---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1276: غرورِ صنعتگر (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1276: غرورِ صنعتگر (بخشِ ۲)

0

گذشته از شکلِ مینی‌ونِ وسیلهٔ‌گفت​ نقلیه، بزرگ‌ترین مشکلِ لیث با‌راه​ طراحی‌اش نبودِ لاستیک در موگار بود.

اگر درختانِ صمغ هم وجود داشتند، هنوز کسی به پتانسیلشان‌می‌خوای​ پی نبرده یا حتی وجودشان را گزارش نکرده بود و‌باشی​ فرایندِ شیمیایی برای تولیدِ لاستیکِ مصنوعی هم ارزشِ دردسرش را نداشت.

این موضوع او را مجبور کرد‌ناهار​ برای دور نگه‌داشتنِ ماشین از زمین،‌داد​ از چهار چرخِ چوبی استفاده کند.

لیث پرسید: «فکر‌ناهار​ می‌کنی پدر و‌آخرین​ مادرم ازش خوششون بیاد؟»

سولوس گفت: «یا عاشقش‌سولوس​ می‌شن یا زَهره‌تَرَک می‌شن. فقط‌فقط​ یه راه برای فهمیدنش هست.»

«می‌خوای دنبالِ اربابِ زندانبانت بیای‌زَهره‌تَرَک​ یا ترجیح می‌دی تو هم‌می‌خوای​ یه مرخصیِ درست‌وحسابی داشته باشی؟»

سولوس گفت: «شوخی‌ات گرفته؟ کدوم صنعتگری رونمایی از اختراعِ خودش رو از دست‌دیدنِ​ می‌ده؟ معلومه که می‌خوام ببینم چطور کار می‌کنه و چه واکنشی بهش نشون می‌دن،‌بامزه​ ولی اگه مجبور بشم یه طلسمِ دیگه برای کارای غیرتفریحی اجرا کنم، کونتو می‌سوزونم.»

لیث پیش از آنکه ماشین را داخلِ آویزِ‌انجام​ بُعدی‌اش ذخیره کند و درست به‌موقع برای ناهار‌نشیمن​ به خانه برگردد، آخرین ریزه‌کاری‌هایش را انجام داد.

سولوس با دیدنِ فریا که روی یکی از کاناپه‌های اتاقِ‌راه​ نشیمن غرق در خواب بود، با خنده گفت: «بهت که‌مرخصیِ​ گفته بودم. چقدر بامزه. حتی تو خواب هم اسمت رو میاره.»

لیث جواب داد:‌عاشقش​ «آره، حیف که‌فقط​ همراه با فحشه.»

فریا به‌خاطرِ خستگیِ ناشی از ساخت‌وساز و‌خانه​ وارپ کردن در مسیرِ برگشت از دریوس‌فریا​ پس از تغییرِ تصمیمش، از خستگی هلاک بود.

الینا در حالی که او را برای یافتنِ‌انجام​ جراحت‌های احتمالی بررسی می‌کرد، به لیث تشر زد:‌نشیمن​ «بهم نگفته بودی امروز برای ناهار مهمون داریم.»

پسرش چنان آهنربای بلایا به نظر‌عاشقش​ می‌رسید که حتی وقتی لیث برای‌هست​ خریدِ خواروبار می‌رفت، او نگرانِ سلامتی‌اش می‌شد.

لیث گفت: «نگفتم چون خودمم نمی‌دونستم. تازه، با این‌همه غذایی که تو هر‌زندانبانت​ روز درست می‌کنی، می‌تونیم یه گروهانِ کوچیک رو سیر کنیم.» و سعی کرد‌اختراعِ​ دست‌های مادرش را از خود دور کند، اما در عوض آغوشِ بزرگی نصیبش شد.

«برای اینه که باید‌درست​ درست غذا بخوری تا تبدیل‌آخرین​ به یه مردِ رعنا بشی.»

لیث تسلیم شد و او را در آغوش‌انجام​ گرفت: «مامان، من تقریباً نوزده سالمه. جهشِ رشدم‌نشیمن​ تموم شده و الان بیشتر می‌تونم افقی رشد کنم.»

«چرت‌وپرت نگو. مطمئنم با دو نیروی زندگی می‌تونی از اینم قدبلندتر بشی.»‌هست​ از لحنِ نگرانش این‌طور به نظر می‌رسید که لیث برای سنش کوتاه‌قد‌شوخی‌ات​ است، در حالی که همین الان هم ۲۰ سانتی‌متر از او بلندتر بود.

