---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1188: تجدیدِ دیدارِ دیرهنگام (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1188: تجدیدِ دیدارِ دیرهنگام (بخشِ ۲)

0

پرسید: «به نظرت چرا اون رزاری که نالروند دید،‌گرفت​ هیچ‌وقت دانشش رو با افرادِ قبیله‌اش در میون نذاشت؟ دگردیسان‌فرضیهٔ​ جامعهٔ خیلی به‌هم‌پیوسته‌ای دارن، این اصلاً با عقل جور درنمیاد.»

سولوس گفت: «چندتا ایده در‌تحقیقاتِ​ موردش دارم.» با این حرف،‌بره​ چشمانِ همه از تعجب گرد شد.

«اول اینکه، موگار عادت داره ظاهرش رو بر اساسِ مهمونش تغییر بده.‌گرفت​ یادتون باشه که آرتان و منادیون به‌ترتیب نمایانگرِ جواب‌هایی دربارهٔ من و لیث‌داد​ بودن، در حالی که رزار تنها سؤالی بود که نالروند برای خودش پرسید.

«ممکنه همون‌طور که موگار ظاهرِ انسانیِ اون رو‌امپراطورش​ به خودش گرفت، جواب هم به شکلِ همون‌پتانسیل​ بخشی از وجودش دراومده باشه که خودش طردش می‌کنه.»

فریا گفت: «فرضیهٔ دوم چیه؟»

سولوس جواب داد: «اگه اون سایه خودِ نالروند نبوده، پس شاید اون رزار یه جانورِ امپراطور‌اون‌وقت​ بوده. شاید اونا سعی کردن به دگردیسان کمک کنن ولی نتونستن حاشیه رو پیدا کنن تا‌اینه​ جواب رو بهشون برسونن. اگه حق با من باشه، پس شاید جواب اون بیرون، یه جایی باشه.

«حتی اگه نالروند شکست خورده باشه، ما بازم از تلاشش خیلی‌انسانیِ​ چیزا یاد گرفتیم. جوابِ لیث تو تحقیقاتِ آرتان نهفته‌ست، جوابِ من تو‌دوم​ گذشتهٔ منادیون، و نالروند هم فقط باید بره سراغِ عموزاده‌های جانورِ امپراطورش.»

فریا پرسید:‌گذشتهٔ​ «اگه اشتباه‌باید​ کنی چی؟»

سولوس گفت: «اون‌وقت حتی بهتر هم می‌شه. یعنی همهٔ دگردیسان این پتانسیل رو دارن که‌دراومده​ به یکی از اونا تبدیل بشن، درست همون‌طور که همهٔ بیدارشدگان پتانسیلش رو دارن که‌بوده​ به هستهٔ بنفش برسن. فقط مسئله اینه که بفهمن چطور باید این کار رو بکنن.»

«من یه فکری دارم.» شنیدنِ‌تحقیقاتِ​ این کلمات از دهانِ موروک، کاملاً‌سراغِ​ دور از ذهن به نظر می‌رسید.

«چی می‌شه اگه تا وقتی این آقای نق‌نقو حالش جا میاد، من سعی کنم یه پیوندِ ذهنی با‌دراومده​ موگار برقرار کنم؟ اگه دوست‌دخترِ لیث درست بگه، اون‌وقت با پرسیدنِ دوتا سؤال برای بقیه و یکی برای خودم،‌کمک​ می‌تونیم بررسی کنیم که آیا جواب‌ها ظاهرشون رو بر اساسِ کسی که سؤال‌ها رو می‌پرسه تغییر می‌دن یا نه.

«علاوه بر اون، من تنها کسی‌ام که هیچ مشکلِ اعتمادبه‌نفسی ندارم، پس‌بهتر​ شاید بتونم حسابی دخل‌شون رو بیارم.» او به تجسم‌های روحِ بقیه اشاره کرد‌برسن​ که نشان می‌دادند هر کدامشان بارِ روی دوششان را چقدر سنگین حس می‌کنند.

سولوس پرسید: «منظورِ‌برای​ موروک چیه که‌همون‌طور​ هیچ مشکلی نداره؟»

فریا پدیدهٔ تجسم‌های روح را برایش توضیح داد. این موضوع چنان‌سراغِ​ سولوس را کنجکاو کرد که پس از پنهان شدن پشتِ فلوریا،‌یکی​ قابلیتِ هولوگرام را فعال کرد. متأسفانه، آویز آن‌ها را نشان نمی‌داد.

