---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1550: آتش و فلز (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1550: آتش و فلز (بخشِ ۲)

0

سینمارا گفت: «زناگروش لازم نیست نگرانِ پوسیدگیِ ناشی از آشوب باشه، چون‌گریفون​ هستهٔ سیاهش ازش تغذیه می‌کنه، اما تو باید نگرانِ جفتشون باشی. اینو‌نباش​ بدون که نه نگهبانان و نه هسته‌های سفید از عناصرِ نفرین‌شده استفاده نمی‌کنن.

تنها گونه‌هایی که می‌تونن بی‌خطر اونا رو پدید بیارن، مسخ‌شدگان و لیچ‌ها‌می‌بری​ هستن. مسخ‌شدگان به دلایلی که الان توضیح دادم و لیچ‌ها به این خاطر‌دارم​ که فیلاکتری‌شون هر نوع آسیبی رو، حتی آسیب به ذهنشون، فقط موقتی می‌کنه.»

لیث تصمیم گرفت جادوی آشوب را فراموش کند،‌ملحق​ مگر اینکه چیزِ تازه‌ای کشف کند. او بدنِ‌حال​ نالروند و زناگروش را با هم مقایسه کرد.

شاید اگه هسته‌های نالروند مثلِ مالِ زناگروش‌دلم​ روی هم بیفتن، اولین قدم برای شکستنِ‌دوست​ سدِ بینِ نیروی زندگیِ انسانی و رزاریش باشه.

پس از خوردنِ یک وعده بستنیِ حسابی و‌نگاهی​ دادنِ دستورش به زناگروش، همگی به هیئتِ انسانیِ خود‌خراب​ برگشتند تا از یک لیوان اژدهای سرخ لذت ببرند.

سینمارا حالا بلوزی‌می‌دونم​ سرخ و شلواری‌می‌خواد​ سیاه به تن داشت.

او در حالی که آرام‌آرام الکلی را می‌نوشید که آن‌قدر قوی بود که می‌توانست یک‌کنی​ نگهبان را مست کند، گفت: «می‌دونم که مامان احتمالاً می‌خواد به آشیانه ملحق بشی، اما‌بردن​ اگه تو هم مثلِ جوونی‌های من از آزادیت لذت می‌بری، بهتره پیشنهادش رو رد کنی.»

لیث گفت: «با این حال دلم می‌خواد نگاهی به این‌بندازم​ کار بندازم. پادشاهیِ گریفون پر از مشکله و دوست دارم‌بردن​ اگه اوضاع خراب شد، جایی برای پناه بردن داشته باشم.»

سینمارا گفت: «نگران نباش. دفعهٔ بعد که از مامان مأموریت‌بندازم​ بگیرم، تو و زناگروش رو با خودم می‌برم تا ببینی‌بردن​ یه افسرِ ارشدِ آشیانه با چه نوع تهدیداتی روبه‌رو میشه.»

زناگروش پرسید: «ببخشید،‌می‌دونم​ برای چی به‌می‌خواد​ من نیاز داری؟»

سینمارا با خنده گفت: «اگه مجبور باشم از‌ملحق​ این فسقلی محافظت کنم، نمی‌تونم روی کارم تمرکز کنم.‌دلم​ به تو نیاز دارم تا امنیتش رو تضمین کنی.»

اژدهای سایه پاسخ‌بهتره​ داد: «پس می‌تونی‌حال​ روم حساب کنی.»

از یک طرف، کارِ بیشتر آخرین چیزی بود که زناگروش می‌خواست.‌پادشاهیِ​ از طرفِ دیگر، فرصتِ زیرِ نظر گرفتنِ لیث و یادگیریِ طلسم‌های‌باشم​ یک ققنوسِ دارای هستهٔ سفید آن‌قدر خوب بود که نمی‌شد ردش کرد.

جنگلِ تراون،‌مست​ لانهٔ فالوئل،‌مامان​ همان روز.

از آنجا که جمعیتِ کلاسش به کمتر از نصف رسیده بود، هیدرا می‌توانست‌مشکله​ هم‌زمان با انجامِ چندین آزمایش، دمار از روزگارِ شاگردانش دربیاورد. محافظ مدتی بود که‌مأموریت​ به هستهٔ آبیِ روشن رسیده بود و باید یادگیریِ جادوی روح را آغاز می‌کرد.