او در حالی که از سرِ آسودگی‌راه​ آه می‌کشید، پرسید: «چند روزِ گذشته رو با‌ترجیح​ فریا گذروندی؟ برای همینه که اصلاً خونه نبودی؟»

«آره مامان. سعی نمی‌کردم ازت دوری کنم.‌خانه​ فقط داشتم روی یه پروژهٔ جدید کار‌فریا​ می‌کردم، همون‌طور که صد بار بهت گفتم.»

«فقط کار بود، مگه نه؟ کامیلا دلیلی برای حسادت نداره.» با‌فریا​ توجه به جوانی و زیباییِ فریا، الینا از این فکر که‌بودم​ آن دو این‌همه وقت را با هم بگذرانند بسیار نگران می‌شد.

لیث صدایش را‌بیاد​ چنان بالا برد که‌می‌شن​ فریا بیدار شد: «مامان!»

فریا پیش از آنکه طلسمِ سکوت را‌راه​ روی خودش اجرا کند و دوباره به خواب‌ترجیح​ برود، گفت: «من استیکم رو نیم‌پز می‌خورم، ممنون.»

وقتی غذا آماده شد، لیث مجبور شد روی فریا‌آخرین​ نشاط‌بخشی اجرا کند تا بتواند بدونِ اینکه هر چند‌اتاقِ​ وقت یک بار از هوش برود، از غذایش لذت ببرد.

تیستا که هیچ ایده‌ای نداشت لیث چه نقشه‌ای در سر داشته‌فریا​ و از اینکه کنار گذاشته شده بود کمی عصبانی بود، پرسید:‌بودم​ «پروژهٔ بزرگت در مورد چی بود؟ بالاخره موفق شدی یا بی‌خیالش شدی؟»

فریا در حالی که اشتهایش با خوردن باز شده‌فقط​ بود و حتی بیشتر از لیث غذا می‌خورد، جواب‌ترجیح​ داد: «دیوونه‌وارترین، اما نه زشت‌ترین چیزی که تا حالا دیدم.»

«من تو کولگا با شما نبودم، برای همین نمی‌دونم‌هست​ چقدرش رو کپی کرده و چقدر از طراحی‌اش کارِ‌درست‌وحسابی​ خودشه، اما فکر می‌کنم در کل یه شاهکار از نبوغه.»

سؤالِ تیستا کنجکاویِ همهٔ‌درست​ حاضران سرِ میز را‌برگردد​ نشان می‌داد: «چی‌کار می‌کنه؟»

فریا شانه بالا انداخت و باعث شد صدای نالهٔ‌داد​ ناامیدانهٔ بقیه دربیاید: «نمی‌دونم. با سطحِ مهارتِ من، همین‌خواب​ که تونستم یه هستهٔ وارپ بسازم، خودم رو خوش‌شانس می‌دونم.»

لیث گفت: «یه هدیه برای مامان و باباست.» دلش‌فقط​ می‌خواست غافلگیرشان کند، اما بینِ نگاه‌های ملتمسانهٔ بزرگ‌ترها و بچه‌هایی‌می‌دی​ که برای گرفتنِ جواب لباسش را می‌کشیدند، صبرش لبریز شد.

«ممنون پسرم، اما مجبور نبودی این کار رو بکنی. ببخشید که درست بعد از‌بیای​ برگشتنت اون‌طوری دعوا راه انداختم. دلم می‌خواست بعد از اینکه کمی استراحت کردی همه‌چیز‌دست​ رو بهت بگم و اون‌قدر داد نزنم. نباید اون‌طوری کنترلم رو از دست می‌دادم.»

رااز گفت: «اگه کسی باشه‌به‌موقع​ که باید جبران کنه، اون منم.‌انجام​ درکِ تو تنها هدیه‌ایه که می‌خوام.»

لیث گفت: «به خاطرِ احساسِ گناه این کار رو نکردم.‌دیدنِ​ خب، نه فقط به خاطرِ اون. خیلی وقته دنبالِ یه‌بهت​ راه‌حل برای مشکلاتتون می‌گشتم و فکر کنم بالاخره پیداش کردم.»

رااز با گیجی‌بیاد​ سرش را خاراند‌عاشقش​ و پرسید: «کدوم مشکلات؟»

«از وقتی تیستا هم از خونه رفته، به‌محضِ اینکه هوا خراب میشه،‌اربابِ​ اینجا گیر می‌افتید. نمی‌تونید به رنا سر بزنید، نمی‌تونید نونِ تازه بگیرید،‌صنعتگری​ و اگه کسی مریض یا زخمی بشه، رسیدن به درمانگرِ دهکده خطرناک میشه.»

