---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2466: فصل 2466 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2466: فصل 2466

0

نایت‌فال که در زندانِ نوا گیر‌فشارِ​ افتاده بود، با ناپدید شدنِ طلسمِ برج‌منبسط​ غرقِ شادی شد، اما خوشحالی‌اش دیری نپایید.

او هم به داخلِ سیاه‌چالهٔ شَم کشیده شد و با درماندگی تماشا کرد که ابرها چرخ‌زنان‌لطفِ​ پایین می‌آیند. لیث و سولوس گرانش و طلسم‌های بُعدی را با هم در تعادل نگه داشتند‌بهتر​ و تا زمانی که حس کردند دیگر نمی‌توانند هیولایی را که ساخته‌اند مهار کنند، فعالشان نگه داشتند.

سیاه‌چالهٔ شَم را به سمتی پرتاب کردند و سدی چندلایه دورِ نقطهٔ‌درگیرِ​ برخورد پدید آوردند. درونِ تاریکیِ طلسم، خروارها هوا تحتِ فشارِ بالا حبس‌میانِ​ شده بود که به محضِ رها شدنِ گرانش، با شدت منبسط می‌شد.

انفجارِ حاصل زمین را لرزاند و‌داشتنِ​ اگر دورگه تمامِ توانش را درونِ سدها‌بدونِ​ نمی‌ریخت، ابرِ قارچیِ عظیمی به پا می‌کرد.

گنبدهای چرخانی از جنسِ خاک، باد و نور، با‌شده​ بازتابِ پیاپیِ امواجِ ضربه‌ای، انفجار را مهروموم کردند و‌لرزاند​ قدرتِ مخربِ فشارِ رهاشده را روی میراث‌های زنده متمرکز ساختند.

با فرو نشستنِ گردوغبار، آرایهٔ میدانِ اعوجاج ناپدید شد. نایت‌فال آن‌قدر‌قدرت‌های​ درگیرِ سرپا نگه داشتنِ خودش بود که نمی‌توانست مانای گران‌بهایش را هدر‌ضربهٔ​ دهد. بدونِ آن آرایه، پیوندِ میانِ برج و اربابانش کاملاً بازیابی شد.

دیگر برای دسترسی به گسترهٔ کاملِ قدرت‌های برج‌آرایهٔ​ نیازی به تماسِ مستقیم نبود و به لطفِ‌نمی‌توانست​ برجِ دیده‌بانی، فضا کاملاً در فرمانِ آن‌ها بود.

غول که برای ضربهٔ نهایی آماده بود، تا اندازهٔ یک انسان‌هدر​ کوچک شد. این همان هیئتی بود که لیث و سولوس بهتر‌گسترهٔ​ از همه می‌شناختند و با آن می‌توانستند حرکاتشان را بی‌نقص هماهنگ کنند.

تیستا از فاصله‌ای بسیار‌هوا​ دور و امن پرسید: «چطور؟‌شده​ چطور می‌دونستی همچین اتفاقی می‌افته؟»

آن‌ها مبارزه را از فاصلهٔ بسیار نزدیک‌تری تماشا کرده بودند، تا اینکه‌نیازی​ نابودی‌ها به پرواز درآمدند. در آن لحظه، سوار، اهریمنِ سرخ را از‌نهایی​ آن هم دورتر کشیده بود و این بار تیستا هیچ مقاومتی نکرده بود.

سپیده شانه بالا انداخت و گفت: «راستش رو بخوای، نمی‌دونستم. فقط داشتم احتیاط می‌کردم.‌داشتنِ​ دست‌کم تا وقتی که دیدم سولیث داره از دستانِ منادیون استفاده می‌کنه. اونجا بود‌برای​ که همه‌چیز برام روشن شد و فهمیدم زیادی بهشون نزدیکیم و جامون امن نیست.»

تیستا تمامِ تلاشش را کرد تا خودش را گیج نشان‌گران‌بهایش​ دهد، اما دو بار آبِ دهانش را قورت داد و‌برای​ گفت: «دیگه این‌جوری صداشون نکن! اصلاً داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟»

سوار با کلافگی آهی کشید و گفت: «خواهش می‌کنم به‌محضِ​ شعورم توهین نکن. ماه‌هاست دارم با خودم فکر می‌کنم سولوس چه‌تمامِ​ جور شیءِ نفرین‌شده‌ایه و چرا تو تمامِ عمرم هیچی درباره‌اش نشنیدم.

