---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1782: روزِ سرنوشت (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1782: روزِ سرنوشت (بخشِ ۲)

0

از روزِ مرگِ مانوهار به بعد، حس می‌کرد‌جونِ​ از خورشیدی که بر خانواده‌اش می‌تابید، به ابرِ‌می‌خوام​ طوفان‌زایی تبدیل شده که امنیتشان را تهدید می‌کند.

خلق‌وخویش گرفته بود و از دهکده هم دوری‌عنوانِ​ می‌کرد؛ می‌دانست چیزی نمانده تا لوتیا را به‌ازت​ لقبش وفادار کند و به گورستان تبدیلش کند.

در روزِ عروسی، لیث خوشحال بود که کمی‌همراهش​ از کار فاصله می‌گیرد. امیدوار بود به لطفِ‌قرض​ حضورِ دوستانش، ذهنش کمی از درد تسکین یابد.

لیث داشت خودش را در آینه برانداز می‌کرد که نالروند‌داد​ پرسید: «بدم میاد مزاحمت بشم، ولی فریا منو به عنوانِ‌فرصت​ همراهش دعوت کرده و کت‌وشلوار ندارم. می‌تونم یکی ازت قرض بگیرم؟»

لیث گفت: «البته، هر کدوم رو خواستی بردار.» او‌پروفسور​ دنبالِ رنگ‌های گرمی می‌گشت که حالتِ سردِ چهره‌اش را‌تشکر​ که انگار قادر به پاک کردنش نبود، تلطیف کند.

«ممنون. کی رو با خودت میاری؟ کامیلا؟ فلوریا؟ فالوئل؟ شاهزاده؟» کت‌وشلوارها همه‌کت‌وشلوار​ برای نالروند خیلی بزرگ بودند، اما حتی یک زرهِ پوست‌دزدِ نسبتاً ارزان‌دنبالِ​ هم می‌توانست اندازه‌شان را تغییر دهد تا برای رزار کاملاً اندازه شوند.

«کامیلا ساقدوشِ عروسه، رفتن به عروسی با فلوریا پیامِ اشتباهی‌کرده​ میده، و نمی‌تونم بذارم فالوئل واستور رو تو خونه‌ای پر‌کدوم​ از مسخ‌شده‌ها ببینه، وگرنه شورا رو میندازم به جونِ پروفسور.

لیث پاسخ داد: «برای همین پئونیا رو به عنوانِ همراهم دعوت کردم. می‌خوام از‌کردم​ حمایتش تشکر کنم و از این فرصت استفاده کنم تا تصویرِ عمومیمون رو به‌موافقت​ عنوانِ یه زوج تقویت کنم. سولوس هم با تصمیمم موافقت کرد و اونم میاد.»

نالروند کت‌وشلواری مشکی برداشت که به پوستِ برنزی‌اش می‌آمد، اما‌پاسخ​ لیثِ فعلی را شبیهِ یک مرده‌شویِ عصبانی می‌کرد: «واقعاً؟ فکر‌این​ می‌کردم بدونِ چشمهٔ مانا، بدنش فقط می‌تونه مدتِ کوتاهی دووم بیاره.»

لیث پاسخ داد: «درسته، ولی خونهٔ واستور روی یه چشمهٔ مانا ساخته شده. علاوه بر اون،‌ازت​ یه افسون به عصای فرزانه اضافه کردیم که اون رو به اندازهٔ یه آویز کوچیک می‌کنه. سولوس‌پاک​ اون رو به یه گردنبند می‌ندازه و تا هر وقت که بخواد هیئتِ انسانیش رو حفظ می‌کنه.»

لیث زیرِ ردای جادوگرِ اعظمِ آبیِ تیره‌اش، یونیفرمِ عالی‌رتبهٔ پادشاهی را به تن داشت. این‌ازت​ یونیفرم شاملِ یک کتِ آبیِ تیره با سردوشی‌های طلایی، شلوارِ مشکیِ فاق‌متوسطِ آبیِ تیره با‌انگار​ نواردوزیِ متشکل از دو نوارِ ابریشمی برای پنهان کردنِ درزهای بیرونی، و کفش‌های مشکی بود.

او یک گل‌سینهٔ نقره‌ای به شکلِ گریفون با چشم‌هایی‌پاسخ​ از جنسِ زمرد روی یقهٔ پیراهنِ سفیدش زده بود و‌این​ گلدوزی‌های طلاییِ روی برگردانِ کتِ او به شکلِ پر بودند.

