---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2539: در خاکسپاری «من» وجود ندارد (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2539: در خاکسپاری «من» وجود ندارد (بخشِ ۱)

0

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «حتی اگه اعضای سنا‌طبقِ​ به حرفمون گوش بدن و حرفامونو باور کنن، بازم معنیش‌اونم​ اینه که تمام دردها و فداکاری‌هایی که تازه کشیدن، بی‌فایده بوده.»

لیث جواب داد: «بعداً غصهٔ اونو می‌خوریم. الان باید تشکیلاتِ دفاعیِ‌دشمن​ زلکس رو بررسی کنیم. فرقی نمی‌کنه بخوایم مذاکره کنیم، به شهر حمله‌درست​ کنیم یا از شورا کمک بخوایم؛ باید بدونیم چطور بی‌خطر بریم تو.»

سولوس در به یاد آوردنِ مسیرِ اریون هیچ مشکلی نداشت و لیث را به‌جادوی​ غاری در سمتِ جنوبِ شهر راهنمایی کرد. از آنجا، تونلی عمودی به سمتِ بیرون می‌رفت‌کردند​ که نقاطِ دسترسی‌اش با جادوی زمین مهروموم شده و با چند آرایهٔ دفاعی محافظت می‌شد.

لیث و سولوس در حینِ حرکت، با استفاده از چشمِ منادیون آرایه‌های زلکس را‌جادوی​ بررسی کردند. شهر بیشتر تشکیلاتِ جادویی‌ای داشت که برای گرم نگه‌داشتن و تصفیهٔ هوایش‌آرایه‌های​ تعبیه شده بودند. بقیهٔ آن‌ها برای جمع‌آوری و متمرکز کردنِ انرژیِ چشمهٔ مانا بودند.

آرایه‌های محافظ در لایه‌ای بیرونی چیده شده بودند و هدفشان محافظت از زلکس در برابرِ‌زیرِ​ تهدیدهای خارجی بود، نه حمله از داخل. به‌جز یک سازوکارِ خودتخریبی که در صورتِ احساسِ‌نمی‌تونست​ خطر مجتمعِ زیرزمینی را فرومی‌ریخت، اگر دشمن از ورودی می‌گذشت، شهر هیچ امکاناتِ تهاجمیِ دیگری نداشت.

سولوس تأمل کرد: «منطقیه. طبقِ چیزایی که شیاطین فهمیدن،‌فرومی‌ریخت​ درست زیرِ شهر معدنِ کریستال قرار داره و زیرِ اونم‌طبقِ​ معدنِ فلزِ جادوییه. آرایه‌های زیاد باعث می‌شه کریستال‌ها بی‌ثبات بشن.

«گلموس نمی‌تونست بدونِ قطع کردنِ جریانِ‌کرد​ انرژیِ جهان که برای رشد بهش‌نقاطِ​ نیاز دارن، اونا رو عایق‌بندی کنه.»

لیث اشاره کرد: «تازه هم شمن‌های اورک و هم فومورها می‌تونن آزادانه انرژیِ جهان‌جادوی​ رو دستکاری کنن. اونا می‌تونن از کریستال‌ها برای تأمینِ نیروشون استفاده کنن، در حالی‌آرایه‌های​ که یه مهاجم نمی‌تونه بدونِ خطرِ منفجر کردنِ خودش از طلسم‌های قدرتمند استفاده کنه.»

اما غارِ‌دشمن​ ورودیِ جنوبی کاملاً‌امکاناتِ​ داستانِ دیگری داشت.

هر سانتی‌متر از سنگ‌ها با طلسم‌هایی افسون شده بود که‌اگر​ زنگِ خطر را به صدا درمی‌آوردند و بر سرِ هر‌چیزایی​ کسی که توالیِ غیرفعال‌سازی‌شان را نمی‌دانست، طلسم‌های ردهٔ ۵ می‌باریدند.

لیث با خودش فکر کرد: «لعنتی، اینجا اون‌قدر قدرتِ آتش هست که حتی یه جانورِ‌زمین​ الهی رو هم بکشه. تازه، حتی اگه جونِ سالم به در ببرن، طلسم‌ها طوری هدف‌گیری‌بیشتر​ شدن که یکپارچگیِ ساختاریِ تونل رو به هم می‌ریزن و باعث می‌شن به داخل منفجر بشه.»

