---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1601: قدرتِ مشترک (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1601: قدرتِ مشترک (بخشِ ۱)

0

سولوس رشتهٔ افکارِ لیث را‌مصرفِ​ پاره کرد و گفت: «بریم.‌جای​ ایستگاهِ بعدی، طبقهٔ دومِ زیرزمین. زرادخانه.»

تیستا پرسید:‌بشه​ «معدنِ کریستال‌تمامِ​ چی شد؟»

سولوس جواب داد: «درست بالای سرمونه. بوته همیشه تو پایین‌ترین طبقه می‌مونه چون هم‌تمامِ​ به انرژیِ جهانِ زیادی نیاز داره و هم به موادِ مذابی که دارم از‌همراه​ گوشتهٔ موگار بیرون می‌کشم، در حالی که معدنِ کریستال یکی مانده به آخر باقی می‌مونه.

«دلیلش اینه که هرچی برج تو چشمهٔ مانا‌نکرد​ عمیق‌تر می‌شه، جریانِ انرژی فراوان‌تر می‌شه. برج طبقه‌هاش رو‌بنفشی​ طوری می‌چینه که مصرفِ انرژیِ جهان رو بهینه کنه.

«اگه جای بوته و کوره عوض می‌شد، برج به آرایه‌های بیشتری‌کوره​ نیاز داشت تا فقط جلوی آسیب زدنِ گرما به طبقه‌های پایینی رو‌پایینی​ بگیره. علاوه بر اون، انرژیِ جهانِ اضافی مانعِ آزمایش‌های جادوآهنگریِ ما می‌شد.

«در عوض، این‌طوری قدرتِ چشمهٔ مانا رفته‌رفته توسطِ معادنی که مثلِ یه ضربه‌گیر عمل می‌کنن‌کسی​ کشیده می‌شه، و این کارِ منو برای تنظیمِ دقیقِ خروجی آسون‌تر می‌کنه. فرضیهٔ من اینه‌هنوز​ که وقتی برج کاملاً بازسازی بشه، می‌تونه از تمامِ قدرتِ هر چشمهٔ مانایی بهره ببره.»

لیث پرسید: «اشکالی نداره اول یه سرِ کوتاه‌فرضیهٔ​ به کریستال‌ها بزنیم؟» وقتی کسی مخالفتی نکرد، لیث‌بهره​ همراه با سولوس به‌تنهایی واردِ طبقهٔ سومِ زیرزمین شد.

متوجه شد با اینکه جدیدترین کریستال‌های بنفشی که به دست‌به‌تنهایی​ آورده بود هنوز هیچ پالایشی را پشت سر نگذاشته بودند، قدیمی‌ترین‌هنوز​ سنگ‌های قیمتی‌اش، مثلِ کریستالِ اورک، حالا نقطهٔ سفیدی در مرکزشان داشتند.

مثلِ یک قلب می‌تپید و با هر‌بهینه​ تپش، نقطهٔ سفید رگه‌های کوچکی را نشان‌آرایه‌های​ می‌داد که در سراسرِ کریستال‌ها جریان داشتند.

لیث پس از بررسیِ تمامِ کریستال‌های قرمزی که از قبل‌اول​ به کریستال‌های سبز تبدیل شده بودند، گفت: «بیشتر از سه‌واردِ​ سال و چشمِ کولگا زمان برد تا به این نقطه برسه.»

فقط با فروشِ آن‌ها، بیش از ۱۰۰ برابرِ‌فرضیهٔ​ پولی که برای خریدشان خرج کرده بود به دست‌ببره​ می‌آورد. با این حال نیازی به پولِ توجیبی نداشت.

لیث پرسید: «بوته و این معدن‌کسی​ هم یه جور کار می‌کنن، درسته؟»‌سومِ​ و سولوس در تأیید سر تکان داد.

«پس تعداد و اندازهٔ کریستال‌های مانای‌جهان​ سفیدی که داریم مهمه. هرچی بیشتر داشته‌می‌شد​ باشیم، کریستالِ بنفش سریع‌تر پالایش می‌شه. درسته؟»

سولوس جواب داد: «بازم درسته.»

«پس بیا اینو بینِ خودمون یه راز نگه داریم.»‌وقتی​ لیث چهار کریستالِ سفیدی را که سالارک به او‌اشکالی​ قرض داده بود برداشت و در خاکِ نرمِ دیوارها کاشت.