نالروند شانه‌های پهن و بدنِ لاغر اما عضلانیِ لیث را‌پاسخ​ که کت‌وشلوارِ چسبان برجسته‌اش می‌کرد، تحسین کرد و گفت: «واو.‌این​ خیلی خوش‌تیپ شدی، پسر. مطمئنی خودت قرار نیست امروز ازدواج کنی؟»

«این فقط کت‌وشلوارِ تشریفاتیِ‌بشم​ منه. سولوس دربارهٔ گفت‌وگوم‌عنوانِ​ با واستور چیزی بهت گفت؟»

«نه. چی بهت گفت؟» رزار در واقع به گفت‌وگوی بینِ زینیا‌کت‌وشلوار​ و الینا گوش داده بود، زمانی که آن‌ها دربارهٔ این احتمالِ‌بردار​ خیالی که دو عروسی در یک روز برگزار شود، رؤیاپردازی می‌کردند.

«بی‌خیال.» لیث از اتاقش‌وگرنه​ بیرون رفت تا به‌پروفسور​ بقیهٔ اعضای خانواده‌اش سر بزند.

رااز و سنتون آماده بودند و با کت‌وشلوارهایشان قدم می‌زدند، در حالی‌همین​ که زنانِ خانواده هنوز آماده‌سازی‌های خود را تمام نکرده بودند. آران و‌عمومیمون​ لریا هنوز لباس نپوشیده بودند، چون لباس‌های رسمی برایشان حکمِ شکنجه را داشت.

علاوه بر آن، بچه‌ها این عادت را داشتند که اگر برای مدتِ طولانی به حالِ خود رها می‌شدند، یا‌گفت​ لباس‌هایشان را درمی‌آوردند یا کثیف می‌کردند، بنابراین مادرانشان قصد داشتند در آخرین لحظه لباس‌هایشان را تنشان کنند. زره‌های پوست‌دزد هم‌میاری​ منتفی بود، وگرنه بچه‌ها به محضِ اینکه والدینشان چشم از آن‌ها برمی‌داشتند، آن‌ها را به چیزِ راحت‌تری تغییر شکل می‌دادند.

الینا از اتاقش بیرون آمد. پیراهنِ روزِ زردِ کم‌رنگ و زیبایی پوشیده بود که با تورِ گل‌دار و مروارید‌البته​ تزئین شده بود و فقط ساعدهایش را باز می‌گذاشت. رنا پیراهنِ روزِ قرمزِ کم‌رنگی با طرحِ برگ و زمرد‌های‌میاری​ کوچک به تن داشت. تیستا هم پیراهنِ روزِ کرمِ کم‌رنگ و ساده‌ای با طرحِ پر و یاقوت‌های سرخ پوشیده بود.

هیچ‌کدام از پیراهن‌ها یقهٔ باز نداشتند و رنگ‌هایشان مات بود تا طبقِ سنتِ موگار،‌کردم​ جلوهٔ عروس را نگیرند. به همین دلیل، جواهراتِ کمی هم آویخته بودند؛ فقط یک‌موافقت​ نیم‌ستِ ساده از گردن‌بند و گوشواره‌های ست که به سبکِ پیراهن‌هایشان تزئین شده بود.

در آخر، سولوس پیراهنِ روزِ سفید و ساده‌ای بدونِ هیچ طرح‌داد​ و جواهری پوشیده بود، چون به‌عنوانِ ندیمهٔ الینا در مراسم شرکت می‌کرد.‌تصویرِ​ موی او با پیکرتراشی تغییر کرده و به رنگِ اصلی‌اش بازگشته بود.

موهایش سایه‌ای از قهوه‌ایِ چنان روشن بود که تقریباً طلایی‌دعوت​ به نظر می‌رسید، با رگه‌های نقره‌ای و نارنجی در سرتاسرش. با‌کدوم​ وجودِ سادگی، پیراهن برجستگیِ سینه و پوستِ مرواریدی‌اش را نمایان‌تر می‌کرد.

برای اولین بار از زمانِ آشنایی‌شان، لیث او را با آرایشی ملایم می‌دید که چشمانِ مهربان،‌قرض​ اجزای ظریفِ چهره و لب‌های پرش را برجسته می‌کرد. به گردنش نخی ساده از ابریشمِ طلایی‌پاک​ بسته بود که عصای فرزانه از آن آویزان بود، در ظاهرِ یک آویزِ چوبی با طرحِ جادوگری.

