---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2581: اتحادِ شکننده (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2581: اتحادِ شکننده (بخشِ ۱)

0

«ببخشید، اما نه.» سولوس با فکر کردن به این موضوع لرزید. «من بیترا‌مدرنِ​ رو دوست دارم و مشکلی ندارم وقتی میاد به کامی و بچه سر بزنه،‌نیاز​ یکم باهاش وقت بگذرونم. اما شاگردی کردن پیشِ اون هر روز ساعت‌ها وقت می‌بره.

«با اینکه می‌دونم اون واقعاً همون کسی نیست که من و‌نیاز​ مادرم رو کشت، اما همون چهره و همون صدا رو داره.‌رون‌ها​ هنوز هم بیشتر از چیزی که دلم می‌خواد اعتراف کنم، مورمورم می‌شه.»

بیترا در حالی که لیث و سولوس را از گفت‌وگوی خصوصی‌شان بیرون می‌کشید، پاسخ داد: «بله،‌بازتولید​ این فقط تحلیلِ اولیهٔ منه. و قبل از اینکه بپرسید، جواب منفیه. من نمی‌تونم هماهنگ‌کننده‌ها رو‌خوبی​ بازتولید کنم، حتی اگر با یه معجزه از شرِ همهٔ اون رون‌های پنهان‌سازِ مزاحم خلاص بشیم.

«در طولِ زندگیِ اولم، درمانگرِ چندان خوبی نبودم، برای همین دانشم دربارهٔ پیکرتراشی فقط‌هماهنگ‌کننده‌ها​ به دگردیسی محدود می‌شد. بعد از تبدیل شدن به یه مسخ‌شده، جادوی نور رو‌اولم​ به دلایلِ کاملاً اشتباهی تمرین کردم و تازه مدتیه که بدنم رو پس گرفتم.

«هنوز باید خودم رو با تمامِ فنونِ مدرنِ جادوآهنگری‌باید​ همگام کنم، چه برسه به اینکه طلسمِ درمانم رو‌درمانم​ به‌روز کنم و یه رشتهٔ جدید رو از صفر بخونم.»

فیلا پرسید: «برای این‌رشتهٔ​ کار به چی نیاز دارید؟»‌پرسید​ و راگو سر تکان داد.

«برای شروع، نقشه‌های هماهنگ‌کننده. تغییرِ چیدمان، ترتیب و نوعِ رون‌ها بعد از فهمیدنِ اینکه‌نمی‌تونم​ هر بخشِ کوچیک چطور کار می‌کنه، خیلی آسون‌تر از اینه که یه آرتیفکتِ به‌زندگیِ​ این پیچیدگی رو ذره‌ذره مهندسیِ معکوس کنم و با روشِ آزمون و خطا سرهمش کنم.

«همچنین، وقتی دارم روی بخشِ جادوآهنگری کار می‌کنم، به یه درمانگر نیاز‌منفیه​ دارم که اون‌قدر خوب باشه تا بتونه طلسمِ پیکرتراشی رو تغییر بده‌خلاص​ و با جزئیاتِ دقیق برام توضیح بده که قراره چه اثراتی داشته باشه.

«این‌طوری می‌تونم طلسم‌های جادوآهنگریم رو بر اساسِ اون تنظیم کنم و رون‌هایی رو‌مدرنِ​ انتخاب کنم که در تغییرِ نیروی زندگی اختلال ایجاد نکنن. در حالتِ ایده‌آل،‌کار​ دلم می‌خواد با کسی همکار بشم که هم درمانگر و هم جادوآهنگرِ خوبی باشه.»

همهٔ حاضران به لیث خیره شدند، اما به نظر می‌رسید فقط عدهٔ کمی از این ایده‌نقشه‌های​ خوششان آمده است. فیلا گفت: «توهین نباشه، اما ورهن خیلی جوونه و رابطه‌اش با سازمان در‌پیچیدگی​ بهترین حالت مشکوکه.» و تأییدِ راگو و سیرا را به دست آورد، هرچند به دلایلی کاملاً متفاوت.

نمایندهٔ انسان‌ها از این واقعیت که لیث زناگروش را به‌عنوانِ مادرخواندهٔ دخترش انتخاب کرده بود،‌هماهنگ‌کننده‌ها​ خوشش نمی‌آمد. همچنین می‌ترسید که وقتی دورهٔ آزمایشیِ سازمان به پایان برسد و آن‌ها به‌درمانگرِ​ ششمین نژادِ بیدارشده در شورا تبدیل شوند، این کار به او قدرت و نفوذِ بیشتری بدهد.