کویلا با استفاده از استادیِ نور، هولوگرام‌هایی‌خودش​ از تجسم‌های روحِ هر یک از آن‌ها‌شکلِ​ ایجاد کرد و این مشکل را حل کرد.

«لعنتی. کاش منم اونجا پیشتون بودم. بالاخره می‌تونستیم کلی از معماها رو حل کنیم.»‌یعنی​ سولوس با خود فکر کرد که آیا تجسمِ خودش نشان می‌داد که چه شکلی‌بفهمن​ است و آیا تجسمِ لیث رازِ پشتِ نیروهای زندگی‌اش را روشن می‌کرد یا نه.

موروک در حالی که به اطرافِ تصویرِ اتاقِ برج‌گرفت​ نگاه می‌کرد و نمی‌توانست منبعِ صدا را پیدا کند،‌فریا​ پرسید: «نظرت در موردِ ایدهٔ من چیه، زنِ نامرئی؟»

«فکر کنم حق با توئه. با توجه به تجسم‌هاتون و جوری که بزرگِ دهکده‌اشتباه​ اونا رو تفسیر کرد، تو تنها کسی هستی که شاید بتونی تو فضای ذهن‌هستهٔ​ از تمامِ پتانسیلت استفاده کنی. یادت باشه که قدرتِ واقعیِ تو، حد و مرزت نیست.

سولوس جواب داد: «اگه‌سؤالی​ خودت رو شکست‌ناپذیر بدونی،‌ممکنه​ می‌تونی به واقعیت تبدیلش کنی.»

موروک گفت: «ممنون. به‌محض اینکه قدرتمون رو به دست بیاریم، یه تلاشِ دیگه می‌کنیم.‌یعنی​ اگه موگار همون عوضی‌ای باشه که برام توصیف کردی، پس فکر کنم بتونم با تقلب‌چطور​ راهِ پیروزیم رو باز کنم. مخصوصاً اگه به‌جای دایره‌های معمولی، از دایره‌های کویلا استفاده کنیم.»

سولوس اصلاً نمی‌دانست منظورش چیست، اما آن‌قدر خسته‌انسانیِ​ بود که نمی‌توانست بیشتر از این حرف بزند. پس‌می‌کنه​ از شب‌به‌خیر گفتن به دوستانش، تماس را قطع کرد.

فلوریا پرسید:‌یاد​ «من می‌رم بخوابم.‌تحقیقاتِ​ تو همین‌جا می‌مونی؟»

سولوس در حالی که روی سینهٔ لیث دراز کشیده بود تا از نشاط‌بخشی روی او‌همون​ استفاده کند، گفت: «آره. هر چی به لیث نزدیک‌تر باشم، زودتر حالم جا میاد. تازه،‌شاید​ نیروی زندگیش هنوز پایدار نشده. اگه حالش بدتر بشه، من تنها کسی‌ام که می‌تونم مراقبش باشم.»

می‌توانست شک را در چشمانِ فلوریا ببیند، اما نمی‌توانست او را بابتِ زیر سؤال بردنِ انگیزه‌های حقیقی‌اش‌یکی​ سرزنش کند، چرا که حرف‌هایش خودش را هم قانع نکرده بود. برج بدنِ او بود؛ ماندن در همان‌دهانِ​ اتاق نه حواسِ عرفانی‌اش را دقیق‌تر می‌کرد و نه در صورتِ بروزِ مشکل، سرعتِ واکنشش را بالا می‌برد.

فلوریا گفت: «سعی کن یکم استراحت کنی. معلوم نیست‌گرفت​ کی به تمامِ توانت نیاز پیدا می‌کنی.» سپس در‌فریا​ را بست و با ذهنی آشفته به اتاقِ خودش برگشت.

بعد از حملهٔ بالکور، من و سولوس تمامِ‌فقط​ مدت کنارش بودیم، ولی اون موقع از وجودش‌اون‌وقت​ خبر نداشتم. اما الان، همین وضعیت خیلی معذب‌کننده‌ست.

نه فقط به خاطرِ اینکه الان دوست‌دختر داره، بلکه چون هر چی‌گرفت​ بیشتر باهاشون وقت می‌گذرونم، بیشتر می‌فهمم که چقدر از رابطه‌مون رو با‌چیه​ سولوس شریک بودیم. باورم نمی‌شه توی همین چند سال همه‌چیز چقدر پیچیده شده.

فلوریا در دل آهی کشید.