«خیلی چیزها با هم جور درنمی‌اومد. اون بدنِ خودش رو داره و‌نیازی​ می‌تونه بدونِ پاره شدنِ پیوندشون از میزبانش دور بشه، هرچند فقط برای‌نهایی​ یه مدتِ محدود. تازه، هیچ قدرتِ منحصربه‌فردی نداره و هسته‌اش هم به‌شدت ضعیفه.

«هیچ جادوگری، و منظورم حتی یه جادوگرِ دیوانه‌ست، به خودش زحمت نمی‌ده از جادوی ممنوعه‌خودش​ استفاده کنه تا یه میراثِ زنده با هستهٔ مانایی ضعیف‌تر از هستهٔ بنفشِ روشن بسازه.‌گسترهٔ​ مگه اینکه البته، اصلاً چیزی نساخته باشن و از جادوی ممنوعه هم استفاده نکرده باشن.

«من قطعاتِ مجموعهٔ منادیون رو بارها و بارها تو بایگانی‌های‌گران‌بهایش​ مادرم دیدم و تو تلاش‌هاش برای بازسازیِ اونا بهش کمک‌برای​ کردم، پس هر دومون می‌دونیم دارم دربارهٔ چی حرف می‌زنم.»

سپیده به پنج آرتیفکت از جنسِ مرمرِ سفیدِ رگه‌طلایی اشاره کرد‌رها​ و گفت: «دستان، چشمان، دهان، گوش‌ها، و خشم. اسمِ واقعیِ سولوس‌توانش​ الفین منادیونه و نیمهٔ آرتیفکتی‌اش همون برجِ گمشدهٔ منادیونه. درست می‌گم، مامان؟»

با از بین رفتنِ آرایهٔ میدانِ اعوجاج، پیوندِ‌دسترسی​ سپیده با بابا یاگا بازیابی شده بود و‌لطفِ​ طولی نکشید که هستهٔ سفیدِ باستانی به آن‌ها رسید.

بابا یاگا در هیئتِ مادرش بود. موهای سرخ و شعله‌ورش بر‌آن‌قدر​ اثرِ تندبادهایی که از میانِ سدها می‌گریختند، پشتِ سرش شلاق می‌خورد.‌آرایه​ گفت: «درست می‌گی، عزیزم. متأسفم که حقیقت رو ازت پنهان کردم.»

اسب‌سوار سرش را تکان داد و گفت: «عذرخواهی نکنید. من هرگز اولین فرمانروای شعله‌ها‌آرایه​ رو ندیدم، اما می‌دونم چقدر به او و دخترش اهمیت می‌دادید. بعد از مبارزهٔ‌نبود​ من با ورهن و تمامِ کارایی که شب باهاش کرد، حق داشتید محتاط باشید.

«نمی‌تونستید ریسک کنید و وسواسِ خواهرم رو بیشتر تغذیه کنید.‌محضِ​ در ضمن، این تصمیم بر عهدهٔ شما نبود. کارِ درستی‌دورگه​ کردید که به خواستهٔ اونا برای حفظِ حریمِ خصوصی‌شون احترام گذاشتید.»

مادر سر تکان داد و گفت: «ممنونم، عزیزم. اگه بخوام‌کاملِ​ کاملاً صادق باشم، وقتی با سولوس روبه‌رو شدی، اصلاً نمی‌دونستم‌فرمانِ​ اون کیه. حقیقت رو در موردش خیلی بعدتر فهمیدم، وقتی که—»

تیستا حرفش را برید: «کی‌فرو​ می‌خواید وراجی رو تموم کنید‌اعوجاج​ و دست به کار بشید؟»

بابا یاگا با حیرت به اهریمن سرخ نگاه‌نمی‌توانست​ کرد: «کمک؟ ویرانگر به هیچ کمکی نیاز نداره.‌میانِ​ نه توی این هیئتِ بی‌نقصش. بهشون نگاه کن.»

دست‌هایش را به سمتِ پیکرِ غول‌آسایی تکان داد که داشت کوچک‌رها​ می‌شد؛ انگار آن پیکر اثرِ هنریِ باشکوهی بود که در برابرِ‌توانش​ آدم‌هایی ایستاده بود که برای درکِ ارزشش بیش از حد احمق بودند.

«منادیون حتی بدونِ اینکه تلاشی بکنه، قبل از‌دسترسی​ من به رؤیام رسید. تلفیقِ بی‌نقصِ میزبان، اسب‌سوار و‌برجِ​ برجشون. موجودی که می‌تونه از هسته سفید فراتر بره!»

