---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2447: فصل 2447 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2447: فصل 2447

0

امپراطوریِ گورگون،‌پاسخ​ دژِ پرندهٔ‌چون​ نستاماث، پایتختِ امپراطوری.

در روزهای پس از تهدیدِ ویندفل، سولوس‌همدست‌هاش​ بیشترِ انرژی‌اش را ذخیره کرده و تا‌یادت​ جای ممکن از اجرای جادو پرهیز کرده بود.

حالا که بیشترِ اوقات در هیئتِ انگشتر می‌ماند‌چون​ و با جریانِ پرقدرتِ انرژیِ جهان از برج‌های‌بکشونن​ کنترلِ اطرافِ نستاماث، مصرفِ انرژی‌اش به حداقل رسیده بود.

در حالی که منتظر بودند شهر از روی یک چشمهٔ مانا بگذرد، انگشترِ سنگی را‌پاسخ​ به تیستا سپرده بود تا هنگامِ گشت‌وگذار در شهر آن را همراه داشته باشد. این‌گونه، همچنان‌ورهن​ می‌توانست از زندگی‌اش به عنوانِ یک گردشگر لذت ببرد و در تمامِ مدت مراقبِ تیستا باشد.

هنگامِ صرفِ غذا همچنان هیئتِ انسانی‌اش را‌دارن​ به خود می‌گرفت. خوردن تنها لذتی بود‌نره​ که حاضر نبود از آن دست بکشد.

در آن مدت، سولوس از سپیده راهنمایی می‌خواست که چطور فاصله‌ای سالم بینِ خودش و‌نره​ لیث ایجاد کند، در حالی که سوار به اشتباهاتِ گذشتهٔ سولوس گوش می‌داد و نقشه‌چندتا​ می‌کشید تا از این دانش برای از بین بردنِ بی‌اعتمادیِ بینِ خودش و زفو استفاده کند.

این دو زن از مسیرهای متفاوتی‌پاسخ​ شروع کرده بودند اما هدفِ یکسانی‌می‌پایین​ داشتند: رابطه‌ای سالم با نیمهٔ دیگرشان.

تیستا پرسید: «نمی‌فهمم. چرا‌نمی‌فهمم​ فقط با لیث تماس نمی‌گیریم‌بهش​ و بهش نمی‌گیم بیاد اینجا؟»

سپیده از دهانِ نایکا پاسخ داد: «چون اگه ویندفل و همدست‌هاش‌تله​ دارن ما رو می‌پایین، ممکنه اون رو هم به تله بکشونن.‌خطرن​ یادت نره که براشون فرقی نمی‌کنه ورهن رو بکشن یا سولوس رو.

«هر دوشون به یه اندازه تو خطرن. تا وقتی که از هم‌تله​ جدا هستن، قدرت‌هاشون ضعیف میشه و اگه چندتا شیءِ نفرین‌شده ورهن رو‌وقتی​ محاصره کنن، حتی یه جانورِ الهی هم نمی‌تونه جونِ سالم به در ببره.

«بهترین کار اینه که وقتی نزدیکِ چشمه رسیدیم با مادرم تماس بگیریم‌می‌پایین​ تا بیاد دنبالمون. وقتی زیرِ سایهٔ حمایتِ اون باشیم هیچ‌کس نمی‌تونه بهمون دست‌اندازه​ بزنه. اما وقتی لیث و سولوس رو به هم رسوندیم، دیگه مشکلِ خودشونه.»

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی که با تماسِ فیزیکی پنهان شده بود، به تیستا‌نایکا​ گفت: «بهتره بگی اصلاً مشکلی نیست. حتی اگه آرتیفکت‌های نفرین‌شده توی شبکهٔ دروازه همدست‌براشون​ داشته باشن، می‌تونیم بدونِ اینکه ردی به جا بذاریم از وارپِ برج استفاده کنیم.

«پیش‌بینیِ حرکاتمون فقط وقتی ممکنه که خودمون بخوایم.‌می‌پایین​ لیث از همین الان داره با فالوئل و‌فرقی​ بقیه کار می‌کنه تا تلهٔ خودمون رو بچینیم.»

تیستا پاسخ داد: «خدای من. هفته‌ها طول کشید‌دارن​ تا شروع کنی بگی "من" و با یه تماس‌فرقی​ دوباره برگشتی به "ما".» سولوس از خجالت سرخ شد.

