---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2257: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2257: بدون عنوان

0

فلوریا دوازده طلسمِ روحِ ردهٔ ۵ را هم‌زمان رها کرد‌فنِ​ و یک تلپورتِ روح را آماده نگه داشت تا به‌محضِ درکِ‌فرا​ مختصاتِ بُعدیِ دورترین نقطه‌ای که می‌توانست ببیند، از آن استفاده کند.

گریفونِ طلایی محکم بود اما نه آن‌قدر که در برابرِ هستهٔ آبیِ روشنی‌سرورم​ که تمامِ مانایش را روی بخشِ کوچکی از یک بلوکِ سنگی می‌ریخت، دوام‌تیره​ بیاورد. سوراخِ کوچکی در دیوار باز شد، به‌قدری بزرگ که می‌شد بیرون را دید.

به‌قدری بزرگ که‌گفت​ فقط دیوارِ خاکستریِ‌قابل‌پیش‌بینی​ دیگری را نشان می‌داد.

ثرود دوباره دست زد و گفت: «حرکتِ هوشمندانه‌ای‌دوباره​ بود، اما قابل‌پیش‌بینی. یه اتاقِ دیگه دورِ این‌دورِ​ یکی هست. بعد یکی دیگه. و بعدش یکی دیگه.»

زانوهای فلوریا از خستگی و استیصال خم شد، اما‌زانو​ این حالت فقط یک لحظه طول کشید. با نفسِ‌نورِ​ بعدی‌اش، دوباره ایستاده بود و هستهٔ مانایش داشت بهبود می‌یافت.

هیستار درست کنارش ظاهر شد و گفت:‌بگیرد​ «ملکهٔ من.» پیکرِ له‌ولورده‌اش هنوز از جراحاتِ‌دیوانه​ مبارزه با سولوس درمان نشده بود. «وقتش رسیده.»

ثرود گفت: «عالیه. ژنرال ارناس!»‌هوشمندانه‌ای​ و فلوریا به خودش آمد‌این​ و دید که خبردار ایستاده است.

«به فرمانِ شما، ملکهٔ من.» بدنش برخلافِ میلش حرکت‌دست​ کرد و به ثرود ادای احترام کرد. ذهنش افکارِ‌یکی​ سرکشانه‌اش را ثبت می‌کرد فقط برای اینکه نادیده‌شان بگیرد.

«می‌دونی باید چی‌کار کنی.»

«بله، سرورم.» فلوریا در برابرِ ملکهٔ دیوانه زانو‌می‌دونی​ زد و هم‌زمان فنِ هستهٔ بنفش را که در‌بنفش​ دورانِ اسارت مجبور به یادگیری‌اش شده بود، اجرا کرد.

نورِ بنفشِ تیره بدنش را فرا‌قابل‌پیش‌بینی​ گرفت و غریزه و اراده‌اش، آخرین اقدامِ‌بعد​ برخاسته از ارادهٔ آزادش را رقم زدند.

دستِ فلوریا به دنبالِ آویزِ زنبقِ طلایی‌اش رفت تا با‌گفت​ وزنِ آشنایش تسکین یابد، اما چیزی پیدا نکرد. در آن‌بعد​ لحظه بود که فلوریا به خودش اجازه داد گریه کند.

پادشاهیِ گریفون، شهرِ‌می‌کرد​ والرون، اتاقِ تاج‌وتخت،‌نادیده‌شان​ چند ساعت بعد.

اوریون روی زانوهایش افتاد و عزمش‌قابل‌پیش‌بینی​ جای خود را به استیصال داد: «تموم‌بعد​ شد. دخترم حالا بردهٔ ملکهٔ دیوانه شده.»

داوروسِ زرهِ قلعهٔ سلطنتی با‌نشان​ برخورد به مرمرِ سفیدِ رگه‌طلاییِ‌گفت​ کفِ اتاق، صدای نقره‌ای‌رنگی ساطع کرد.

جیرنی به کنارش رفت و دست روی شانه‌اش گذاشت. چهره‌اش‌فنِ​ همان حالتِ آرامِ همیشگی را داشت، اما وقتی دهان باز‌تیره​ کرد تا برای تسلیِ شوهرش چیزی بگوید، هیچ صدایی درنیامد.