«داری چی— مادر بزرگِ قادر!» یک طلسمِ نظارتیِ ساده از‌اعوجاج​ برجِ بابا یاگا آینه‌ای پدید آورده بود. روی سطحِ آینه می‌توانستند‌بدونِ​ با وجودِ فاصلهٔ زیاد، اتفاقاتِ نزدیکِ دهانهٔ آتشفشان را تماشا کنند.

هالهٔ دورگه حتی دور از چشمه مانا به رشدِ خود‌گران‌بهایش​ ادامه می‌داد و لبه‌هایش گهگاه زبانه می‌کشید. وقتی این اتفاق می‌افتاد،‌دسترسی​ بنفش روشن شفاف‌تر می‌شد تا اینکه فقط سفیدیِ بکری باقی می‌ماند.

همان‌طور که دفعاتِ زبانه کشیدن‌تحتِ​ بیشتر می‌شد، مادر سرخ سر تکان‌رها​ داد و گفت: «میشه این‌طور گفت.»

تیستا پرسید: «برادرم واقعاً‌اربابانش​ داره مثل ثرود پا‌دسترسی​ به هسته سفید می‌ذاره؟»

بابا یاگا سرش را تکان داد: «چه سؤالِ احمقانه‌ای، بچه.‌اعوجاج​ معلومه که نه. رسیدن به هسته سفید نیازمندِ روشن‌بینیه، در‌دهد​ حالی که تمامِ چیزی که برادرت داره، عطشِ خون و نفرته.

«اون احمق‌ها به سولوس آسیب زدن که قلبِ تپندهٔ اونه. اونا تقریباً لیث رو از‌پیوندِ​ همسر و دخترِ به دنیا نیومده‌اش گرفتن. الان لیث هیچ اهمیتی به رازهای جادو نمی‌ده.‌برجِ​ تنها چیزی که می‌تونه بهش فکر کنه اینه که دردی رو که کشیده، صدبرابر بهشون برگردونه.»

«پس چطور ممکنه؟» حاشیه‌های‌هوا​ هالهٔ دورگه سفید شده‌حبس​ بود و همان‌طور باقی می‌ماند.

مادر پرسید: «اگه بهش فکر کنی، در واقع آسونه.‌گسترهٔ​ اون موجودیه که یه هسته بنفش روشن برای خودش داره،‌فضا​ به‌علاوهٔ یه هسته آبی روشن و یه هسته برج، درسته؟»

تیستا و‌زنده​ سپیده یک‌صدا سر‌فرو​ تکان دادند: «درسته.»

«پس چطور هنوز زنده‌ست؟ یه بدن، یه هسته. این قانونِ همهٔ نژادهاییه که‌بدونِ​ سقوط نکردن. حتی نگهبانان هم فقط یه هسته دارن و منم همین‌طور. بیشتر‌تماسِ​ از این باشه، منفجر می‌شیم، چون نمی‌تونیم چنین قدرتِ خروشانی رو مهار کنیم.»

لحظه‌ای مکث کرد‌خروارها​ تا حرف‌هایش جا بیفتد‌بالا​ و بعد ادامه داد:

«این تلفیق به اونا نیروی زندگی‌ای بخشیده که می‌تونه اون قدرت رو مهار‌تماسِ​ کنه. هسته‌های چندگانه با هم تداخل پیدا نمی‌کنن، و دلیلش فقط این نیست‌اندازهٔ​ که امضای انرژی یکسانی دارن، وگرنه همهٔ دگردیسان هم می‌تونستن همین کار رو بکنن.

«نه، رازش اینه که در واقع هنوز سه بدن وجود داره و فقط انرژی‌داشتنِ​ به اشتراک گذاشته می‌شه. برای همینه که وقتی به پیوندِ بی‌نقص با آکالا نزدیک‌برای​ شدی، تونستی بدنِ خودت رو متجلی کنی، عزیزم.» بابا یاگا رو به سپیده کرد.

«اگه شما دو تا کاملش کرده بودید، به هیئتِ‌مانای​ مشابهی می‌رسیدید. با این حال، اگه شما دو تا‌کاملاً​ یه هسته بنفش روشن داشتید، هسته‌تون چه رنگی می‌شد؟»

سپیده با حیرت پرسید: «سفید؟»

بابا یاگا‌پیوندِ​ پوزخند زد:‌اربابانش​ «چه خیالِ خامی.»

ناولها | novelha.net