---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1628: در کالبدِ مادی (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1628: در کالبدِ مادی (بخشِ ۲)

0

لیث با انگشت به‌تمام​ او سیخونک زد و‌قبل​ پرسید: «سولوس؟ حالت خوبه؟»

پوستِ صورتی‌اش نرم‌تر از تمامِ‌این‌قدر​ زمان‌هایی بود که کالبدِ انرژی‌می‌توانستند​ داشت و در لمس، گرم بود.

دنبالِ ملحفه‌ای گشت تا چشمانش را بپوشاند و وقتی پیدایش نکرد، بالشش را‌وسطِ​ روی صورتش گذاشت و جواب داد: «فقط خسته‌ام. نمی‌دونم چرا، ولی با اینکه کلِ‌این‌قدر​ شب رو خوابیدم بازم حالم خوب نیست. میشه لطفاً بری بیرون و بذاری بخوابم؟»

لیث از دیدنِ بازگشتِ سولوس به کالبدِ انسانی‌اش چنان نفسِ راحتی کشید و در عین حال‌نزدیک​ چنان جا خورد که همان‌جا بی‌حرف خشکش زد. سولوس با غُرغُر چراغ‌ها را خاموش کرد، اما‌ذهنِ​ لیث دوباره روشنشان کرد و بالش و موهای سولوس را کنار زد تا به چهره‌اش نگاه کند.

سولوس با ناله گفت: «می‌فهمم که بدونِ‌خیلی​ من نمی‌تونی جادوآهنگری کنی، ولی ما روزهاست‌بده​ داریم جون می‌کنیم. حقمه یه کم استراحت کنم.»

وقتی چند ثانیه گذشت و جوابی نشنید و‌اراده‌ای​ نورِ بی‌رحم همچنان چشمانش را می‌زد، سولوس به‌بگیرند​ این نتیجه رسید که دیگر تحملش تمام شده است.

خیلی خب. قبل از‌رسید​ اینکه وارپت کنم وسطِ‌شده​ ناکجاآباد، برام توضیح بده چته.

تازه آن موقع بود‌رسید​ که فهمید ذهنش در‌شده​ سکوت فرو رفته است.

معمولاً وقتی این‌قدر به هم نزدیک‌موقع​ بودند، فقط با اراده‌ای قوی می‌توانستند‌معمولاً​ جلوی شنیدنِ خصوصی‌ترین افکارِ یکدیگر را بگیرند.

ذهنشان چنان در هم آمیخته بود که‌معمولاً​ لیث و سولوس اغلب از خود می‌پرسیدند ذهنِ‌شنیدنِ​ یکی کجا تمام و دیگری کجا شروع می‌شود.

یا دست‌کم‌وارپت​ تا پیش از‌برام​ این چنین بود.

سولوس با تعجب چشمانش را گشاد کرد و متوجهِ حالتِ شوکهٔ چهرهٔ‌وارپت​ لیث شد. پیوندش با برج را فعال کرد تا هم تهدیدها را‌فرو​ بررسی کند و هم هویتِ متجاوز را بفهمد، اما فرمانِ تله‌پاتیکش بی‌اثر ماند.

سپس از روی تخت پایین پرید. دستش را دراز کرد تا او را لمس‌نزدیک​ کند و مطمئن شود کسی که جلویش ایستاده واقعاً لیث است و نه غریبه‌ای‌خود​ با چهرهٔ او که نسخهٔ قدرتمندتری از لوح پاک را رویش اجرا کرده است.

اما سولوس به جای اینکه روی پا بایستد و متجاوز را به‌قوی​ دیوار میخکوب کند، با شتابِ حرکتش روی زمین ولو شد. سعی کرد‌می‌پرسیدند​ بلند شود، اما حالا بعد از ذهنش، بدنش هم از او فرمان نمی‌برد.

سولوس سعی کرد‌وسطِ​ شناور شود، اما‌توضیح​ مانایش خشکیده بود.

از شدتِ وحشت جیغ کشید و برای دفاع از خود در برابرِ همزادی که به اتاقش خزیده بود،‌چته​ به جادوی نخستین متوسل شد، اما هیچ اتفاقی نیفتاد. برای اولین بار از زمانی که به یاد داشت،‌افکارِ​ نه می‌توانست مانای درونِ بدنش را حس کند و نه هیچ‌یک از حواسِ ماورایی‌اش را به کار بیندازد.