سولوس جواب داد: «آره، بینِ طلسم‌هایی که از پایین می‌آن و‌می‌رفت​ سنگ‌هایی که از بالا می‌ریزن، هیچ راهی نیست که آدم آخرش نمره‌حینِ​ یا زنده به گور نشه. مگه اینکه رمزهای عبور رو بدونه، البته.

«وقتی فوموری که‌ورودی​ منو آورده بود‌تهاجمیِ​ اومد تو، حفظشون کردم.»

لیث پرسید: «یه سؤال، مطمئنی که فقط‌مجتمعِ​ باید توالیِ ورود رو برعکس استفاده کنیم؟‌امکاناتِ​ اگه رمزِ عبورِ خروج فرق داشته باشه چی؟»

سولوس جواب داد:‌سمتِ​ «فقط یه راه‌کرد​ برای فهمیدنش هست.»

یک اسکنِ عمیق با چشمان و یک سردردِ شدیدِ بعد، جوابشان را گرفتند.‌دسترسی‌اش​ برای ورودِ بی‌خطر به زلکس، آرایه باید با ترتیبِ دقیقی باز می‌شد و‌چشمِ​ آخرین رونی که اریون استفاده کرده بود، برای بازنشانیِ محافظ‌ها تعبیه شده بود.

سولوس پس از بررسیِ داده‌های جمع‌آوری‌شده گفت: «دهنمون سرویسه، اصلاً‌طبقِ​ نمی‌دونم چطور باید توالیِ آرایه رو از پایین باز کنم‌اونم​ یا وقتی از اون طرف رفتیم بیرون چطور بازنشانی‌شون کنم.»

«جنبهٔ مثبتش اینه که وقتی این اطلاعات رو به آجاتار برسونیم،‌دشمن​ مطمئنم راهی پیدا می‌کنه تا آرایه‌های تهاجمی رو بی‌خطر بشکنه و در‌درست​ صورتی که اوضاع خراب شد، یه مسیرِ عقب‌نشینیِ باز برامون فراهم کنه.»

وقتی بررسیِ آرایه‌های غار تمام شد، لیث و سولوس زلکس را گشتند و‌دسترسی‌اش​ در هر جهتِ اصلی یک غارِ دیگر پیدا کردند که به بیرون راه‌چشمِ​ داشت. مشکل اینجا بود که همهٔ آن‌ها رمزهای عبور و آرایه‌های متفاوتی داشتند.

مغزشان همین حالا هم می‌سوخت‌راهنمایی​ و وقت تنگ بود، پس‌بیرون​ زمانی برای اسکن‌کردنِ همهٔ آن‌ها نداشتند.

لیث گفت: «لعنتی، مجتمعِ زیرزمینی خیلی بزرگه. حتی‌تأمل​ با کمکِ دیوهای منم چند روز طول می‌کشه‌معدنِ​ تا بشه طبقاتِ مختلف رو درست‌وحسابی شناسایی کرد.»

سولوس جواب داد: «موافقم.‌صورتِ​ بیا دیگه وقت تلف نکنیم‌فرومی‌ریخت​ و از اینجا بریم بیرون.»

به سمتِ نقطهٔ خروج، جایی که نالروند منتظرشان بود،‌عمودی​ حرکت کردند. لیث و سولوس حتی با ترکیبِ قدرت‌هایشان هم‌آرایهٔ​ نمی‌توانستند فرار کنند، اما خوشبختانه نیازی به این کار نبود.

پیچکی از جادوی روح از میانِ فضاهای خالیِ آرایه‌ها لغزید و به نالروندی‌دسترسی‌اش​ رسید که هنوز آن طرف منتظرشان بود. در آن لحظه، رزار فقط از سنگِ‌منادیون​ بُعدی استفاده کرد تا به فریا علامت بدهد که دوباره یوبیکویتی را پدید آورد.

آجاتار آرایه‌های بیرونی را مهار کرد و بقیه‌تأمل​ چیرگی‌شان را ترکیب کردند تا لایهٔ نهایی را‌معدنِ​ فقط به‌قدری خم کنند که لیث بتواند بیرون بیاید.

موروک پرسید: «چطور پیش رفت؟»

لیث که هنوز داشت از فشارِ ذهنیِ ناشی از استفادهٔ طولانی‌مدت از چشمانِ‌دسترسی‌اش​ منادیون به خود می‌آمد، گفت: «هم بهتر و هم بدتر از چیزی که فکر‌منادیون​ می‌کردم. یه دقیقه دیگه همه‌چیز رو بهتون نشون می‌دم. اول بذارید نفسم جا بیاد.»

