---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1822: شعله‌های نخستین (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1822: شعله‌های نخستین (بخشِ ۲)

0

دهان‌های بی‌لبِ نامردگان پس از جاخالی دادن از‌افتاده​ گلوله، به پوزخندهایی بی‌رحمانه کج شد و نشان‌بُعدی​ داد که آرواره‌شان تقریباً تا پشتِ سرشان امتداد دارد.

آن‌ها قدرتِ برگزیدگانِ دراوگرِ همراهشان را فعال کردند و اندازه‌تاندرکرش​ و قدرتشان بیشتر شد، در حالی که بال‌های هیئتِ کایروپترانِ خون‌آشام‌اشاره​ به آن‌ها اجازه می‌داد با وجودِ آرایه‌های مهرومومِ هوا پرواز کنند.

پشت‌به‌پشتِ هم چابک حرکت کردند، در مارپیچی از چنگال‌ها و دندان‌های‌دهد​ تیز چون تیغ که در فضای کوچکِ راهرو نمی‌شد از آن‌یاد​ جاخالی داد. با این حال، هم‌زمان فقط هدفِ بزرگ‌تری به فریا می‌دادند.

شلیکِ بعدیِ تاندرکرش کمی طول می‌کشید، اما او نیازی‌راهِ​ به صبر کردن نداشت. فریا فقط به گرندل‌های مهاجم‌افتاده​ اشاره کرد و گلوله‌ای از نوکِ انگشتِ اشاره‌اش بیرون پرید.

حواسِ بانشی و تلفیقِ هوا که واکنش‌های برق‌آسایشان را بیشتر تقویت می‌کرد، به نامردگان اجازه داد‌بُعدی​ با وجودِ فاصلهٔ نزدیک دوباره جاخالی دهند. با این حال، فریا دوباره انگشتش را تنظیم کرد‌می‌دانست​ و گلولهٔ سومی بیرون آمد، این بار از فاصله‌ای چنان نزدیک که نامردگان نمی‌توانستند از آن بگریزند.

سر و بالاتنهٔ یکی از گرندل‌ها‌فریا​ منفجر شد و موجِ انفجاری تولید کرد‌می‌کشید​ که آن یکی را به دیوار کوبید.

فریا از راهِ پیوندِ ذهنی گفت تا به همراهانِ مات‌ومبهوتش توضیح‌دهد​ دهد چه اتفاقی افتاده است: «کی فکرشو می‌کرد یه راهِ جدید واسه‌گرفتم​ استفاده از اولین طلسمِ بُعدی که یاد گرفتم، یعنی حلقه، پیدا کنم؟»

گلوله‌های تفنگِ ریلی آن‌قدر سریع بودند که نمی‌شد با شکافِ بُعدی رهگیری‌شان کرد، اما‌مات‌ومبهوتش​ فریا مسیرشان را می‌دانست. برای بازیافتِ شلیکی که احتمالاً خطا می‌رفت، فقط باید نقطهٔ‌گرفتم​ ورودِ طلسمِ حلقه را پشتِ هدفش و نقطهٔ خروج را جلوی انگشتِ اشاره‌اش باز می‌کرد.

حلقه دو دهانه را کاملاً در یک راستا نگه می‌داشت، بنابراین حتی‌واسه​ اگر گلوله برای بارِ دوم هم خطا می‌رفت، فریا فرصتِ دیگری پیدا‌تفنگِ​ می‌کرد تا اینکه یا به هدف بزند یا تمرکزش را از دست بدهد.

گرندلِ باقی‌مانده با یک جهش روی پاهایش پرید و با‌تاندرکرش​ چنان قدرتی به سمتِ فریا یورش برد که هر یک‌مهاجم​ از چنگال‌هایش تیغهٔ هوایی ایجاد کرد که سنگِ راهرو را می‌شکافت.

فلوریا جلوی حمله رفت و از سپرِ آدامانت خود، بریکر، برای متوقف کردنش استفاده کرد. هر‌جدید​ یک از چهار بیدارشده می‌توانستند بلینک کنند و در امان بمانند، اما این کار به معنای‌سریع​ از دست دادنِ برتری‌شان بود و به نیروهای کمکی زمان می‌داد تا بقیهٔ راهروها را مسدود کنند.

شوالیهٔ جادو طلسمِ جادوی‌موجِ​ روحِ ردهٔ ۴ شخصی‌اش،‌کوبید​ مدافعِ استوار، را پدید آورد.

