---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2033: شوالیهٔ زرین (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2033: شوالیهٔ زرین (بخشِ ۱)

0

«من آدم‌های اضافیِ زیادی برای فدا‌جواب​ کردن دارم، در حالی که تو‌بودنت​ مجبوری از اون دیوهای کوچیکت دفاع کنی.

اگه مجبور نبودی تمرکزت رو بین من و نیروهام تقسیم کنی، شاید همه‌چیز جورِ‌همین​ دیگه‌ای تموم می‌شد. افسوس، هیچ‌کس نمی‌تونه هم‌زمان تو دو جا باشه.» ایاتا از راهِ پیوندِ‌اینکه​ ذهنی گفت تا وقتش را با گپ زدن تلف نکند و کار را تمام کند.

به لطفِ گردابِ زندگی که قدرتش را ده برابر کرده بود، چنگال‌های پوشیده از آدامانتش‌محافظت​ زره، فلس‌ها و استخوان‌های لیث را مثلِ کاغذ شکافت. در حالی که حریف بی‌دفاع روی‌نفسِ​ زمین افتاده بود، آرواره‌اش را کاملاً باز کرد تا سرِ تیامات را گاز بگیرد و بکَند.

«همیشه برام سؤال بود که آیا تو هم مثلِ من نامیرایی یا نه،‌آن‌ها​ و الان جوابم رو می‌گیرم.» این را در حالی گفت که نیش‌هایش با‌بودنت​ صدای جرینگی به کلاه‌خودِ زرهِ خلأ‌گرد خورد و هیچ آسیبی به آن نزد.

در حالی که بقیهٔ زره فقط از فلس‌های اژدها با پوششِ‌نامیرا​ آدامانت تشکیل شده بود، زرهِ سینه و کلاه‌خود به‌ترتیب با استفاده‌می‌کشید​ از جمجمه و قفسهٔ سینهٔ سیرووک به عنوانِ داربست ساخته شده بودند.

این کار آن‌ها را بسیار‌محافظت​ محکم‌تر کرده بود و از‌شرط​ اندام‌های حیاتیِ لیث محافظت می‌کرد.

لیث جواب‌جمجمه​ داد: «می‌خوای‌سینهٔ​ شرط ببندی؟»

«سرِ نامیرا بودنت؟ برای همین‌جمجمه​ اینجام.» در طولِ گفت‌وگوی تله‌پاتیک‌شان،‌داربست​ تیامات داشت نفسِ عمیقِ بی‌فایده‌ای می‌کشید.

ایاتا هیچ غرورِ احمقانه‌ای برای حفظ کردن نداشت، پس‌شرط​ به جای اینکه سعی کند استخوان‌های اژدها را بشکند، دهانش‌نفسِ​ را به سمتِ گلوی بسیار آسیب‌پذیرتر اما همچنان حیاتی برد.

لیث در حالی که نورِ سیاه از زخم‌هایش بیرون‌می‌خوای​ می‌زد و آن گوشه از موگار را تاریک‌تر می‌کرد،‌تله‌پاتیک‌شان​ جواب داد: «نه، سرِ اینکه هم‌زمان تو دو جا باشم.»

سخمت فریبِ بلوفش‌قفسهٔ​ را نخورد و با‌داربست​ تمامِ توان گاز گرفت.

وقتی نیش‌هایش به فلزِ اشتباهی برخورد کرد، خون به همه‌جا پاشید و درد چشمانش را کور کرد. لیث‌محافظت​ چنگش را رها کرده بود و به شمشیرِ جنگ اجازه داده بود به دهانِ ایاتا بپرد. گاردِ کامل به‌غرورِ​ او هشدار داده بود، اما ترجیح داده بود به جای اینکه دشمنش را آزاد بگذارد، روی سرعتش شرط ببندد.

جادوی همجوشی و گردابِ زندگی او را از هر طلسمِ پروازی سریع‌تر می‌کرد، اما‌اینجام​ هوشِ تیغه را در نظر نگرفته بود. جنگ به‌سادگی به داخل و خارج از‌اینکه​ جیبِ بُعدیِ لیث لغزیده بود و گردنش را به عنوانِ نقطهٔ خروج انتخاب کرده بود.