آن‌ها بی‌درنگ پالس‌هایی از انرژیِ برفی تاباندند‌مخالفتی​ که در سراسرِ معدن پخش شد و سرعتِ‌جدیدترین​ گسترشِ نواحیِ سفیدِ کریستال‌های بنفش را بالا برد.

«داشتم فکر می‌کردم از مادربزرگ بخوام‌جهان​ یه کم داوروس هم بهمون قرض بده،‌می‌شد​ ولی این دیگه واقعاً سوءاستفاده از شانسمونه.»

سولوس پرسید: «اگه فکر می‌کنی‌مانایی​ ممکنه حسودی کنه، پس نشون‌اول​ دادنِ بقیهٔ طبقه‌ها بهش خطرناک نیست؟»

لیث جواب داد: «نه. سالارک آدمِ خوبیه و زیرِ دستِ منادیون کار‌بشه​ می‌کرده. اگه واقعاً به این برج علاقه داشت، تا الان برای گرفتنش‌بزنیم​ صبر نمی‌کرد. همون موقع بعد از مرگِ مادرت این کار رو می‌کرد.»

کلِ این مکالمه کمتر از‌بزنیم​ یک دقیقه طول کشید و‌به‌تنهایی​ بعد به طبقهٔ دومِ زیرزمین رفتند.

زرادخانه صرفاً اتاقی دایره‌ای با شعاعِ حدودِ بیست‌کنه​ متر بود که دیوارهای سنگیِ ضخیمش پر از‌داشت​ قفسه‌های سلاح بود. به‌جز آن‌ها، کاملاً خالی بود.

رااز با گیجی سرش را خاراند‌بهره​ و گفت: «این دیگه چه جور زرادخونه‌ایه‌کریستال‌ها​ که حتی یه سلاح هم توش نیست؟»

سولوس جواب داد: «برج آرتیفکت نمی‌سازه، بابا. این‌فرضیهٔ​ وظیفهٔ ما به‌عنوانِ جادوآهنگره و برج هر کاری از‌ببره​ دستش بربیاد می‌کنه تا کارِ ما رو آسون‌تر کنه.»

لیث پرسید: «قصدِ توهین ندارم، ولی‌کسی​ نشون دادنِ یه اتاقِ خالی به‌سومِ​ ما چه فایده‌ای داره؟ اینجا بی‌فایده‌ست.»

زرادخانه ناامیدکننده‌ترین طبقه‌ای بود که تا به حال دیده‌اگه​ بود، اما چهره‌اش هیچ ناامیدی‌ای نشان نمی‌داد تا به‌جلوی​ سولوس برنخورد و سالارک را بیشتر از این عصبانی نکند.

سالارک خندید: «بچه، اصلاً نمی‌دونی الان‌بهره​ چه مزخرفی گفتی. قرار نیست زرادخانه‌کوتاه​ به تو سلاح بده، بلکه ماجرا برعکسه.»

فریا با‌برای​ گیجی پرسید:‌دقیقِ​ «یعنی چی؟»

نگهبان گفت: «جنگ رو‌کریستال‌ها​ روی یکی از قفسه‌ها بذار‌همراه​ و ببین چه اتفاقی می‌افته.»

به‌محضِ اینکه تیغهٔ خشمگین با دیوارِ زرادخانه تماس پیدا کرد، برج آن‌عوض​ را درونِ ساختارِ خود جذب کرد و پالس‌هایی از انرژیِ زرشکی‌رنگ رها‌بگیره​ کرد که لیث می‌توانست حس کند آرتیفکت را به هستهٔ برج متصل می‌کند.

سالارک گفت: «زرادخانه یه نمایشگاهِ بی‌فایده برای سلاح‌ها نیست. هر‌اول​ چیزی که روی قفسه‌ها بذارید، موقتاً با هستهٔ نیرو ادغام‌واردِ​ میشه و به برج اجازه میده تمامِ افسون‌هاشون رو شبیه‌سازی کنه.»

لیث پرسید: «یعنی اگه فلوریا غارتگرش رو‌می‌کنه​ اونجا بذاره، با اینکه من صاحبِ شمشیر‌تمامِ​ نیستم، می‌تونم به‌اندازهٔ دو دقیقه طلسم ذخیره کنم؟»

سالارک سر تکان داد: «خیلی بیشتر از ایناست. تو می‌تونی به‌اندازهٔ دو دقیقه‌متوجه​ طلسم‌های ردهٔ برج ذخیره کنی، در حالی که هر کسی که ازت اجازه‌بودند​ داشته باشه هم می‌تونه همین کار رو بکنه، اما فقط تا ردهٔ ۵.»