طلسمِ پنج‌عنصری از جنبه‌های عنصریِ نور و زمین بهره می‌گرفت تا سدِ ضخیمی بسازد که فقط نور را از خود‌حلقه​ عبور می‌داد، از عنصرِ آتش استفاده می‌کرد تا انرژیِ جنبشیِ حملاتِ ورودی را به گرمایی تبدیل کند که عنصرِ آب‌نقطهٔ​ خنثی‌اش می‌کرد، و از جنبهٔ تاریکی کمک می‌گرفت تا هر چیزی را که بیش از حد روی سد می‌ماند، بخورد.

اثرِ ترکیبیِ سپرِ افسون‌شده و طلسم، تیغه‌های هوا را پیش‌تاندرکرش​ از آنکه گرندل بتواند تعادلش را به دست آورد خنثی‌مهاجم​ کرد و او را در برابرِ فورانِ شعله‌های مبدأ بی‌دفاع گذاشت.

لیث و تیستا هر کدام از یک سمتِ موجود‌مات‌ومبهوتش​ شعله دمیدند و لحظه‌ای که شعله‌هایشان روی هم افتاد، انفجارِ‌اولین​ قدرتمندی تولید کردند که نامرده را به عقب پرتاب کرد.

لیث از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «یه جای کار می‌لنگه. تا الان‌گفت​ باید می‌مرد. مصونیتِ گرندل به جادو به خاطرِ اینه که بدنش با هستهٔ‌طلسمِ​ خونش یکیه. اما شعله‌های مبدأ جادو نیستن و تا الان باید پودرش می‌کردن.»

لیث و بقیهٔ اعضای دستِ سرنوشت یک چیز را در نظر نگرفته بودند:‌استفاده​ با هر برگزیده‌ای که می‌کشتند، بازماندگان قوی‌تر می‌شدند. شب فقط می‌توانست مقدارِ مشخصی انرژی‌سریع​ با آن‌ها به اشتراک بگذارد، بنابراین هرچه تعدادشان کمتر می‌شد، قدرتِ بیشتری دریافت می‌کردند.

گرندل هنوز زنده بود چون بدنش با لایهٔ‌شلیکِ​ ضخیمی از جادوی تاریکی پوشیده شده بود که‌صبر​ از او در برابرِ شعله‌های مبدأ محافظت می‌کرد.

انرژیِ شب بی‌وقفه جریان داشت و‌ذهنی​ پیش از آنکه آتشِ رازآلود واقعاً‌اتفاقی​ به هدفش برسد، سدِ راهش می‌شد.

با این حال، انفجارها زمانِ کافی برای لیث خریدند تا شعله‌های‌ذهنی​ خلأِ خود را پدید آورد. آتشِ سیاه راهرو را پر کرد و‌استفاده​ پیش از برخورد به نامرده، اسباب‌واثاثیه و افسون‌ها را با هم سوزاند.

سه نوع شعله واکنشِ بدی به یکدیگر نشان‌افتاده​ دادند و انفجاری به وجود آوردند که لایهٔ‌بُعدی​ تاریکی را شکافت و گرندل را تکه‌تکه کرد.

گروه تازه می‌خواست پیروزی‌اش را با یک بزن‌قدشِ سریع جشن بگیرد که متوجه شدند موجِ‌نیازی​ انفجار به رنگِ سفیدِ روشن درآمده و دارد به سمتشان می‌آید. در چنین فضای بسته‌ای،‌بانشی​ خشونتِ آتش در هر دو سوی راهرو پخش شد و مجبورشان کرد چشمکِ روحی بزنند.

فلوریا وقتی با نگاهِ دوم به راهرو فهمید همه‌چیز سوخته‌توضیح​ و از بین رفته است، گفت: «دیگه هیچ‌وقت جرئت نکن خلأ‌بُعدی​ و دو منبع از شعله‌های مبدأ رو با هم ترکیب کنی!»

اسباب‌واثاثیه، رنگ و‌منفجر​ حتی کاشی‌های مرمریِ کف‌دیوار​ از بین رفته بودند،

و سنگِ‌گفت​ لختِ زیرشان را‌توضیح​ نمایان کرده بودند.

تیستا در حالی که از نتایجِ تلاشِ تیمی‌شان شگفت‌زده بود، گفت: «خدای من، هیچ‌وقت‌اما​ فکر نمی‌کردم ترکیبِ شعله‌های مبدأ بتونه این‌قدر ویرانگر باشه. برام سؤاله که آیا ما‌پرید​ هم مثل زناگروش و دوستِ ققنوسش، شعله‌های نخستین رو به وجود آوردیم یا نه.»