داخلِ اتاقِ لیث، سولوس هم‌ممکنه​ به همین چیزها فکر می‌کرد،‌جواب​ اما به نتیجهٔ متفاوتی رسیده بود.

امیدوار بودم هر چی به داشتنِ یه بدنِ انسانی نزدیک‌تر می‌شم،‌سراغِ​ احساساتم هم واضح‌تر بشه، ولی فقط داره آشفته‌تر می‌شه. تنها نکتهٔ مثبتش‌تبدیل​ اینه که رابطه‌م با لیث دیگه از این پیچیده‌تر نمی‌شه، مگه نه؟

در همین حال، در خیابان‌های رگیا، پیکری انسان‌نما و تنها‌ظاهرِ​ در خیابان‌ها قدم می‌زد و به چیزی شبیهِ یک قطب‌نما نگاه‌فریا​ می‌کرد که عقربه‌اش از یک کریستالِ سفیدِ خالص ساخته شده بود.

لعنتی، باورم نمی‌شه ریفا این‌قدر گند زده باشه. قرار بود راهیاب‌اون‌وقت​ به‌محضِ اینکه به شعاعِ ۱۰۰۰ کیلومتریِ برجش رسیدم، منو به سمتش‌پتانسیلش​ راهنمایی کنه، مهم هم نبود که برج نشان خورده باشه یا نه.

ولی عقربه مدام می‌چرخه،‌خودش​ انگار نمی‌تونه سیگنالِ هستهٔ‌انسانیِ​ برج رو تشخیص بده.

درست مانندِ منادیون، لوکرا سیلوروینگ هم خبر نداشت که‌باید​ پیوند زدنِ یک شخصِ زنده به یک آرتیفکت، امضای انرژی‌اش‌یعنی​ را تا حدی تغییر می‌دهد که راهیاب را بی‌فایده می‌کند.

پس از چند بار تلاش، سیلوروینگ دست از لعنت فرستادن به بختِ بدش‌جواب​ برداشت و شروع به پرسیدنِ آدرس کرد. از این گذشته، تعدادِ ویرملینگ‌هایی که از‌سایه​ قارهٔ گارلن آمده بودند و موقتاً در رگیا اقامت داشتند، فقط یک نفر بود.

وقتی ساختمان را پیدا کرد، لوکرا از لایه‌های‌امپراطورش​ آرایه‌هایی که بینشِ حیاتش را بی‌فایده کرده و تمامِ‌یکی​ طلسم‌های ردیابی‌اش را خنثی می‌کردند، تحتِ تأثیر قرار گرفت.

کسی که این کار رو کرده حتماً استعداد‌انسانیِ​ و زیرکیِ زیادی داره، ولی باید خیلی هم‌طردش​ جوون باشه. آرایه‌هاشون قدرت داره اما پایداری نداره.

او در حالی که از جادوی روح برای تغییرِ جریانِ انرژیِ جهان‌عموزاده‌های​ در رون‌ها استفاده می‌کرد تا آن‌ها را فقط به‌اندازه‌ای کِش بیاورد که‌بشن​ بدونِ فعال کردنِ هیچ هشداری از میانِ آرایه‌ها بلغزد، این‌طور فکر می‌کرد.

اگه برج می‌تونست تمامِ قدرتِ چشمهٔ مانا رو‌ممکنه​ بیرون بکشه و بچه‌ای که دزدیدتش روی دفاعیاتش تسلط‌وجودش​ پیدا می‌کرد، این کار خیلی سخت‌تر می‌شد. شانس با—

به‌محضِ اینکه درِ ساختمان را‌بره​ باز کرد، لوکرا با دیدنِ‌کنی​ وضعیتِ مخروبهٔ برجِ منادیون خشکش زد.

خاطرات و واقعیت برای یک‌ممکنه​ ثانیه روی هم افتادند و‌جواب​ باعث شدند اشک‌های گرمی بریزد.

خدایانِ بزرگ. برج هرگز این‌قدر کوچیک نبوده، حتی وقتی ریفا‌بره​ تازه فرایندِ ساختش رو تموم کرده بود و هنوز انرژیِ‌همهٔ​ لازم برای رسیدن به تمامِ پتانسیلش رو جذب نکرده بود.

همه‌ش تقصیرِ منه. اگه فقط برای تموم کردنِ یکی‌همون‌طور​ از آزمایش‌هام صد سال به انزوا نمی‌رفتم، جوابِ اون تماسِ‌طردش​ لعنتی رو می‌دادم. شاگردم و دخترش الان هنوز زنده بودن.

ناولها | novelha.net