سولوس از داخلِ انگشتر گفت و مشتاق بود موضوع را عوض‌دارن​ کند: «راستی، اولین درسِ لیث دربارهٔ جادوی خلأ یه موفقیتِ چشمگیر‌ورهن​ بود. رئیس‌های هر شش آکادمیِ بزرگ بهش پیشنهاد دادن پروفسورِ رسمی بشه.

«حتی خانوادهٔ سلطنتی ازش خواستن‌چرا​ برای خودشون و بچه‌های بااستعدادشون‌نمی‌گیم​ توی جادو، کلاس‌های خصوصی بذاره.»

تیستا با تعجب پرسید: «مثلِ‌اگه​ شاهزاده پئونیا؟ لیث هر جوابی‌اون​ که داده باشه، افتاده تو دردسر.»

سولوس خندید: «آره. کامی با ظرافتِ یه گلولهٔ آتشین درخواستشون رو رد‌تله​ کرد. وای، کاش می‌تونستم اونجا پیشِ لیث باشم. از وقتی بعد از‌وقتی​ فارغ‌التحصیلی به عنوانِ استادیار کار کردیم، تدریس همیشه یکی از رؤیاهام بوده.»

نایکا پرسید: «امکانش هست منم چندتا از اون درس‌های خصوصی رو بگیرم؟ تا وقتی‌اون​ با سپیده پیوند دارم، هیچ کمبودی توی عنصرِ نور ندارم. اما وقتی از هم‌جدا​ جدا بشیم می‌تونم از جادوی خلأ استفاده کنم تا نقصِ هستهٔ خونم رو جبران کنم.»

سپیده در حالی که نورِ‌چرا​ سفیدش پشتِ چشمانِ خون‌آشام می‌درخشید،‌نمی‌گیم​ با اشتیاق سر تکان داد: «دقیقاً.»

سولوس گفت: «من یه کم توی درسام عقبم چون از وقتی سفرمون رو‌یادت​ شروع کردیم جادو تمرین نکردم، اما زیاد طول نمی‌کشه تا به لیث برسم.‌قدرت‌هاشون​ بعد از اون، خوشحال می‌شیم به نایکا و فقط نایکا چند جلسه درس بدیم.»

تیستا که احساس می‌کرد‌داد​ نادیده گرفته شده، پوفی‌دارن​ کرد و گفت: «هی!»

سولوس گفت: «به جانِ مـ... خدایان‌پاسخ​ قسم، تیستا. نیازی به گفتن نیست‌می‌پایین​ که به تو هم یاد می‌دیم.»

سپیده که کمی ناراضی به نظر می‌رسید، گفت: «این‌قدر مشتاقید از دستم خلاص‌دهانِ​ بشید؟ من تا حالا دو بار بهتون کمک کردم و اگه جادوی خلأ‌یادت​ رو یاد بگیرم، دفعهٔ بعد که با شب روبه‌رو بشیم دیگه مشکلی نخواهیم داشت.»

تیستا به جای سولوس شانه بالا انداخت‌دارن​ و گفت: «بستگی داره. قراره استادیِ نور رو‌براشون​ به ما یاد بدی؟ این‌جوری معاملهٔ منصفانه‌ای می‌شه.»

سپیده با خشم گفت: «کجای این منصفانه‌ست! من‌دارن​ قرن‌ها هنرم رو صیقل دادم، در حالی که‌براشون​ شماها تازه دارید پایه‌های هنرِ خودتون رو می‌سازید.

من باید طلسم‌های بی‌نظیری رو بهتون یاد بدم‌چون​ و در عین حال کمکتون کنم تا جادوی‌بکشونن​ خلأِ ردهٔ ۴ و ۵ رو توسعه بدید.

این یه کلاه‌برداریِ محضه، سولوس.‌چرا​ تو هم دست‌کمی از اون‌نمی‌گیم​ ورهنِ خسیس و خون‌خوار نداری!»

سولوس که حرف‌های سوار را مثل یک تعریف و تمجید در نظر‌بکشونن​ گرفته بود، غرید: «فقط وقتی که یکی سعی کرده باشه منو بکشه‌جدا​ و بعد خواهرِ دیوونه‌اش رو به جونِ میزبان و خانواده‌ام انداخته باشه!»