لبهٔ دوگانه حالا میانِ آروارهٔ باز گیر کرده بود و آدامانتش در برخورد با آدامانتِ دهان‌بندِ ایاتا جرقه‌تله‌پاتیک‌شان​ می‌زد. بریدگی سطحی بود، اما آن‌قدر بود که جنگ بتواند از تواناییِ جریانِ معکوسِ خود استفاده کند تا‌اما​ از درون به سخمت آسیب برساند و تمامِ طلسم‌هایی را که برای مبارزه آماده کرده بود، از بین ببرد.

بدتر از همه، ایاتا می‌توانست حس کند که‌ساخته​ سلاحِ افسون‌شده دارد به طریقی سعی می‌کند گردابِ‌می‌کرد​ زندگی‌ای را که در بدنش جریان داشت، بدزدد.

«اگه این چیز همین الانش این‌قدر قویه، اصلاً دلم نمی‌خواد به این‌بودند​ فکر کنم که اگه با تواناییِ تبارِ من قدرت بگیره چی می‌ش—»‌ببندی​ با شنیدنِ فریادهای بیشتری که از میدانِ نبرد می‌آمد، رشتهٔ افکارش پاره شد.

صدای دیوها با فریادهای جنگی طنین‌انداز می‌شد، در حالی که‌ببندی​ صدای زنده‌ها هم‌سراییِ جان‌کندن بود. ایاتا می‌خواست برگردد تا بفهمد‌عمیقِ​ چه اتفاقی دارد می‌افتد، اما نمی‌توانست چشم از دشمن بردارد.

وارگریو و دو جانورِ الهیِ دیگر در آسمان‌داد​ در حالی که پیکری طلایی‌پوش را به ارتش‌هایشان نشان‌گفت‌وگوی​ می‌دادند، یک‌صدا گفتند: «به نامِ خدایان، اون دیگه کیه؟»

گردانِ دومِ ثرود سرانجام توانسته بود شعله‌های مهلک را خاموش کند و به نبرد پیوسته‌محافظت​ بود. آن‌ها صفوفشان را باز کرده بودند تا به معدود بازماندگانِ گردانِ اول اجازه دهند پناه‌عمیقِ​ بگیرند، در حالی که جادوگران رگباری از طلسم‌های ردهٔ ۵ را بر سرِ دیوها رها می‌کردند.

در آن لحظه بود که پیکری با نسخهٔ طلایی‌رنگی از زرهِ خلأ‌گرد ظاهر شده بود.‌محکم‌تر​ با تکان دادنِ دستش بیشترِ حملاتِ ورودی را باطل کرده بود، در حالی که دیواری از‌تله‌پاتیک‌شان​ نور حملاتی را که فقط از عناصرِ خاک و تاریکی تشکیل شده بودند، مسدود کرده بود.

به دلایلی، تواناییِ عجیبِ شوالیهٔ طلایی روی آن‌ها تأثیری نداشت.‌ببندی​ پیکرِ کوچک چکشِ عجیبی را می‌چرخاند که برای یک سلاحِ‌عمیقِ​ واقعی بودن زیادی باریک و برای تهدیدآمیز بودن زیادی کوچک بود.

شبیهِ یک سلاحِ تشریفاتی بود، چیزی که در بهترین حالت به دردِ استفاده‌بودنت​ در کوره می‌خورد. با این حال با هر چرخش، هر لحظه با قدرتِ‌حفظ​ بیشتری جرقه می‌زد و باعث می‌شد سنگ‌های قیمتیِ روی آن مثل خورشید بدرخشند.

«ممنون، یوریال. کاش فرصتش رو‌سیرووک​ داشتم که بشناسمت.» صدا نشان‌آن‌ها​ می‌داد که شوالیه یک زن است.

حرف‌هایش برای سربازانِ ثرود هیچ معنایی نداشت و هاله‌اش هم همین‌طور بود.‌بودند​ آن‌ها با بینشِ حیات می‌دیدند شخصی که روبه‌رویشان ایستاده لیث ورهن است، همان‌نامیرا​ لیث ورهنی که چند صد متر آن‌طرف‌تر داشت با ایاتا دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

جادوگران و جانورانِ الهی موجِ دومِ طلسم‌ها را پدید آوردند که دیوارِ نور را در هم‌گفت‌وگوی​ شکست. سولوس دوباره دستش را بالا برد. دشمنان بینشِ حیات را روی او متمرکز کردند، به‌سمتِ​ این امید که رازش را بفهمند و با این انتظار که جادوی ردهٔ ۵ دوباره ناپدید شود.

