---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1575: کابوس‌ها و واقعیت (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1575: کابوس‌ها و واقعیت (بخشِ ۱)

0

سروان لوکریاس با دوربینِ دوچشمیِ افسون‌شده‌ای وضعیتِ بچه‌ها و آرایه‌های محافظِ خاندان ورهن‌جهتِ​ را بررسی کرد. او چیدمانِ تشکیلاتِ جادویی را مثل کفِ دستش می‌شناخت، اما‌کنید​ وقتی پای جانِ آدم‌ها در میان بود، نمی‌توانست خطرِ فراموشی را به جان بخرد.

از طریقِ گوشیِ ارتباطی به سه تیمی که به‌طور‌اطراف​ مساوی در اطرافِ زمین‌های کشاورزی پخش شده بودند، گفت:‌قدر​ «بچه‌ها دارن به لبهٔ آرایهٔ مسدودکنندهٔ بُعدی نزدیک می‌شن!»

اعضای سپاه ملکه یکپارچه واکنش نشان دادند؛ دیده‌بان‌هایشان با طلسم‌ها و ابزارهای جادویی اطراف را‌نسپارند​ بررسی می‌کردند و بقیه وِرد می‌خواندند. برای اینکه چیزی را به قضا و قدر نسپارند،‌بازیِ​ یکی از آن‌ها با مقر تماس گرفت و درخواستشان را برای آماده‌باشِ نیروهای کمکی تمدید کرد.

بچه‌های ورهن و یهوال همچنان مشغولِ بازیِ نسخهٔ خودشان از وسطی بودند؛ جایی‌چیزی​ که هم جانورانِ جادویی و هم سوارانشان می‌توانستند توپ را پرتاب کنند یا‌تمدید​ جلویش را بگیرند، در حالی که لوکریاس از اضطراب دندان به هم می‌سایید.

یکی از سربازها‌آسودگی​ گفت: «آرایهٔ حسِ حیات‌بازگشت​ در سمتِ شمال پاکه.»

«سمتِ شرق هم پاکه.»

«سمتِ غرب پاکه. هیچ‌ابزارهای​ دشمنی تو دید یا‌وِرد​ تو بُردِ آرایه‌ها نیست.»

آخرین سرباز با فهمیدنِ اینکه همه‌چیز روبه‌راه است، نفسش‌وِرد​ را با آسودگی بیرون داد و گفت: «سمتِ جنوب‌آن‌ها​ پاکه. برای بازگشت به حالتِ آماده‌باش درخواستِ اجازه دارم.»

لوکریاس در حالی که جهتِ دو حملهٔ قبلی را به یاد می‌آورد و‌جهتِ​ موقعیتِ سربازانش را بر اساسِ آن‌ها تنظیم می‌کرد، گفت: «رد شد! فقط وقتی‌کنید​ می‌تونید استراحت کنید که بچه‌ها از آرایه‌ها بیرون بیان و هیچ اتفاقی نیفته.»

سپس، بدترین‌یکپارچه​ ترس‌هایش به‌نشان​ حقیقت پیوست.

مجموعه‌ای از گام‌های وارپ در نزدیکیِ مرزهای آرایه‌های مهرومومِ‌می‌خواندند​ بُعدی باز شد؛ در نقطه‌ای که نه‌تنها به بچه‌ها نزدیک‌تماس​ بود، بلکه بیشترین فاصله را با اعضای سپاه ملکه داشت.

بدتر از آن، بی‌درنگ یونیفرم‌های زرشکی‌رنگِ دشمنان را شناخت. به‌جز‌می‌خواندند​ رنگ و نشانِ روی سینه‌شان که به‌جای تاج، چنگال‌های یک پرندهٔ‌گرفت​ شکاری را نشان می‌داد، دقیقاً مثلِ سپاه ملکه لباس پوشیده بودند.

لوکریاس به بختِ بدشان لعنت فرستاد‌جنوب​ و برای محافظت از بچه‌ها به‌دارم​ جلو پرواز کرد: «داریم با تالون‌ها می‌جنگیم!»

با تنظیمِ موقعیتِ سربازانش، توانسته بود این نقطه‌ابزارهای​ ضعف را مهار کند، اما اعضای سپاه ملکه‌چیزی​ از همین حالا در موضعِ ضعف قرار گرفته بودند.