هر دروغی که به ذهنش می‌رسید، هر حرفِ خوب و نقشه‌ای که می‌کشید، زیرِ بارِ احساسِ‌فنِ​ درماندگی‌ای که ذهن و قلبش را ویران می‌کرد، خُرد می‌شد. جیرنی می‌دانست که ترس هیچ کمکی به‌برخاسته​ او نمی‌کند، اما فکرِ اینکه دیگر هرگز دخترش را نبیند، وجودش را غرق در وحشت کرده بود.

چهرهٔ لیث ماسکی سنگی از عزم و اراده‌دیگه​ بود: «هنوز نه. با اینکه فلوریا قطعاً طعمهٔ‌خستگی​ آرایهٔ وفاداریِ تزلزل‌ناپذیر شده، اما هنوز وقت هست.»

پادشاه مرون که از‌دیگری​ این حرف‌ها گیج شده‌دوباره​ بود، پرسید: «منظورت چیه؟»

اوریون با آمیزه‌ای از امید و ترس به لیث نگاه کرد. امید‌دورانِ​ به اینکه لیث واقعاً بتواند یکی دیگر از معجزاتش را رقم بزند و‌آخرین​ ترس از اینکه نقشه‌اش هرچه که هست، شکستِ دیگری در پی داشته باشد.

لیث پاسخ داد: «این چند ساعتِ گذشته رو به این فکر می‌کردم که اگه‌دیوانه​ جای ثرود بودم چی‌کار می‌کردم. اول، فلوریا رو مجبور می‌کردم هستهٔ بنفش رو به دست‌غریزه​ بیاره. بعد می‌ذاشتم به شرایطِ جدیدش عادت کنه و فنونِ خودم رو بهش یاد می‌دادم.

«اما فقط بعد از اینکه هرچی می‌دونه رو ازش یاد می‌گرفتم و نحوهٔ کارِ طلسمِ تیغه‌اش‌خستگی​ رو آزمایش می‌کردم، اون رو به میدونِ نبرد برمی‌گردوندم. برای اینکه فلوریا به یه سلاحِ بی‌نقص تبدیل‌له‌ولورده‌اش​ بشه، باید همه‌چیز رو دربارهٔ ارتشِ ثرود بدونه و ثرود هم باید همه‌چیز رو دربارهٔ فلوریا بدونه.

«حتی با پیوندهای‌خاکستریِ​ ذهنی هم این کار‌ثرود​ چند روز طول می‌کشه.»

«منطقیه.» سیلفا سر تکان داد. «اما اگه تا الان‌زانو​ نتونستیم گریفون طلایی رو پیدا کنیم، چی باعث میشه‌نورِ​ فکر کنید این بار قراره فرق داشته باشه، مَگوس ورهن؟»

لیث پاسخ داد: «فرقش اینه که فلوریا رازهای منو می‌دونه و حالا‌بله​ ثرود هم ازشون خبر داره. چیزهایی که برنامه داشتم برای نفعِ خودم و‌بنفشِ​ پادشاهی ازشون استفاده کنم، اما بدونِ اینکه به اشتراک بذارمشون یا فاششون کنم.

«دیگه پنهان کردنشون فایده‌ای نداره. اونا رو به‌دیگه​ اشتراک نمی‌ذارم، اما حالا آزادم که همه‌شون رو‌خستگی​ رها کنم و ثرود رو از مخفیگاهش بیرون بکشم.»

«این واقعاً برای نجاتِ دخترم کافیه؟» برای جیرنی فقط یک جرقهٔ نور کافی بود‌اتاقِ​ تا مسیرهای بی‌شماری را ببیند که پیشِ چشمانش باز می‌شوند. ذهنش از همین حالا‌کشید​ با بالاترین سرعت کار می‌کرد و نقشه‌ها و نقشه‌های جایگزینی برای نقشه‌های جایگزین می‌کشید.

«نمی‌دونم.» لیث شانه بالا انداخت؛ تمایلی نداشت قولی بدهد که از انجامش مطمئن‌اسارت​ نیست. «چیزی که می‌دونم اینه که قراره چنان ضربهٔ محکمی به ثرود بزنم‌اقدامِ​ که مجبور بشه شخصاً واردِ عمل بشه و گریفون طلایی رو با خودش بیاره.

«اما نمی‌تونم‌ثبت​ این کار رو‌اینکه​ به‌تنهایی انجام بدم.»

«هر چی نیاز داری بگو و من بهت می‌دم.»‌دورِ​ اوریون ایستاد؛ حاضر بود همه‌چیزش را روی تنها کسی‌حالت​ شرط ببندد که هرگز خانواده‌اش را ناامید نکرده بود.

