---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2105: هیولای راستین (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2105: هیولای راستین (بخشِ ۱)

0

عناصرِ هوا و زمین زولا را متوقف کردند؛ به‌ترتیب با ایجادِ یک تشنجِ الکتریکی‌زیادی​ و با گیر انداختنِ دست‌وپایش در زندانی سنگی. آتش و آب به‌صورتِ ضربانی جابه‌جا‌برابرِ​ می‌شدند و شوکِ حرارتی‌ای ایجاد می‌کردند که به تجهیزات و ریه‌های فنریر آسیب می‌زد.

هوا چنان سوزان یا یخ‌زده‌نیاز​ بود که نمی‌توانست برای بازیابیِ‌کمبودِ​ خود از فنِ تنفس استفاده کند.

تاریکی و نور مدام اندام‌های داخلی‌اش را در چرخه‌ای که سرزندگیِ‌شعله‌ور​ زولا را می‌بلعید، زخمی و درمان می‌کردند و بدنش را از‌زیادی​ موادِ مغذی‌ای که نشاط‌بخشی برای بازگرداندنِ توانِ کاملش نیاز داشت، محروم می‌کردند.

درد در کنارِ کمبودِ‌رویارویی​ ناگهانیِ اکسیژن، تمرکزِ فنریر‌بلینک​ را به هم زد.

وقتی دیگر اراده‌ای برای مهارِ طلسم‌های بی‌نظمی نداشت، آرایه‌های جادویی‌ای‌انسان​ که زولا پدید آورده بود درست روی خودش منفجر شدند‌داد​ و از وسیله‌ای برای محافظت، به تلهٔ مرگ تبدیل شدند.

اگر به‌خاطرِ تلپورتِ روحی که آماده نگه داشته بود نبود، فلوریا هم در این‌وقتی​ حریق گرفتار می‌شد. او در تمریناتش با فالوئل با پوست و گوشت یاد گرفته بود‌شدند​ که هنگامِ رویارویی با موجوداتِ غول‌آسا، بُردِ بلینک اغلب برای فرار از دستشان کافی نیست.

زولا زخمی و در حالی که چند جای خزش‌جای​ شعله‌ور بود از ابرِ غبار بیرون آمد و غرید: «لعنت‌اما​ به تو، انسان!» اما هنوز تا مرگ فاصلهٔ زیادی داشت.

فنریر پس از اینکه تمرکزش و به دنبالِ آن طلسم‌های آماده‌اش را‌کافی​ از دست داد، تواناییِ تبارش، یعنی بدنِ مانا را فعال کرده بود‌لعنت​ تا در برابرِ انفجاری که می‌دانست در شرفِ وقوع است مقاومت کند.

چیزی جز تجهیزات و قدرتِ بدنیِ خالصش برایش‌غرید​ نمانده بود، اما مطمئن بود همین هم برای‌تمرکزش​ خلاص شدن از شرِ آن مزاحم کافی است.

گرگِ غول‌آسا به دنبالِ فلوریا که مدام به عقب بلینک می‌کرد تا فاصله‌اش را حفظ کند افتاد‌مهارِ​ و غرید: «جونِ تو در برابرِ از دست دادنِ زنما جایزهٔ ناچیزیه، اما فعلاً همین هم غنیمته.» مهم‌اگر​ نبود غارتگر چه نوع طلسمی رها می‌کرد، همهٔ آن‌ها بدونِ هیچ اثری به فنریر می‌خوردند و محو می‌شدند.

با وجودِ تمامِ تلاش‌های فلوریا، زولا موفق شد خودش را برساند و آرواره‌اش را باز کرد تا‌لعنت​ او را درسته ببلعد. فلوریا تمامِ طلسم‌هایی را که هنوز در تیغه‌اش ذخیره کرده بود به درونِ‌فعال​ گلوی فنریر رها کرد، اما بدنِ مانا داخلِ بدنش را هم به اندازهٔ بیرونش نفوذناپذیر کرده بود.

اما ناگهان آرواره‌ها‌هنگامِ​ از روی درد‌غول‌آسا​ محکم بسته شدند.

موجی بنفش از شعله‌های مبدأ پهلوی زولا را در بر گرفته‌اما​ بود و گوشت، زره و حتی انرژیِ جهانِ ترکیب‌شده با نیروی‌تبارش​ زندگی را که تواناییِ تبارش را می‌ساخت، می‌سوزاند و پیش می‌رفت.