سپیده با دلخوری دست‌به‌سینه شد و گفت: «بسیار خب، ولی حداقل من به‌بکشونن​ شب دربارهٔ تو یا اینکه چطور تو اولین برخوردمون شکستم دادی، چیزی نگفتم. وگرنه‌قدرت‌هاشون​ هر دو باری که تو دهکدهٔ لوتیا بهتون حمله کرد، اوضاع خیلی بدتر می‌شد.»

«پس می‌خوای ازت تشکر کنم که زندگیم رو نابود نکردی؟ این حداقلِ شعوره،‌ممکنه​ چون این تو بودی که برای پیشبردِ نقشه‌هات سعی کردی ما رو بکشی. ما‌وقتی​ فقط از خودمون دفاع کردیم. بهت برنخوره، ولی می‌بینم که دیوانگی تو خانواده‌تون ارثیه.

دارم نگرانِ مالیشکا می‌شم.» سولوس بدنی‌فقط​ نداشت، اما سوار تقریباً می‌توانست انگشتِ‌اینجا​ وسطی را درست جلوی بینی‌اش ببیند.

سپیده که می‌دانست نمی‌تواند پیروز شود، ترجیح‌دارن​ داد سریع عقب‌نشینی کند و گفت: «بذار مادر‌براشون​ رو صدا کنم. ما به چشمهٔ مانا نزدیکیم.»

سولوس که می‌توانست تنشِ دوستش را حس کند، از راهِ پیوندِ‌اون​ ذهنی گفت: «راستی، تیستا، تو وقتِ زیادی رو با بودیا گذروندی. کمکت‌خطرن​ کرد تا دربارهٔ هستهٔ بنفشت یا حداقل رابطه‌ات با اون تصمیم بگیری؟»

تیستا در دل آهی کشید و جواب داد: «راستش، این موضوع منو بیشتر ترسوند. بعد از‌بکشونن​ اینکه فهمیدم وقتی بُعدِ نیدهوگش رو انتخاب کرد چه چیزهایی رو از سر گذرونده، دیگه نمی‌خوام‌میشه​ دست از انسان بودنم بکشم. از طرفی، اهریمنِ سرخ بودن هم به بخشی از وجودم تبدیل شده.

بعد از این‌همه تمرین برای کنترلِ چشم‌های اضافه‌ام، بال‌هام، شعله‌های نفرین‌شده و چیرگی، از‌نایکا​ دست دادنشون مثلِ این می‌مونه که یه دست و یه پام رو از دست‌براشون​ بدم.» بال‌های پردارش از پشتش بیرون زد و تیستا شروع به نوازشِ آن‌ها کرد.

بعد از تمامِ درد و ترسی که از قطع شدنشان کشیده بود، دیدنِ بال‌های‌نره​ احیاشده‌اش به او شادی می‌بخشید. پرهای نرمش برایش ارزشمند بودند، نه فقط به این دلیل‌چندتا​ که وسیله‌ای برای دسترسی به قدرت‌هایش بودند، بلکه چون حالا بخشی از هویتش محسوب می‌شدند.

فکرِ از دست‌پاسخ​ دادنشان باعث می‌شد‌اگه​ بخواهد گریه کند.

سولوس پاسخ داد: «خب، خوبیش اینه که مجبور نیستی انتخاب‌همدست‌هاش​ کنی. فقط عجله نکن. تنها نکتهٔ منفیِ وضعیتت اینه که تا‌نمی‌کنه​ وقتی تصمیمت رو نگیری، هسته‌ات تو همون آبیِ روشن گیر می‌کنه.»

تیستا در دل آهی کشید و گفت: «نه، سولوس. من وقت ندارم. حداقل‌دهانِ​ نه خیلی. از وقتی که ارتقا رو رد کردم، نیروهای زندگیم با هم‌یادت​ درگیرن. همه‌شون دارن فشار میارن تا برن جلو و من مجبورم مدام سرکوبشون کنم.

مشکل اینجاست که اونا نه‌تنها سعی دارن با هم ادغام بشن، بلکه می‌خوان‌یادت​ از هم جدا بشن. فکر می‌کنم ترس و تردیدم داره دیواری بینِ نیروهای‌قدرت‌هاشون​ زندگیم می‌سازه که به‌مرور زمان درست به اندازهٔ دیوارِ یه دورگهٔ معمولی محکم می‌شه.»

ناولها | novelha.net