تالون‌ها یک واحدِ مزدورِ جنایتکار بودند که اعضایش زمانی بخشی از‌اینکه​ نیروهای زبدهٔ ارتشِ هر سه کشورِ بزرگ به شمار می‌رفتند. همهٔ آن‌ها‌نیروهای​ یا از خدمت فرار کرده بودند یا با خفت اخراج شده بودند.

برخی از آن‌ها از سپاه ملکه آمده بودند، که تالون‌ها را به بدترین دشمنِ ممکن تبدیل‌نسپارند​ می‌کرد. آن‌ها همان آموزش‌های افرادِ لوکریاس را دیده بودند، تمامِ تاکتیک‌های استانداردی را که یک تیمِ محافظ‌خودشان​ به کار می‌گرفت می‌دانستند و خبر داشتند که او چگونه سربازانش را در زمین‌ها پخش کرده است.

آن‌ها پیش از آغازِ حمله‌شان، دروازه‌های کوچکی در اطرافِ مزرعهٔ ورهن باز‌دارم​ کرده بودند تا از راهِ دور آرایه‌های حسِ حیات را اجرا کنند‌می‌تونید​ و بدونِ اینکه شناسایی شوند، موقعیتِ اعضای سپاه ملکه را پیدا کنند.

اگر مانورِ لحظه‌آخریِ لوکریاس نبود، سربازانش و بچه‌ها هم‌زمان در کمین می‌افتادند. قاتلان دروازه‌هایشان‌برای​ را در جایی باز کردند که اهدافشان تا یک دقیقه پیش آنجا بودند؛ در‌کمکی​ نتیجه عنصرِ غافلگیری را از دست دادند و به اعضای سپاه فرصتِ واکنش دادند.

علاوه بر آن، افسرِ ارتباطات توانست درخواستِ نیروی کمکی کند و کفهٔ‌چیزی​ ترازو را برگرداند. دست‌کم تا زمانی که یک واحدِ مزدورِ دیگر از‌کمکی​ گام‌های تالون‌ها بیرون آمد. و بعد یکی دیگر و باز هم یکی دیگر.

با وجودِ تمامِ تلاش‌های سپاه، بچه‌ها فقط به این دلیل زنده‌برای​ ماندند که گرفتنِ یک جانورِ جادویی حتی در شرایطِ عادی هم کارِ‌آماده‌باشِ​ آسانی نبود. مزدوران ماهر بودند، اما پشت کردن به دشمن خودکشی بود.

علاوه بر این، گله‌های جانورانِ جادویی از جنگلِ‌حالتِ​ تراون چند لحظه پس از آغازِ حمله به درگیری‌می‌آورد​ پیوستند و میدانِ نبرد را مرگبارتر و پرآشوب‌تر کردند.

افسرِ ارتباطات به‌محض اینکه فهمید‌دادند​ هنوز تعدادشان کمتر است، در آویز‌بقیه​ گفت: «نیروی کمکیِ بیشتری نیاز داریم!»

از نظرِ قدرت کم نیاورده بودند، اما در برابرِ‌می‌خواندند​ این‌همه دشمن و با چنین منطقهٔ وسیعی که باید پوشش‌تماس​ می‌دادند، یک شلیک برای کشتنِ یکی از بچه‌ها کافی بود.

ستادِ فرماندهی پاسخ داد: «هر کسی رو‌می‌کردند​ که آماده داشتیم براتون فرستادیم. درخواستِ نیروی بیشتر‌قدر​ زمان می‌بره. بیشترِ نیروها به شمال اعزام شدن.»

'لعنتی! این کارِ مقلدِ بالکوره. وقتی تو ضعیف‌ترین حالمون بودیم و‌اجازه​ منابعِ پادشاهی همین‌طوری هم تحتِ فشار بود، بهمون حمله کردن. تنها‌می‌کرد​ سؤال اینه که هدفشون کیه؟' لوکریاس از این وضعیت سر درنمی‌آورد.

نه خانوادهٔ ورهن و نه خانوادهٔ یهوال کارتی دریافت نکرده بودند، با این حال برای کشتنِ دشمنانش نیازی به‌نسپارند​ درکِ آن‌ها نداشت. در حالی که لوکریاس به هر احمقی که سرِ راهش می‌ایستاد ضربه می‌زد، جانوران روی محافظت‌جایی​ از ورهن‌ها تمرکز کردند و آن‌ها را از میدانِ نبرد دور کرده و به سمتِ دروازهٔ وارپ در انبار بردند.