لیث در ادامه تیغهٔ لبهٔ دوگانه را گرفت و از‌کمبودِ​ آن به‌عنوانِ سلاحی کُند استفاده کرد؛ با ته‌شمشیر محکم به‌نداشت​ زرهِ مقاومِ فنریر کوبید و او را به زمین انداخت.

سپس نفسِ عمیقی کشید و موجی از شعله‌های‌چند​ خلأ را از دهانش و موجِ دیگری از‌غرید​ شعله‌های آفت را از بال‌های پردارش رها کرد.

برای اینکه وقت را با‌موجوداتِ​ حرف زدن تلف نکند، از‌فرار​ راهِ پیوندِ ذهنی پرسید: «حالت خوبه؟»

فلوریا پاسخ داد: «اگه غرورِ جریحه‌دارشدم رو نادیده بگیریم، عالی‌ام.‌انسان​ خدایا، شما جانورانِ الهی واقعاً متقلبین. اندازه، قدرت و توانایی‌های‌داد​ تبار. یه انسانِ معمولی چطور می‌تونه با اینا رقابت کنه؟»

لیث در درون شانه بالا انداخت: «واسه خودت‌درد​ یه هستهٔ سفید دست‌وپا کن. اصلاً حالا که‌اراده‌ای​ دستت تو کاره، چرا اولین نگهبانِ انسان نمی‌شی؟»

«بامزه، انگار به همین راحتیه.»

زوزه‌های دردناکِ زولا در سراسرِ زنما طنین‌انداز شد؛ شعله‌های سیاه از بیرون و شعله‌های نقره‌ای از‌جای​ درون او را می‌خوردند. با این حال، به گوشِ سربازانِ مستقر روی دیوارها و فراموش‌شدگانی که هنوز‌آماده‌اش​ درست بیرونِ دروازهٔ وارپ گیر افتاده بودند، این صدا بیشتر شبیه به فریادِ جنگ بود تا تسلیم.

«من هنوز یه برگِ برنده دارم، اما‌آمد​ تا وقتی که—» در همان لحظه بود که‌اینکه​ تیستا چهارمین گرهِ آرایهٔ هسته را غیرفعال کرد.

سیستمِ دفاعیِ پیرامونِ تالارِ شهر فروریخت و اثری دومینویی‌کنارِ​ به راه انداخت. این اتفاق شبکهٔ نیروی تغذیه‌کنندهٔ آرایه‌های دربرگیرندهٔ‌بی‌نظمی​ زنما را از انرژیِ لازم برای کار کردن محروم کرد.

بدونِ آن‌ها، ارتشِ سلطنتی از نظرِ تعداد و قدرت بر نیروهای انسانیِ ثرود‌غبار​ که در شهر مستقر بودند برتری یافت و دیگر هیچ‌چیز مانعشان نمی‌شد تا‌آماده‌اش​ گام‌های وارپ را در آن‌سوی دیوارهای بیرونی باز کنند و به قلعه یورش ببرند.

یأسِ زولا بیشتر شد، اما‌موجوداتِ​ هنوز می‌توانست روی نیروهای کمکیِ گریفونِ‌دستشان​ طلایی و تالارِ شهر حساب کند.

یا دست‌کم تا زمانی که ترابل و رپتور در رأسِ صدها‌اما​ دیو از ساختمان بیرون نیامده بودند، این‌طور فکر می‌کرد. دیوها از‌تبارش​ پشت به نیروهای دفاعی ضربه زدند و آرایششان را درهم شکستند.

زولا غرید: «نه! نمی‌ذارم این شهر سقوط‌محروم​ کنه. تا وقتی نفس می‌کشم، نه!» و تواناییِ‌دیگر​ تبارش، جزر و مدِ شوم را فعال کرد.

این توانایی انرژیِ جهان را از محیطِ اطرافِ فنریر مکید و اثراتش حتی به بیرون از‌غرید​ شهرِ زنما، جایی که ارتشِ سلطنتی و جادوگران تجمع کرده بودند، رسید. آرایه‌های شهر ناپدید شدند، تجهیزاتِ‌مانا​ سربازان در هر دو جبهه به فلزِ معمولی تبدیل شد و طلسم‌های عنصری جادوگرانشان را ناکام گذاشتند.

بدونِ انرژیِ جهان، یک جادوگرِ بدلی هیچ فرقی با یک‌فرار​ محققِ پردرآمد نداشت. بیدارشدگان هنوز می‌توانستند از جادوی روح استفاده‌غبار​ کنند، اما حالا تنها دارایی‌شان هسته و بدنِ خودشان بود.