خدایان آرزویشان را‌اندام‌های​ به بدترین شکلِ‌می‌کرد​ ممکن برآورده کردند.

ستارهٔ شش‌پرِ آبی زیرِ پاهای سولوس ناگهان غرق در نور شد و انرژی‌ای را که‌محافظت​ دزدیده بود از طریقِ بدنِ کوچکش هدایت کرد. یوریال هگزاگرامش را از روی هگزاگرامِ سیلوروینگ‌نفسِ​ ساخته بود و درست مثلِ نسخهٔ اصلی، بستری تمرینی برای یادگیریِ سنگر و نابودی بود.

یوریال در یادداشت‌هایش نظریه‌ها و پیشنهادهای متعددی دربارهٔ نحوهٔ‌عنوانِ​ تغییرِ هگزاگرامِ اصلی و هگزاگرامِ خودش به جا گذاشته‌محافظت​ بود تا آن‌ها را به ابزارِ حمله تبدیل کند.

با این حال او‌محافظت​ بیدارشده نبود و هیچ‌می‌خوای​ دانشی از جادوی روح نداشت.

به همین دلیل بود که غل و زنجیرِ جاودانه را برای‌ببندی​ نسخهٔ اولِ هگزاگرامِ یوریال ابداع کرده بود تا انرژیِ ذخیره‌شده را‌بی‌فایده‌ای​ به طلسمِ گرانشی تبدیل کند که از هر شش عنصر بهره می‌برد.

با این حال پس از سفرشان به ورندی و یادگیریِ نحوهٔ اجرای طلسم‌های سیلوروینگ از فالوئل، جایگزینِ‌جواب​ بسیار بهتری برای لیث و سولوس آشکار شده بود. فقط مدتِ کوتاهی طول کشیده بود تا یاد بگیرند‌احمقانه‌ای​ چطور خودشان را به عنوانِ نقطهٔ هفتمِ آرایه وارد کنند و عنصرِ نهایی را به آن تزریق کنند.

ژستِ قبلیِ سولوس و نمایشِ نوری که خشم پدید آورده بود، فقط برای این بود‌محکم‌تر​ که توجه‌ها را از آرایه دور کند و به سمتِ خودش بکشاند. همه آن‌قدر مشغولِ‌گفت‌وگوی​ چرخاندنِ سرشان از لیث به او بودند که آرایهٔ آبی را به کلی فراموش کرده بودند.

همان آرایه‌ای که تمامِ طلسم‌های ردهٔ ۵ جادوگرانِ جنگ را خنثی کرده‌بودنت​ بود و قدرتشان را به قدرتِ خودش افزوده بود تا نیروی چیزی‌احمقانه‌ای​ را تأمین کند که فقط یک بیدارشدهٔ هسته‌سفید می‌توانست به تنهایی اجرا کند.

نابودیِ یوریال به شکلِ ستونی زمردین از دستِ‌داد​ شوالیهٔ طلایی بیرون زد، بر موجِ طلسم‌های ردهٔ ۵‌گفت‌وگوی​ غلبه کرد و گردانِ دوم را از هم شکافت.

وقتی انرژیِ انباشته در آرایه با جادوی روحِ‌ساخته​ او ترکیب شد، حتی طلسم‌های جانورانِ الهی نیز‌می‌کرد​ زیرِ فشارِ عظیمِ مانای اطرافِ سولوس باطل شدند.

نابودی هر چیز و هر کسی را که لمس می‌کرد به خاطره تبدیل می‌کرد و در مسیرش‌حیاتیِ​ زمینی سوخته به جا می‌گذاشت. زره‌های اوریکالکومِ گردانِ دوم پیش از تبخیر شدن تنها کسری از ثانیه‌عمیقِ​ دوام آوردند و راه را برای پرتوِ زمردین باز کردند تا به گردانِ سوم و سپس چهارم برسد.

در میانِ هرج‌ومرج و ویرانی، لیث از حواس‌پرتیِ ایاتا بهره برد تا فورانی از‌اینجام​ شعله‌های خلأ را از سراسرِ بدنش رها کند. آتشِ سیاه از زخم‌های بازش به شکلِ‌سعی​ مارهای خشمگینی بیرون زد که از میانِ شکاف‌های زرهِ ایاتا خزیدند و به گوشتش رسیدند.

ناولها | novelha.net