در موردِ ملکه هاتی، او به‌سادگی کشتارِ چند روز پیش را‌جواب​ فراموش نکرده بود و اصلاً احساسِ راحتی نمی‌کرد که جانش را در‌مزاحم​ دستانِ کسی بگذارد که او را فقط به‌عنوانِ یک قاتلِ بی‌رحم می‌شناخت.

«من بانو فیروال رو پیشنهاد می‌دم و اگر ایشون در دسترس نیست، فالوئل تنها‌جادوآهنگری​ کسی در بینِ ماست که قبلاً روی هماهنگ‌کننده‌ها آزمایش کرده. تبارِ هیدرا درمانگرانِ فوق‌العاده‌ای پرورش‌راگو​ داده، از قبل با مجلسِ سنای زلکس آشناست، و متحدِ قابل‌اعتمادِ ورهن، اری و شوراست.

«همه موافقید؟»

همه دستشان را بالا‌داد​ بردند، از جمله لیث.‌اولیهٔ​ همه به‌جز بیترا و زورت.

بیترا پس از گرفتنِ اجازهٔ صحبت گفت: «راستش من ارباب رو در نظر داشتم.‌هماهنگ‌کننده‌ها​ همون‌طور که زناگروش پیش‌تر گفت، سازمان هم به هماهنگ‌کننده‌ها علاقه داره. اونا ممکنه کلیدِ‌اولم​ تثبیتِ نیروهای زندگیِ متضادِ اعضای ما باشن و به ما اجازه بدن دوباره بیدار بشیم.»

روی کاغذ، ایدهٔ‌تمرین​ خوبی بود و کاملاً‌بدنم​ منطقی به نظر می‌رسید.

ارباب پیش از‌به‌روز​ این ثابت کرده بود‌بخونم​ که داراییِ ارزشمندی است.

او نه‌تنها راهی برای رساندنِ باستانی‌ها به اوجِ جدیدی پیدا کرده بود، چیزی که خودِ‌هماهنگ‌کننده‌ها​ موگار هم از آن قطعِ امید کرده بود، بلکه به دستیابی به روشی برای بخشیدنِ زندگیِ‌چندان​ جدید و بدنی ارتقایافته به نامردگانِ طبیعی که با نامِ مسخ‌شدگان شناخته می‌شدند نیز نزدیک بود.

علاوه بر این، ارباب در طولِ جنگِ گریفون‌ها‌منه​ نقشِ بی‌بدیلی ایفا کرده و هم با ژنرال‌های‌حتی​ ثرود و هم با آکادمیِ گمشده‌اش مقابله کرده بود.

از سوی دیگر، صرفِ فکرِ سپردنِ مسئولیتِ پروژه به او، لرزه‌تمامِ​ بر اندامِ هر کسی می‌انداخت که نامش را می‌دانست. تک‌تکِ دورگه‌هایش‌صفر​ مجرمانی تحتِ تعقیب با پروندهٔ جنایی‌ای طولانی‌تر از دستِ یک اژدها بودند.

هیچ‌یک از بزرگانِ شورا قدیس نبود، اما هیچ‌کدام هم مانندِ اعضای سازمان‌دارید​ قاتلِ دسته‌جمعی به شمار نمی‌رفت. تنها دلیلی که جامعهٔ بیدارشدگان تصمیم گرفته‌بخشِ​ بود به دورگه‌ها عفوِ مشروط و نقشی در شورا بدهد، استیصال بود.

به لطفِ همکاری میانِ جادوگرانِ سلطنتی و جادوآهنگران،‌اولیهٔ​ جادوی بدلی مدام با سرعتِ سرسام‌آوری پیشرفت می‌کرد. در‌حتی​ حالی که هر بیدارشده فقط برای خودش کار می‌کرد.

لوکرا سیلوروینگ میراثش را گسترش داده بود. ریفا منادیون هم چوب‌دستی‌های جادوآهنگری را ساخته بود‌بازتولید​ که به جادوگرانِ بدلی اجازه می‌داد در کارهایشان از مانای ناب استفاده کنند. پس از آن،‌خوبی​ کمتر از هزار سال طول کشید تا جادوگرانِ بدلی فاصله‌شان را با بیدارشدگان تقریباً پر کنند.