لیث گفت: «خدایانِ بزرگ، سولوس.‌شورا​ خیلی جذاب- یعنی فوق‌العاده شدی.»‌داد​ و او را به خنده انداخت.

سولوس نگاهش را پایین انداخت و برای کسری از ثانیه پکر به نظر رسید،‌همراهم​ اما دوباره لبخند زد: «ممنون، تو هم همین‌طور. خیلی خوشحالم که بالاخره می‌تونم با همه‌تون‌موافقت​ تو یه مهمونی شرکت کنم. تنها حسرتم اینه که تو از قبل یه شریک داری.»

الینا اشاره کرد: «حالا برای مرحلهٔ آخر، به یه تلاشِ دسته‌جمعی‌کرده​ نیاز دارم.» با این حرف، بزرگ‌سالان دورِ بچه‌ها را گرفتند، ارتباطشان را‌بردار​ با جانورانِ جادویی‌شان قطع کردند و هر راهِ فرارِ ممکنی را بستند.

نبردی کوتاه و بی‌رحمانه بود، اما در نهایت همه آماده شدند و‌ندارم​ خانوادهٔ ورهن فقط چند دقیقه تأخیر داشت. حتی موهای آبومینوس و اونیکس هم‌گرمی​ برای این مراسم مرتب شده بود و هر کدام یک پاپیون زده بودند.

الینا گفت: «خدا رو‌وگرنه​ شکر تو انبار یه دروازه‌پاسخ​ داریم، وگرنه عمراً به‌موقع می‌رسیدیم.»

خانهٔ آباواجدادیِ خاندانِ واستور به‌هیچ‌وجه از خانهٔ خاندانِ ارناس کوچک‌تر یا کم‌شکوه‌تر نبود. کف‌پوش‌ها‌همراهم​ از مرمرِ رگه‌طلاییِ مقاوم در برابرِ جادو ساخته شده بودند که همراه با آرایه‌های‌تصمیمم​ متعددی که با آن‌ها افسون شده بودند، کفِ خانه را مثلِ کوه استوار می‌کرد.

دیوارهای قرمز با لبه‌های طلایی با نقاشی‌های متحرکی تزئین شده بودند که تمامِ دستاوردهای‌می‌تونم​ تبارِ واستور را از همان پایه‌گذاری‌اش به تصویر می‌کشیدند. تک‌تکِ اثاثیهٔ خانه آثارِ هنریِ‌حالتِ​ به‌شدت افسون‌شده‌ای بودند، طوری که حتی گلدان‌ها را هم به سلاحی مرگبار تبدیل می‌کردند.

راهرویی که دروازه آن‌ها را به آنجا آورده بود، با ریسه‌ها و‌ندارم​ حلقه‌های گل تزئین شده بود. در هر طرفِ تونلِ بُعدی یک درمانگر‌رنگ‌های​ ایستاده بود و نیروهای زندگیِ مهمانان را با آخرین طلسمِ مانوهار بررسی می‌کرد.

زینیا و زوگار شخصاً به مهمانانشان خوشامد می‌گفتند و در انتهای راهروی‌پئونیا​ ورودی منتظرِ خانوادهٔ ورهن بودند. در موگار هیچ خرافاتی دربارهٔ دیدنِ همسر‌زوج​ پیش از عروسی وجود نداشت و ازدواج هم نیازی به محراب نداشت.

این کار صرفاً عملی عاشقانه تلقی می‌شد‌میندازم​ که قانون آن را در قالبِ قراردادی‌همراهم​ مدنی میانِ بزرگ‌سالانِ راضی به رسمیت می‌شناخت.

زوگار هم یونیفرمِ عالیِ پادشاهی را به تن داشت، اما لباسِ او سفید‌ندارم​ بود تا داماد را از بقیهٔ مقاماتِ عالی‌رتبه متمایز کند. اگر خدای درمان‌گرمی​ هنوز زنده بود، او هم مجبور می‌شد مثلِ هر کسِ دیگری آبیِ تیره بپوشد.

قرار نبود مردان جلوهٔ داماد را بگیرند، با این حال لباس‌های‌کت‌وشلوار​ سفید و طلایی باعث می‌شد واستور در مقایسه با افرادِ خوش‌اندام‌تری‌بردار​ مثلِ اوریون و لیث، شبیهِ یک تخم‌مرغِ اعلا به نظر برسد.

ناولها | novelha.net