یک تونیک، چند دقیقه زمان، یک پیوندِ‌آنجا​ ذهنی و چند هولوگرامِ بعد، گروه در جریانِ‌زمین​ امور قرار گرفت و کاملاً به وحشت افتاد.

فالوئل گفت: «خدایانِ بزرگ، نمی‌تونیم اجازه بدیم درباریِ نامردگان دستشون به میراثِ گلموس‌فهمیدن​ برسه. خدا می‌دونه اگه راهی پیدا کنن که هماهنگ‌کننده‌ها رو دور از چشمه‌کریستال‌ها​ تغذیه کنن و از شرِ نقص‌های هستهٔ خون خلاص بشن، چقدر قدرتمند می‌شن.»

موروک پرسید: «حالا که حرفِ‌احساسِ​ میراثِ من شد، به‌جز هماهنگ‌کننده‌ها‌اگر​ چیزِ باارزش دیگه‌ای هم پیدا کردید؟»

لیث جواب داد: «یه معدنِ فلز و یه معدنِ کریستال اونجاست، ولی‌نقاطِ​ فکر کنم بهترین چیزها داخلِ کاخِ سنا مهروموم شده. کاخ درست وسطِ شهر‌استفاده​ ساخته شده و همهٔ آرایه‌ها از اونجا سرچشمه می‌گیرن و همون‌جا متمرکز می‌شن.

«اونجا بی‌نقص‌ترین‌غاری​ مکان برای جادوآهنگری‌راهنمایی​ و آزمایش‌های جادوییه.»

نالروند گفت: «یه لحظه صبر کنید. اگه میراثِ تایرانت واقعاً‌طبقِ​ اونجاست، پس چطور هیولاها ازش برای جادوآهنگریِ هماهنگ‌کننده‌های جدید استفاده‌اونم​ نکردن و به‌جاش دست به کارِ وحشیانه‌ای مثلِ آیین‌های گذار زدن؟

«همون‌طور که خودتون گفتید، فومورها، هاتی‌ها و شمن‌های اورک می‌تونن آزادانه از همهٔ‌می‌گذشت​ عناصر استفاده کنن. گلموس هر محافظتی هم که به جا گذاشته باشه، هیچ‌چیزی‌کریستال​ جلودارشون نیست که قدرت‌هاشون رو ترکیب کنن و آرایه‌ها رو در هم بشکنن.»

موروک جواب داد: «دقیقاً همین‌جا اشتباه می‌کنی. یه چیزی جلودارشونه و اونم‌نقاطِ​ ترسیه که گلموس تو تمامِ عمرشون به جونشون انداخته. برای اونا، گلموس یه‌استفاده​ خدائه و می‌ترسن اگه برگرده و ببینه به اقامتگاهش تجاوز شده، خشمگین بشه.

«علاوه بر این، شرط می‌بندم گلموس برای حفظِ ظاهرِ «خدایی»ش ادعا کرده جادوآهنگری‌دسترسی‌اش​ یه معجزهٔ الهیه و هرگز حتی مقدماتش رو هم بهشون یاد نداده. حتی اگه‌منادیون​ جرئت پیدا کنن و این تابو رو بشکنن، نمی‌دونن از کجا باید شروع کنن.

«تازه این در صورتیه که گلموس گریموارهاش رو بدونِ‌منطقیه​ رمز نوشته باشه، که مطمئنم رمزگذاری‌شون کرده. بدونِ استاد‌قرار​ یا کتابِ درسی، یادگیریِ هر شاخهٔ پیشرفته‌ای از جادو غیرممکنه.»

لیث سر تکان داد: «من با موروک موافقم. هیولاها اصلاً خبر ندارن که‌می‌گذشت​ گلموس مرده و حتی بعد از دیدنِ خاطراتِ شمن‌های گذشته، بیشترشون به‌سختی می‌تونن‌کریستال​ بپذیرن که اون فقط یه بیدارشده بوده که بهشون دروغ گفته و بازی‌شون داده.

«برای همینه که فکر می‌کنم بهترین شانسمون اینه که موروک رو تنها بفرستیم.‌دسترسی‌اش​ اون یه تایرانته و بوش ثابت می‌کنه که خونِ گلموس تو رگ‌هاشه. اگه‌چشمِ​ بتونه متقاعدشون کنه که پسرِ خدای اوناست، به هر چی که بگه گوش می‌دن.»

ناولها | novelha.net