چیزی که شبیهِ لیث بود اما امکان نداشت‌ذهنش​ خودش باشد، با چنان لطافتی پرسید: «آسیب دیدی؟» که‌قوی​ سولوس برای یک لحظه فکر کرد هنوز خواب می‌بیند.

او را به آرامی روی دستانش از زمین بلند کرد، اما‌اراده‌ای​ حسِ دستانِ مرد روی پاهایش، در حالی که لباس‌خواب به سمتِ پایین‌تنه‌اش‌خود​ سُر می‌خورد، آن‌قدر چندش‌آور بود که او را از شوک بیرون بیاورد.

سولوس تقلا کرد و با تمامِ توانی‌بده​ که در بدن داشت لگدی زد و مردِ‌رفته​ منحرف را مثلِ گلولهٔ توپ به دیوار کوبید.

مرد با صدایی‌نتیجه​ متعجب گفت: «دیوونه‌تحملش​ شدی؟ می‌خواستم کمکت کنم.»

سولوس جواب داد: «آره، می‌خواستی به خودت کمک کنی! نمی‌تونی گولم بزنی،‌معمولاً​ عوضی. لحظه‌ای که لیث برگرده اون‌قدر آروم می‌کشتت که یادت بره درد‌بگیرند​ نکشیدن چه حسی داره، و این بار منم قراره بهش کمک کنم!»

مردکِ احمق گفت: «من لیث هستم!» و در حالی که سولوس روی زمین می‌خزید‌جلوی​ تا از او دور شود، حتی به تقلیدی کاملاً دقیق از یک تیامات دگردیسی کرد.‌شروع​ «فکر می‌کردم اینکه بدنت رو این‌قدر ناگهانی پس گرفتی خوشحالت می‌کنه، نه اینکه دیوونه‌ت کنه!»

«داری راجع به چه کوفتی حرف می‌ز— به جانِ‌تازه​ مادرم!» سولوس به پوستِ صورتیِ بازوها و پاهایش نگاه‌نزدیک​ کرد و بعد مات‌ومبهوت موهای خودش را نوازش کرد.

«این حتماً یه حقه‌ست! اگه واقعاً لیثی، پس‌شده​ چه بلایی سرِ پیوندِ ذهنی‌مون اومده؟ دفعهٔ قبل‌توضیح​ که هیئتِ انسانی‌ام رو گرفتم، پیوندمون قطع نشد.»

لیث گفت: «واسه همین بود که قبلش پرسیدم حالت خوبه یا‌رفته​ نه. وقتی سپیده‌دم بیدار شدم تا چنگالِ اهریمن رو تمرین کنم‌افکارِ​ همه‌چیز خوب بود، اما وقتی فهمیدم وقتِ صبحونه‌ست، دیگه توی ذهنم نبودی.»

سولوس به شیادی که هنوز دوباره به‌معمولاً​ او نزدیک نشده بود چشم‌غره رفت و‌جلوی​ سعی کرد خونسردی‌اش را به دست بیاورد.

«اگه واقعاً لیثی، پس‌ناکجاآباد​ یه چیزی بهم بگو‌چته​ که فقط اون می‌دونه.»

او به زبانِ انگلیسی جواب داد: «من اول روی زمین به اسمِ دِرِک‌وسطِ​ مک‌کوی به دنیا اومدم. برادرم کارل کشته شد و من توی بدنِ یه فضایی‌این‌قدر​ زنده شدم، قبل از اینکه به‌عنوانِ یه مسخ‌شدهٔ خیمه‌شب‌باز بدنِ لیث رو تسخیر کنم.»

سولوس یک لحظه خشکش زد و بعد‌فهمید​ با خیالی آسوده نفسش را بیرون داد:‌نزدیک​ «خدایانِ بزرگ! واقعاً خودتی. بابتِ اون لگد ببخشید.»

لیث با‌فهمید​ پوزخند جواب‌سکوت​ داد: «آره، خودمم.»