غیر از او، فقط کویلا و نالروند در کلاس‌هایش شرکت می‌کردند.‌پادشاهیِ​ آن‌ها که تنها شاگردانِ غیربیدارشده بودند، باید بدنشان را تقویت می‌کردند‌باشم​ تا بتوانند قدرتِ جادوی راستین را برای اهدافِ خودشان مهار کنند.

کویلا می‌خواست مطمئن شود که از فرایندِ بیداری که در حالِ توسعه‌اش‌می‌بری​ بود جانِ سالم به در می‌برد، در حالی که نالروند امیدوار بود با‌دارم​ نزدیک کردنِ توانِ فیزیکیِ بدنِ انسانی‌اش به توانِ رزار، سدِ میانشان ضعیف شود.

فریا از پیش به کویر رفته بود و فلوریا روی بهبودِ هستهٔ مانایش تمرکز داشت‌کنی​ و هم‌زمان به بدنش از اتفاقاتِ اورگاماکا استراحت می‌داد. استفاده از طلسمِ ردهٔ تیغه‌اش در‌بردن​ ترکیب با انرژی‌های آشوبی که تحمل کرده بود، آسیبِ سنگینی به او وارد کرده بود.

در حالی که سرهای دیگرِ فالوئل بر سرِ چند معادلهٔ‌بندازم​ پیچیدهٔ جادویی که نمی‌توانستند رویشان توافق کنند در حالِ جروبحث بودند،‌داشته​ یکی از هفت سرش گفت: «مثلِ همیشه کارتون عالی بود، بچه‌ها.

از اونجا که تمرین بدونِ‌کنی​ کمی مبارزهٔ واقعی بی‌فایده‌ست، فردا‌بندازم​ همه‌تون رو می‌فرستم به میدون.»

محافظ که در هیئتِ اسکالِ خود بود، با خشم غرید: «چی؟‌آزادیت​ قرارمون این بود که بذاری وقتِ بیشتری رو با خانواده‌م بگذرونم و‌مشکله​ تا وقتی مهارت‌هام رو بهتر نکردم، من رو به مأموریت‌های بیشتری نفرستی!»

«مثل لیث نباش و قبل از اینکه غر بزنی تا آخرش گوش بده!» حرف‌های‌پیشنهادش​ فالوئل همه، از جمله محافظ را به خنده انداخت. «نهایتاً یه کارِ سادهٔ دو‌جایی​ روزه‌ست. در ضمن، من قرارمون رو نشکستم چون این بار برای من کار نمی‌کنی.

«آجاتارِ دریک ازم کمک خواسته‌کنی​ و بعد از اون‌همه کاری‌بندازم​ که برام کرده، نمی‌تونستم رد کنم.»

کویلا پرسید: «موضوع چیه؟»

فالوئل گفت: «اون فقط یه شاگرد داره و می‌ترسه موروک به‌تنهایی‌آزادیت​ کافی نباشه. علاوه بر این، آجاتار نگرانه که پدرِ موروک، گلموس، به‌محض‌مشکله​ اینکه دوستِ تایرانتِ ما به‌اندازهٔ کافی دور بشه، دست به کار بشه.»

نالروند پرسید: «داره از‌مامان​ ما به‌عنوانِ نیروی کمکی‌ملحق​ استفاده می‌کنه یا طعمه؟»

فالوئل گفت: «هر دو. من و آجاتار آمادهٔ‌نگاهی​ مداخله می‌شیم، چون ممکنه یکیمون برای روبه‌رو شدن‌اوضاع​ با بیدارشده‌ای به قدرت و قدمتِ گلموس کافی نباشه.

«اما در عین حال، باید مطمئن بشیم که واقعاً اطرافِ‌بندازم​ قلمروِ آجاتار پرسه می‌زنه یا نه. برای همین به کمکمون نیاز‌داشته​ داره. اگه گلموس رفته باشه، شما فقط نیروی پشتیبانِ موروک می‌شید.

«اما اگه هنوز همون اطراف‌احتمالاً​ باشه، وظیفهٔ شما اینه که تا‌آزادیت​ رسیدنِ ما به‌اندازهٔ کافی وقت بخرید.»