فنونِ تنفس بی‌فایده شده بودند‌غبار​ و حتی بیشترِ توانایی‌های تبار نیز‌اما​ رنگ باختند و از بین رفتند.

زولا پیروزمندانه و دیوانه‌وار خندید و گفت: «نبرد تمومه! نمی‌تونید منو شکست بدید.‌تمرکزِ​ اگه تمرکزم رو از دست بدم، انرژیِ جهانی که دارم انباشت می‌کنم، توی‌روی​ انفجاری آزاد می‌شه که اون‌قدر قویه که زنما رو با خاک یکسان می‌کنه.»

«اگه ملکهٔ راستین نتونه این شهر رو داشته باشه،‌جای​ پس هیچ‌کسِ دیگه‌ای هم نمی‌تونه.» صدایش در سراسرِ زنما پیچید‌اما​ و وحشت را به جانِ سربازان، بیدارشدگان و شهروندان انداخت.

فلوریا گفت: «لعنتی، این خیلی بده. جزر و مدِ شوم فراموش‌شدگانِ ثرود‌کافی​ رو هم می‌کشه، اما اونا برای شکل‌گیریِ دوباره توی گریفونِ طلایی فقط‌لعنت​ به کمی زمان نیاز دارن، در حالی که سربازهای من برای همیشه می‌میرن.»

لیث جواب داد: «فکر کنم داره بلوف می‌زنه. ثرود نمی‌تونه از پسِ از دست دادنِ‌اینکه​ این‌همه غذا بربیاد و نمی‌تونه وجههٔ عمومی‌اش رو هم خراب کنه. اینکه یکی از ژنرال‌هاش‌می‌دانست​ یه شهرِ کامل و مردمش رو منفجر کنه، باعثِ وحشتِ عمومی تو سراسرِ قلمروهاش می‌شه.

مردم دیگه اون رو به‌عنوانِ یه‌داشت​ فرمانروای عادل و منجی نمی‌بینن، بلکه به‌تمرکزِ​ چشمِ یه جانورِ بی‌رحم بهش نگاه می‌کنن.»

«منم همین فکر رو می‌کنم، اما اون فنریر برای‌جای​ پیروزی نیازی نداره تا این حد پیش بره، فقط‌انسان​ باید زمان بخره.» با نگرانی به نبردِ پایین نگاه کرد.

حالا فقط بیدارشدگان و سربازانِ مجهز به‌بُردِ​ ابزارهای کیمیاگری اهمیت داشتند، در حالی که‌حالی​ جادوگران به گوشتِ قربانی تبدیل شده بودند.

برخلافِ تجهیزاتِ جادوآهنگری‌شده که برای تأمینِ نیروی توانایی‌هایشان به جریانِ‌انسان​ مداومِ انرژیِ جهان نیاز داشتند، ابزارهای کیمیاگری قدرتِ عناصر را‌داد​ از قبل همراه با طلسم‌ها در درونِ خود ذخیره کرده بودند.

چوب‌دستی‌ها، معجون‌ها و دانه‌های آتش هنوز کار می‌کردند، در حالی که بقیهٔ‌اکسیژن​ زنما به دورانِ پیش از جادو بازگشته بود. این موضوع محاصره را‌آورده​ به هم ریخت و دیوارها را به تپه‌های سنگیِ بلندی تبدیل ساخت.

لیث با گیجی پرسید: «منظورت چیه؟ دیوهای من هنوز اینجان و نیروهای تو‌غبار​ هم همین‌طور. برای پیروزی تنها کاری که باید بکنیم اینه که قبل از اینکه‌دست​ دمار از روزگارِ اون فنریر دربیاریم، راهی پیدا کنیم تا از شهر بندازیمش بیرون.»

«درسته، اما همین موضوع در موردِ فراموش‌شدگانِ ثرود و دروازهٔ وارپ هم صدق می‌کنه. نیروی دروازه با کریستال‌هایی‌شعله‌ور​ تأمین می‌شه که حتی بدونِ انرژیِ جهان هم تا مدتی به کارشون ادامه می‌دن. تازه، از اون‌طرف جریانِ مداومی‌تبارش​ از انرژیِ جهان رو منتقل می‌کنه که به نیروهای ثرود در نزدیکیِ دروازه اجازه می‌ده قدرتشون رو پس بگیرن.»

ناولها | novelha.net