«همون پسری که وقتی چهار سالش بود قلوه‌سنگت رو برداشت، همونی که‌ذهنش​ قبلاً توی کوگالوگا ظاهرِ واقعی‌ت رو دید، و الان چندتا دندهٔ شکسته‌شنیدنِ​ داره. میشه الان بذارمت روی تخت یا ترجیح می‌دی روی زمین بمونی؟»

«تخت، لطفاً.» از شنیدنِ صدای بدعنقش که می‌توانست در‌است​ میانِ هزاران نفر تشخیصش بدهد، احساسِ آرامش کرد. فقط‌چته​ وقتی لیث واقعاً شاکی می‌شد، لهجهٔ زمینی‌اش دوباره بالا می‌آمد.

بازوهایش را به سمتِ او دراز کرد و وقتی‌سکوت​ لیث زانو زد، چنان محکم او را در آغوش‌می‌توانستند​ گرفت که صدای نالهٔ لیث از درد بلند شد.

لیث در حالی که هنوز روی زمین نشسته بود و او‌اراده‌ای​ را متقابلاً در آغوش می‌گرفت، گفت: «لطفاً، دنده‌هام هنوز دارن درمان می‌شن‌خود​ و تو خیلی سنگین‌تر از چیزی هستی که به نظر می‌رسی، فسقلی.»

پرسید: «چشمام چه‌وسطِ​ رنگیه؟» می‌ترسید کلمهٔ‌توضیح​ طلایی را بشنود.

«قهوه‌ایِ روشن،‌این​ اما نه‌رسید​ به‌اندازهٔ موهات.»

سولوس دستِ لیث را روی‌تازه​ سینه‌اش برد، جایی که قلبش به‌شدت‌رفته​ می‌تپید: «تو هم می‌تونی حسش کنی؟»

«آره. سینه‌ت حسِ‌ذهنش​ فوق‌العاده‌ای داره، ولی در‌معمولاً​ عینِ حال بدجور معذبه—»

سولوس مثلِ لبو سرخ شد، او‌توضیح​ را پس زد و باعث شد لیث‌سکوت​ به تختش بکوبد: «منظورم ضربانِ قلبم بود!»

لیث در حالی که قسمتی از سرش را که‌است​ یکی از پایه‌های تخت را خُرد کرده بود ماساژ‌چته​ می‌داد، ناله کرد: «سرم! اگه کمکم رو نمی‌خوای، فقط بگو.»

«این لحظه رو برام خراب کردی، احمق! تو— یه لحظه صبر‌رفته​ کن. چرا چراغ‌ها هنوز زردن و چرا من هیچ مانایی ندارم؟ چه‌یکدیگر​ بلایی سرِ پیوندِ ذهنی‌مون اومده؟ هیچ‌کدوم از اینا توی کوگالوگا اتفاق نیفتاد.»

سولوس آن‌قدر عادت کرده بود که برج‌معمولاً​ با هر فکرش تغییر کند که این‌جلوی​ شوک، مخمصهٔ فعلی‌اش را به یادش آورد.

لیث در حالی که آسیبِ جدیدش را هم درمان می‌کرد، گفت: «هیچ ایده‌ای ندارم. شاید به این‌این‌قدر​ خاطره که اون موقع هیچ برجی نداشتی. منظورم اینه که، تمامِ انرژیِ خورشیدِ ممنوعه به بدنِ انسانی‌ت‌ذهنِ​ هدایت شده بود، در حالی که الان چشمهٔ مانا باید برج رو هم سرِ پا نگه داره.»

«اگه این شبیهِ یه پیشرفتِ غیرمنتظره عمل کنه، پس الان‌خیلی​ انرژی‌ت کاملاً ته کشیده. اگه حدسم درست باشه، هستهٔ مانات‌موقع​ هنوز خالیه و برای شارژ شدن به زمان نیاز داره.»

سولوس به فکر فرو رفت: «این همه‌چیز رو توضیح می‌ده. من هنوز می‌تونم‌این‌قدر​ عملکردهای پایهٔ برج رو کنترل کنم چون بخشی از منه، اما روی حالتِ ایمنم،‌اغلب​ واسه همین ارتباطم با پیوندِ ذهنی‌مون و چراغ‌ها قطع شده تا انرژی ذخیره بشه.»

لیث پرسید: «اجازه‌ذهنش​ می‌دی بلندت کنم یا‌معمولاً​ می‌خوای بازم کتکم بزنی؟»

ناولها | novelha.net