«چیزی که برج و زرادخانه رو فوق‌العاده‌بهینه​ می‌کنه اینه که اثراتشون به صاحبِ برج محدود‌بیشتری​ نمیشه. یادت نمیاد منادیون چند تا شاگرد داشت؟»

لیث پرسید: «چی میشه اگه—»‌مانایی​ اما از ترسِ بدیمن بودنش،‌اول​ جرئت نکرد جمله را تمام کند.

سالارک خندید: «درسته. این یکی از دلایلیه که منادیون سعی می‌کرد‌بازسازی​ به هر قیمتی من رو اینجا نگه داره. بعد از رفتنِ‌کوتاه​ من، اون دیگه هرگز نتونست به چوبِ ایگدراسیل دست پیدا کنه.»

لیث شاخهٔ درختِ جهان را روی یکی از قفسه‌ها‌همراه​ گذاشت و سپس پنلِ کنترلِ برج را باز کرد و‌آورده​ وضعیتِ تمامِ حاضران را از مهمان به شاگرد تغییر داد.

به‌لطفِ زرادخانه، انگار هر یک از‌جهان​ آن‌ها عصای ایگدراسیل در دست داشت که‌می‌شد​ به آن‌ها وضوحِ ذهن و الهام می‌بخشید.

تیستا در حالی که مغزش با تمامِ توان کار می‌کرد و دربارهٔ هیئتِ‌کریستال‌ها​ اهریمنِ سرخ و نحوهٔ مهارِ بهترِ شعله‌های مبدأ به او بینش می‌داد، گفت:‌بنفشی​ «این فوق‌العاده‌ست! حالا دیگه لازم نیست برای استفاده از شاخه نوبتی کار کنیم.»

لیث به تمامِ آرتیفکت‌هایی فکر کرد که می‌توانست برای بهبودِ توانایی‌های جادویی و ساخت‌وسازش در‌مانایی​ زرادخانه بگذارد، اما بعد به یاد آورد که از سالارک خواسته بود تمامِ دارایی‌هایش را‌واردِ​ دوباره به فلز تبدیل کند؛ فلزاتی که اکنون در بوته به‌آرامی در حالِ پالایش بودند.

«مهم نیست. به‌جز شمشیرِ باریکِ فلوریا یعنی غارتگر، و‌همراه​ سپرِش یعنی شکننده، چیزِ دیگه‌ای نبود که تفاوتِ بزرگی‌دست​ ایجاد کنه. بیشترِ چیزایی که داشتم خرت‌وپرتِ کهنه بودن.»

سولوس گفت: «مقصدِ بعدی، کتابخونه.» او‌جهان​ آن‌ها را به طبقهٔ دومِ برج‌عوض​ برد که ظاهرش کاملاً برازندهٔ نامش بود.

اتاقی مدور به شعاعِ ۵۰ متر بود که قفسه‌های کتاب در امتدادِ دیوارهایش‌کریستال‌ها​ ردیف شده بودند و در مرکزش چند میزِ چوبیِ مستطیل‌شکل و دراز قرار‌بنفشی​ داشت. هر یک از میزها می‌توانست تا هشت نفر را در خود جای دهد.

پنجره‌ها فضای بینِ قفسه‌ها را پر‌آسون‌تر​ کرده بودند و در تمامِ ساعاتِ روز‌می‌تونه​ نورِ طبیعیِ فراوانی برای اتاق فراهم می‌کردند.

لیث پرسید: «اینجا چی‌کار می‌کنه؟»

سولوس پاسخ داد: «کتابخونه تجلیِ فیزیکیِ سولوس‌پدیاست. برای‌کنه​ ما یکم ناامیدکننده‌ست، ولی شرط می‌بندم بقیه عاشقش میشن.‌فقط​ بچه‌ها، سعی کنید به نظامِ قضاییِ پادشاهی فکر کنید.»

او تمامِ کتاب‌های قانونی را‌مانایی​ که لیث داشت از بُعدِ جیبی‌سرِ​ بیرون آورد و روی قفسه‌ها گذاشت.

ناولها | novelha.net