کویلا که از‌می‌دونم​ خشم می‌سوخت، گفت: «می‌تونید‌آشیانه​ روی من حساب کنید.»

پدرِ موروک او را در همان وضعیتی قرار داده بود که دیروس‌گریفون​ ماه‌ها به کویلا تحمیل کرده بود. تایرانت زندانیِ خانهٔ خودش بود و‌نباش​ می‌ترسید به‌محض اینکه پایش را بیرون بگذارد، پدرِ بیگانه‌اش او را برباید.

نالروند سر تکان‌بهتره​ داد: «بد نیست یه‌دلم​ کم باهاش وقت بگذرونم.»

با یادآوریِ خاطرهٔ فرزندانش که از او پرسیده بودند کیست، لرزه‌آزادیت​ بر اندامِ محافظ افتاد و گفت: «نهایتاً دو روز. بعد از‌گریفون​ اون برمی‌گردم خونه، مهم نیست مأموریت تموم شده باشه یا نه.»

این فقط شوخیِ وحشتناکی بود که سلیا وقتی از آخرین مأموریتِ پاییزی‌اش برگشته بود ترتیب‌کنی​ داد تا درسی به او بدهد. با این حال، بچه‌ها نقششان را چنان خوب بازی کرده‌داشته​ بودند و این نمایش را آن‌قدر طول داده بودند که دردش از واقعیت هیچ کم نداشت.

نالروند پرسید: «مطمئنی کویلا می‌تونه با ما‌دلم​ بیاد؟ اخیراً چیزهای بدی رو از سر‌دوست​ گذرونده و بینِ ما از همه ضعیف‌تره.»

کویلا پیوندِ خون، زنجیرهای جادوییِ آدامانتی‌حال​ را که اوریون برایش ساخته بود‌گریفون​ رها کرد و گفت: «ممنون که پرسیدی.»

زنجیرها سریع‌تر از یک مار از آستین‌هایش بیرون جهیدند و پیش از آنکه نالروند فرصتِ‌کنی​ دگردیسی پیدا کند، دورش پیچیدند. وقتی سعی کرد هیئتش را تغییر دهد، زنجیرها از قبل‌بردن​ چنان محکم شده بودند که چیزی نمانده بود دنده‌های در حالِ انبساطش را خُرد کنند.

علاوه بر این، کویلا فقط به یک اشارهٔ ذهنی نیاز داشت تا او‌بهتره​ را مثلِ یک قالیچهٔ کثیف به چپ و راست روی زمین بکوبد. قدرتِ‌اوضاع​ نهفته در زنجیرها از افسون‌هایشان می‌آمد و از هسته‌اش تغذیه می‌شد، نه از عضلاتش.

نالروند به‌محضِ اینکه حس کرد طلسمِ تاریکیِ‌دلم​ کویلا از درونِ پیوندِ خون می‌گذرد و‌دوست​ مستقیماً به بدنش نفوذ می‌کند، گفت: «باشه، تسلیمم.»

کویلا گفت: «شاید ضعیف باشم، اما تقریباً یه جادوگرِ راستینم. همین‌پادشاهیِ​ الانشم جادوی همجوشی و همهٔ طلسم‌ها رو تا ردهٔ ۳ استاد‌باشم​ شدم. علاوه بر این، تجهیزاتی که پدرم برام ساخته، شاهکارِ جادوآهنگریِ سلطنتیه.»

دو بالِ فلزی از پشتش بیرون آمد که به او‌جوونی‌های​ اجازه می‌داد بدونِ نیاز به جادو پرواز کند و نشان‌بندازم​ داد لباس‌هایش در واقع جدیدترین نسخه از زرهِ فدروالکرِ اوریون است.

«رنجرهای انسانی مثلِ آکالا قرن‌هاست که به‌تنهایی از پسِ‌بشی​ چنین مأموریت‌هایی برمیان و حتی اگه قدرتِ بدنیِ اونا‌نگاهی​ رو نداشته باشم، آرتیفکت‌هام بیشتر از حدِ نیاز جبرانش می‌کنن.»

لباس‌های نالروند با یک ضربهٔ محبت‌آمیزِ ساده پاره‌نگاهی​ شد و نشان داد چیزی جز لباس‌های معمولی‌اوضاع​ نیست. او با حسرت آهی کشید و گفت: «درسته.»

ناولها | novelha.net