لیث ادامه داد: «علاوه بر اون، حالا که کسب‌وکارت‌آخرین​ رو گسترش دادی، بابا، مجبوری بینِ دهکده‌های همسایه زیاد‌اتاقِ​ سفر کنی و رفت‌وآمد با اسب خیلی وقت می‌گیره.»

الینا گفت: «خب، درسته، اما به لطفِ نالروند‌انجام​ هنوز می‌تونستیم کمی این‌طرف و اون‌طرف بریم و‌نشیمن​ هروقت اتفاقِ جدی‌ای بیفته، سپاهِ ملکه کمکمون می‌کنه.»

لیث سر تکان داد: «نالروند با وجودِ کارآموزی و اهدافِ خودش، خیلی‌هست​ وقته که دیگه پرستارِ تمام‌وقت نیست. تازه این‌طور هم نیست که بتونید‌شوخی‌ات​ برای چیزِ پیش‌پاافتاده‌ای مثلِ نون گرفتن یا دیدوبازدید سپاهِ ملکه رو خبر کنید.»

الینا آهی کشید: «می‌دونم. برای همین مدتیه‌راه​ که داریم به نقل‌مکان به لوتیا فکر می‌کنیم،‌ترجیح​ یا اینکه حداقل یه خونهٔ دوم اونجا بخریم.»

لیث مات‌بُعدی‌اش​ و مبهوت‌درست​ پرسید: «چی؟»

الینا برای اطمینان‌خاطر دادن به او، دستش را نوازش کرد و گفت: «این‌طوری همه‌چیز راحت‌تر‌اتاقِ​ میشه، مخصوصاً برای بچه‌ها که حالا باید مدرسه رفتن رو شروع کنن. نگران نباش عزیزم،‌همراه​ می‌دونیم چقدر طول کشید تا اینجا رو امن کنی و چقدر برای این خونه سرمایه‌گذاری کردی.»

«تازه، ما خاطراتِ خیلی‌سولوس​ زیادی گره‌خورده به این‌زَهره‌تَرَک​ خونه داریم. هرگز ترکش نمی‌کنیم.»

لیث با چنان اطمینانی گفت که باعث شد بچه‌ها دست‌های‌می‌خوای​ کوچکشان را به هم بکوبند: «نیازی به خونهٔ دوم نیست.‌باشی​ هدیهٔ من همهٔ مشکلاتتون رو با یه حرکت حل می‌کنه.»

رنا پرسید: «من چی؟»

لیث تکرار کرد: «تو چی؟»

«به خاطرِ اینکه خونه‌ام تو لوتیا هیچ وسیلهٔ گرمایشی یا سرمایشی‌ای‌فهمیدنش​ نداره، نصفِ سال رو اینجا زندگی می‌کنم. علاوه بر اون، داشتنِ‌داشته​ آبِ لوله‌کشی برای سالم نگه‌داشتنِ بچه‌ها معجزه می‌کنه، مخصوصاً تو زمستون.»

رنا گفت: «نمی‌شه برای‌می‌شن​ تنوع هم که شده‌فهمیدنش​ یه چیزی برای من بسازی؟»

«اولاً، من برای شما حمام و دستشوییِ درست‌وحسابی ساختم تا هیچ‌کس تو خانواده‌ات دیگه نیازی به‌یکی​ مستراحِ بیرون از خونه نداشته باشه. ثانیاً، این رو برای مامان و بابا آماده کردم، اما تو‌همراه​ هم می‌تونی ازش استفاده کنی. اگه هر سه‌تاتون عاقلانه ازش استفاده کنید، باید زندگی‌تون رو راحت‌تر کنه.»

طولی نکشید که کنجکاوی باعث شد همه غذایشان را ببلعند تا‌فریا​ بیرون بروند و نگاهی به آن شگفتیِ توصیف‌شدهٔ لیث بیندازند. به‌محضِ اینکه‌چقدر​ دولورین را از بُعدِ جیبی بیرون آورد، همه با ناامیدی آه کشیدند.

بدترین قسمتش این بود که لیث حتی نمی‌توانست سرزنششان کند.‌راه​ دولورین با آن چرخ‌های چوبیِ بزرگ و ظاهرِ زمختش، به‌جز‌مرخصیِ​ فلزی که از آن ساخته شده بود، هیچ زرق‌وبرقی نداشت.

ناولها | novelha.net