شورا قوانینِ چند هزار ساله‌اش را تغییر داده بود، زیرا به مهارت و نبوغِ‌جادوآهنگری​ چهارمین فرمانروای شعله‌ها نیاز داشتند. بایترا در زمانِ حیاتش با میل و رغبت دانشش را‌راگو​ دربارهٔ رون‌ها به اشتراک گذاشته بود و در طولِ معاهدات، دوباره پیشنهادِ کمک داده بود.

بهای او عفوِ خودش و دیگر دورگه‌ها به همراهِ‌پرسید​ یک کرسی در شورا بود. با این کار، باستانی‌ها‌تغییرِ​ به عنوانِ ششمین نژادِ بیدارشده در موگار تثبیت می‌شدند.

راگو و دیگر نمایندگان این پیشنهاد را پذیرفته بودند.‌منه​ دلیلشان این بود که تمامِ مسخ‌شدگان در گذشته بیدارشده‌اگر​ بودند و ممکن بود در آینده دوباره بیدار شوند.

با این حال حقیقت این بود که دقیقاً همان‌قبل​ قدرتی که ارباب و سازمانش در طولِ جنگِ گریفون‌ها به‌شرِ​ نمایش گذاشته بودند، بزرگانِ شورا را تا سرحدِ مرگ می‌ترساند.

از نُه دورگهٔ شناخته‌شده، شش‌تاشون فرزندانِ نگهبانانِ اصلی‌ان.‌گرفتم​ اونا جانورانِ الهی‌ای هستن که به لطفِ نیمهٔ هیولاشون،‌طلسمِ​ حتی از پتانسیلِ خواهر و برادراشون هم فراتر می‌رن.

راگو با خود فکر کرد، از سه‌تای باقی‌مونده، یکی موجودیه که می‌تونه‌دارید​ انرژیِ جهان رو به ارادهٔ خودش مهار کنه، یکی دیگه یه جانورِ‌بخشِ​ الهیِ ورندیه که با یه منئوسِ افسانه‌ای همجوشی کرده، و آخری هم بایتراست!

اگه ارباب بشه درمانگرِ اصلیِ پروژهٔ هماهنگ‌کننده، سازمانش به هر دو نیمهٔ‌جواب​ جادوآهنگری و پیکرتراشیِ آرتیفکت دسترسی پیدا می‌کنه. وقتی رون‌های نهان‌ساز رو بشکنن،‌مزاحم​ ممکنه این دانش رو برای خودشون نگه دارن و به شورا خیانت کنن.

حتی اگه چیزایی رو که دربارهٔ هماهنگ‌کننده می‌فهمن با ما‌بپرسید​ به اشتراک بذارن، نمی‌تونم اجازه بدم دورگه‌ها قبل از اینکه بایترا‌رون‌های​ یه فناوریِ پیشگامانه به شورا تحویل بده، به زندگیِ کامل برگردن.

بیشترِ اونا همین الانش هم موجوداتِ وحشتناکی هستن و اگه محدودیت‌های‌تمامِ​ فعلی‌شون نبود، مثلِ بقیهٔ هم‌نوعاشون هیچ نیازی به شورا نداشتن. وقتی دوباره‌بخونم​ بتونن از فنونِ تنفس و جادوی روح استفاده کنن، دیگه غیرقابل‌توقف می‌شن.

نمایندهٔ انسان‌ها صراحتاً گفت: «ممنون از پیشنهادتون، فرمانروا بایترا،‌پرسید​ اما این اصلاً جزوِ گزینه‌ها نیست. شورا داره برای‌تغییرِ​ هماهنگ‌کننده مذاکره می‌کنه و استفاده از اون در انحصارِ ماست.

«با اینکه قدردانِ کمکِ شما هستیم، اما سازمان هنوز یه عضوِ مشروطه. وقتی افرادِ شما به‌بازتولید​ بخشِ جدایی‌ناپذیری از شورا تبدیل بشن، می‌تونیم دوباره دربارهٔ این موضوع بحث کنیم. تا اون موقع،‌خوبی​ فقط تحتِ نظارت به هماهنگ‌کننده‌ها دسترسی خواهید داشت و یکی از درمانگرهای ما بهتون کمک می‌کنه.»

بایترا پوزخند زد:‌داد​ «منظورتون اینه که‌تحلیلِ​ می‌خوان زیرِ نظرم بگیرن.»

ناولها | novelha.net