در طولِ اقامتشان در کویر و پس از دریافتِ‌مات‌ومبهوتش​ درس‌های زناگروش دربارهٔ شعله‌های مبدأ، لیث و تیستا چند‌استفاده​ بار تلاش کرده بودند حملهٔ ترکیبیِ باستانی‌ها-دورگه‌ها را شبیه‌سازی کنند.

خوب به یاد داشتند که شعله‌های نخستین چطور آسیبِ بزرگی به شب وارد کرده‌مات‌ومبهوتش​ بود و مشتاق بودند آن‌ها را به زرادخانه‌شان اضافه کنند. با این حال، با‌گرفتم​ وجودِ تلاش‌ها و سعیِ بی‌شمارشان، تنها چیزی که به دست آورده بودند، یک‌سری انفجار بود.

شعله‌ها از ترکیب شدن سر باز می‌زدند و مانندِ جانورانِ گرسنه‌ای که در‌استفاده​ زمانِ قحطی بر سرِ یک لاشه می‌جنگند، به جانِ هم می‌افتادند. حتی پس از‌سریع​ اینکه لیث به وجودِ شعله‌های خلأ پی برده بود، اوضاع ذره‌ای تغییر نکرده بود.

قدرتِ انفجارها همان بود؛ تنها تفاوت این بود که تیستا‌تاندرکرش​ باید شعله‌های مبدأِ خود را از پیش می‌دمید تا با‌مهاجم​ شعله‌های سیاه که بسیار سریع‌تر بودند، به عقب پرت نشود.

بدتر از همه اینکه، تیستا ثابت‌ذهنی​ کرده بود هر چقدر هم تلاش‌اتفاقی​ کند، از تولیدِ شعله‌های خلأ ناتوان است.

به این باور رسیده بودند که هیئتِ ویرملینگِ اهریمنِ سرخِ او،‌ذهنی​ معادلِ پَست‌ترِ یک تیامات است و حتی اگر موفق می‌شد نیروهای زندگی‌اش‌استفاده​ را با هم تلفیق کند، قدرتش به پای یک جانورِ الهی نمی‌رسید.

علاوه بر آن، به این نتیجه‌دهد​ رسیده بودند که برای تولیدِ شعله‌های‌واسه​ نخستین، قدرتِ دو کاربر باید یکسان باشد،

مثل کیگان و زناگروش. هر دو شعله‌های مبدأِ بنفشِ‌بعدیِ​ روشن تولید می‌کردند، در حالی که شعله‌های آبیِ تیستا‌نداشت​ در مقایسه با بنفشِ تیرهٔ لیث بسیار ضعیف‌تر بود.

با این حال، تمامِ فرضیاتشان در برابرِ قدرتی مقاومت‌ناپذیر که تنها با شعله‌های‌افتاده​ نخستین قابل‌توضیح بود، فروریخته بود. نورِ سفید و نابودیِ سنگ و طلسم‌ها به یک‌کنم​ اندازه، به چندین طلسمِ روحِ ردهٔ ۵ نیاز داشت، نه فقط سه نفسِ آتش.

سولوس از درونِ انگشترش‌موجِ​ گفت: «فکر کنم می‌دونم‌کوبید​ اینجا چه اتفاقی افتاده.»

لیث و‌گفت​ تیستا هم‌صدا‌مات‌ومبهوتش​ پرسیدند: «می‌دونی؟»

«این فقط یه فرضیه‌ست که بر اساسِ‌می‌دادند​ مشاهداتِ تجربی و استدلالِ خودم ساختم، چون‌اما​ حتی چشمانِ منادیون هم کور شدن و—»

فلوریا به او تشر زد: «لعنتی، سولوس، ما تو مأموریتیم!‌توضیح​ اگه چیزی برای گفتن داری که می‌تونه شانسِ زنده موندن و‌بُعدی​ موفقیتمون رو بیشتر کنه، فقط بگو. سخنرانی‌ها رو بذار برای بعد.»

فلوریا همچنین از راهِ تله‌پاتی روی صداهای نبردی که از‌پیوندِ​ راهروهای دیگر می‌آمد و این احتمال که به‌زودی نامردگانِ بیشتری‌فکرشو​ از راه می‌رسند و مجبورشان می‌کنند دوباره بجنگند، تأکید کرد.

ناولها | novelha.net