​ لحظه‌ای پیچیده در شعله‌های سیاه.

وقتی شعله‌ها خاموش شدند، سانی‌پرواز​ بالاخره توانست سایهٔ یکی از‌به‌شدت​ آن نُه‌تن را به‌وضوح ببیند.

...ظاهرش با‌پیش​ زمانی که می‌جنگیدند‌شود​ بسیار متفاوت بود.

تازه الان که سانی کُشنده را در تاریکیِ روحش می‌دید، فهمید که سایه‌اش در عالمِ سایه چقدر پاره‌پاره و فرسوده بوده است. اما‌شود​ حالا کاملاً ترمیم شده و به وضعیتی بی‌نقص درآمده بود. آن شبحِ مبهم و گریزپا ناپدید شده و جایش را به پیکری داده‌دریای​ بود که به اندازهٔ خودِ او صلابت داشت. ردایِ موج‌دارِ دودِ شبح‌وار نیز از بین رفته بود و دیگر هیچ‌چیز چهره‌اش را نمی‌پوشاند.

زنی زیبا با اندامی باریک و ظریف روبه‌رویش ایستاده بود؛ هیکلش حسِ‌همین​ چابکی و قدرتی فوق‌العاده را ساطع می‌کرد. وقارش بی‌شک به یک جنگجو‌آن‌طرف‌تر​ تعلق داشت و در حالتِ شانه‌های برهنه‌اش ردی از غرور دیده می‌شد.

موهای آبنوسی و پرپشتش در گیسویی بلند جمع شده بود و به نظر می‌رسید عضلاتِ‌نمی‌توانست​ کشیده‌اش را هنرمندی وسواسی تراشیده است... فقط بدنِ نرم و منعطفش کاملاً سیاه بود، انگار‌شود​ که از جوهر قالب‌گیری شده باشد. در واقع، سانی حتی ذره‌ای رنگ در او نمی‌دید.

خب، منطقی بود.‌آنکه​ هر چه نباشد،‌تلوتلو​ او یک سایه بود.

...و البته، کُشندهٔ سایه‌ها.

کُشنده زرهی بسیار سبک به تن داشت که از یک دامنِ نواری، محافظِ سینه، یک مچ‌بند و ساق‌بندهایی برای محافظت‌حسِ​ از ساقِ پاهایش تشکیل می‌شد — مشخصاً چیزی که برای یک کماندار ساخته شده بود، نه یک مبارزِ تن‌به‌تن. با‌خدایش​ آن پوششِ سبکی که بر تنِ ظریفش نشسته بود، بیشتر شبیه به رقصنده بود تا جنگجو، اما سانی گول نخورد.

سوراخ‌های روی بدنش‌می‌گفتند​ آن‌قدر زیاد بود‌حتی​ که چنین اشتباهی نکند.

در این میان، صورتش پشتِ روبندی پنهان بود‌تنها​ — با این حال، سانی می‌توانست به‌طورِ مبهم‌جانکاه​ چهره‌اش را تشخیص دهد. گونه‌های برجسته، بینیِ کشیده...

و چشمانِ سیاه و بی‌جانی‌ضعیف​ که انگار بدونِ هیچ احساسی‌کافی​ به او خیره شده بودند.

سانی با‌نگرانیِ​ احتیاط نفسش‌هولناکی​ را بیرون داد.

احضارِ یک سایه برای ظاهر شدن روبه‌رویش در دریای روح، با احضارِ آن‌ها‌شده​ به دنیای بیرون یکی نبود. در اینجا، معمولاً بی‌جان و منفعل می‌ماندند مگر اینکه‌پیش​ به آن‌ها دستور می‌داد به خود بیایند، انگار که در حالتِ سکون قرار داشتند.

بنابراین می‌توانست در‌آنکه​ آرامش آن‌ها و‌تلوتلو​ رون‌هایشان را بررسی کند.

«انگار فعلاً جام امنه.»

سانی به کُشنده خیره ماند، سپس‌عالمِ​ نگاهش را برگرداند و به سایه‌ای‌همین​ نگاه کرد که نقشِ روحش را داشت.

بقیهٔ سایه‌هایش به جای هسته‌های سایه، شراره‌هایی تاریک داشتند، اما این یکی منحصربه‌فرد‌شده​ بود. هر چه نباشد، او با وجودِ اینکه یک سایه بود، یک هستهٔ روحِ‌پیش​ واقعی داشت — برای همین، سانی نمی‌دانست باید انتظارِ چه چیزی را داشته باشد.

چیزی که دید با وضعیتِ قبلیِ کُشنده فرق داشت، اما اصلاً شبیه به‌زانو​ بقیهٔ سایه‌هایش هم نبود. هستهٔ روحِ درخشانش از بین رفته بود، اما به‌برخاست​ جای اینکه با شراره‌ای تاریک جایگزین شود، خرده‌ای درخشان جای آن را گرفته بود.

آن خرده همچنان در همان حالتِ عجیب‌بنابراین​ باقی مانده بود — نه کاملاً متعالی،‌قدرتمندی​ و نه کاملاً مطلق، انگار چیزی کم داشت.

«چطوری رون‌هاش رو بفهمم؟»

سانی در آتشِ کنجکاوی می‌سوخت... و‌حتی​ البته کمی هم طمع. از داشتنِ‌ضعیف​ چنین سایهٔ قدرتمندی حسابی هیجان‌زده بود.

حالا که از طلسم طرد شده بود، معتبرترین منبعِ اطلاعاتی که به‌روی​ آن دسترسی داشت کاسی بود. با این حال، برای اینکه کاسی بتواند نگاهی‌زمین​ به کُشنده بیندازد، باید آن سایهٔ قاتل را به دنیای واقعی احضار می‌کرد.

و او هم احتمالاً‌مجروح​ بلافاصله بعد از آن‌نمی‌توانست​ قصدِ جانش را می‌کرد.

جای شکرش باقی بود‌هولناکی​ که حداقل در اینجا‌داشتند​ رام و منفعل بود...

ناگهان، گواهیِ‌غرایزش​ بدی به‌فرار​ دلِ سانی افتاد.

«ها؟»

و لحظه‌ای بعد، چشمانِ تاریکِ کُشنده‌شده​ که پیش از آن خالی و‌قصد​ بی‌جان بودند، به‌آرامی تیزیِ سردشان را بازیافتند.

برخلافِ تمامِ قوانین، سایه با وجودِ‌عالمِ​ اینکه دستوری برای جان گرفتن دریافت‌همین​ نکرده بود، سرش را کمی چرخاند.

و با سردیِ‌می‌گفتند​ مرگباری مستقیماً به‌حتی​ او خیره شد.

سانی آبِ‌پیش​ دهانش را‌چنین​ قورت داد.

«گندش بزنن...»

ناولها | novelha.net