اما بچه‌های زینیا این‌قدر خوش‌شانس نبودند. پادشاهی آن‌ها را بی‌اهمیت‌برای​ می‌دانست و جانوران هم به لیث وفادار بودند. بی‌آنکه جانوران‌گرفت​ و انسان‌ها بدانند، همه‌چیز طبقِ نقشهٔ مردِ رداآبی پیش می‌رفت.

یکی از سربازان از‌طلسم‌ها​ طریقِ گوشیِ ارتباطی‌اش گفت:‌بقیه​ «یهوال‌ها دارن کشته می‌شن!»

لوکریاس فریاد زد: «ورهن‌ها در اولویت هستن. کاری نکنید که‌درخواستِ​ مأموریت رو به خطر بندازه!» از خودش متنفر شد، اما زندگی‌تنظیم​ در ارتش یعنی گرفتنِ تصمیماتِ سخت و روبه‌رو شدن با عواقبشان.

'روی نبرد تمرکز کن، نه روی تلفاتِ جانبی.' با‌اطراف​ خودش فکر کرد تا به این موضوع که دو‌قدر​ کودک را به مرگ محکوم کرده است، فکر نکند.

فری و فیلیا زیرِ نگاهِ درماندهٔ مادرشان برای نجاتِ جانشان می‌دویدند. زینیا پس از‌قدر​ شنیدنِ سروصدا، از خانه بیرون آمده بود تا وضعیتِ بچه‌هایش را بررسی کند و حالا‌مشغولِ​ در حالی که تمامِ رون‌های روی آویزِ ارتباطی‌اش را فشار می‌داد، برای کمک فریاد می‌کشید.

افسوس که رونِ لیث به دلیلِ مسافت در دسترس نبود، در حالی که کامیلا تنها‌قدر​ می‌توانست به ستادِ فرماندهی برای ارسالِ نیروی کمکیِ بیشتر اصرار کند و از اوریون کمک‌مشغولِ​ بخواهد. سعی کرد با فالوئل و محافظ تماس بگیرد، اما رون‌های آن‌ها هم در دسترس نبودند.

غیبتِ لیث، هیدرا را نیز از وظیفهٔ محافظتش از لوتیا معاف‌اجازه​ کرده بود. او درست پس از بازگشتِ محافظ از مأموریت در‌می‌کرد​ قلمروِ آجاتار، همراه با او و خانواده‌اش لانه‌اش را ترک کرده بود.

فالوئل موقتاً به امپراطوریِ گورگون نقل‌مکان کرده بود، جایی‌اطراف​ بسیار دورتر از محدودهٔ اثرِ یک آویزِ غیرنظامی. تنها‌قدر​ راهِ ارتباط با او از طریقِ یک آویزِ شورا بود.

سروان لوکریاس به‌سختی وقت داشت تا بی‌انصافیِ زندگی را لعنت‌برای​ کند که واحدِ مزدورانِ دیگری از گام‌های تالون بیرون آمد‌گرفت​ و محافظت از هر کسی جز خودش را برایش غیرممکن کرد.

«باز هم؟ اون عوضی چند تا اوباش استخدام کرده؟»‌وِرد​ لوکریاس خودش را هم‌زمان در برابرِ سه دشمن دید‌آن‌ها​ که هر کدامشان در فهرستِ تحت‌تعقیب‌ترین‌های سه کشورِ بزرگ بودند.

وضعیتِ افرادش هم بهتر نبود و با بیرون ریختنِ افرادِ بیشتر از راهروهای بُعدی، اوضاع به‌سرعت‌یاد​ رو به وخامت گذاشت. آران و لریا به لطفِ ارتشِ جانورانِ جادویی که با چنگ و‌ترس‌هایش​ دندان برای محافظت از آن‌ها می‌جنگیدند، هنوز در امان بودند، اما فری و فیلیا محاصره شده بودند.

شخصی با ردای آبیِ تیره از آسمان به پایین شیرجه‌می‌کردند​ زد و آن‌ها را از مرگِ سوزانی که گلوله‌های آتشینِ‌یکی​ باران‌شده از هر سو قرار بود رقم بزنند، نجات داد.

جادوگرِ اعظم بچه‌ها‌طلسم‌ها​ را گرفت، اما جانورانِ‌بقیه​ جادویی‌شان را جا گذاشت.

ناولها | novelha.net