لیث پاسخ داد: «ممنون‌دیگری​ از پیشنهادت، اوریون، اما منظورم‌دست​ سلطنتی‌ها و شورای بیدارشدگان بود.»

مرون و‌می‌دونی​ راگو پرسیدند: «از‌کنی​ ما چی می‌خوای؟»

لیث گفت: «باید‌می‌کرد​ کنترلِ مطلقِ ارتش رو‌بگیرد​ در دست داشته باشم.»

«می‌خوای ژنرالِ ارتش بشی و نیروها رو رهبری‌دیگه​ کنی؟» اخم کردند و حتی زحمتِ پنهان کردنِ اینکه‌استیصال​ چقدر این ایده را احمقانه می‌دانستند، به خود ندادند.

«نه. من رهبر نیستم و این موضوع هم قرار نیست به‌زودی با معجزه تغییر کنه.»‌دیگه​ سر تکان داد. «منظورم اینه که چون برای محافظت از رازهام نمی‌تونم توضیح بدم توانایی‌هام‌بعدی‌اش​ چطور کار می‌کنن، نیاز دارم آدم‌ها همون لحظه که چیزی می‌گم، بدونِ هیچ سؤالی انجامش بدن.

«اگه می‌گم فرار کنید، باید فرار کنن.‌سرورم​ اگه می‌گم حمله کنید، باید حمله کنن.‌مجبور​ مهم نیست دستور چقدر عجیب به نظر برسه.»

«میشه انجامش داد.» راگو اول‌اینکه​ سر تکان داد و ملکه‌چی‌کار​ هم به‌سرعت با او موافقت کرد.

هر دو سؤالاتِ زیادی دربارهٔ دستهٔ جدیدِ رازهای لیث داشتند،‌این​ اما عجله‌ای در کار نبود. اگر قرار بود آن‌ها را‌طول​ نشان دهد، احتمالاً فقط با مشاهده می‌فهمیدند چطور کار می‌کنند.

اگر این روش جواب نمی‌داد، در بهترین حالت همیشه می‌توانستند پس از‌هوشمندانه‌ای​ نابودیِ گریفون طلایی و کشته شدنِ ملکهٔ دیوانه، آن‌ها را از ژنرال‌های ثرود‌حالت​ یاد بگیرند. در بدترین حالت هم ثرود پیروز می‌شد و همه‌شان را می‌کشت.

در آن نقطه،‌باید​ یادگیریِ رازهای لیث‌بله​ کاملاً بی‌فایده می‌بود.

منطقهٔ هسار،‌دست​ آکادمی گریفون‌حرکتِ​ طلایی، هم‌زمان.

فلوریا پس از رسیدن به هستهٔ بنفش، از فرطِ خستگی‌گفت​ غش کرده بود. با وجودِ جراحاتش و بارِ سنگینی که پیشرفت‌بعدش​ به یک بیدارشده تحمیل می‌کرد، برای بهبودی به زمان نیاز داشت.

ثرود او را به دفترِ رئیسِ آکادمی آورده بود تا آرایه‌های‌بنفش​ وفاداری تزلزل‌ناپذیر با تمامِ ظرفیت کار کنند، در حالی که انرژیِ‌گرفت​ چشمهٔ مانا روی فلوریا متمرکز می‌شد و بهبودی‌اش را سرعت می‌بخشید.

علاوه بر آن، ملکهٔ‌برای​ دیوانه می‌خواست فلوریا را‌می‌دونی​ به‌تنهایی با هایستار بازجویی کند.

او به‌اندازهٔ جانش به ژنرال‌هایش اعتماد داشت، اما می‌ترسید اگر‌این​ چیزی دربارهٔ لیث بفهمد که کشتنش را آسان کند، جانورانِ الهی‌کشید​ دستوراتش را نادیده بگیرند و سعی کنند انتقامِ یورمون را بگیرند.

هیچ‌کس بیشتر از من مرگِ ورهن رو نمی‌خواد، اما نه تا وقتی‌هوشمندانه‌ای​ که زمانِ مناسبش برسه. ثرود با خود فکر کرد. رازهاش هر چی‌استیصال​ که باشن، اگه قبل از پایانِ جنگ فاش بشن، به خطر می‌افته.

اگه اتفاقی برای ورهن بیفته و من‌سرورم​ جنگ رو ببازم، بچه‌ام تو دنیایی پر‌مجبور​ از آدم‌هایی که ازش متنفرن، تنها می‌مونه.

ناولها | novelha.net