---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1177: نبرد با زمان (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1177: نبرد با زمان (بخشِ ۱)

0

تیستا گفت: «می‌فهمم که در‌دستگیر​ مقایسه با تو بی‌تجربه‌ام، ولی موقعِ‌مورد​ تمرین هیچ‌وقت ازت شکستِ سنگینی نخوردم.»

فلوریا در جواب گفت: «چون هنوز داشتم به بدنِ جدیدم‌مانات​ عادت می‌کردم و هدفم این بود که بهت شمشیرزنی یاد بدم،‌دورِ​ در حالی که فالوئل بهت یاد می‌داد یه بیدارشده چطور می‌جنگه.

فقط تو قصه‌های نقال‌هاست که آدم با کتک‌خوردن و له‌شدن چیزی یاد می‌گیره. برای اینکه یه شکست‌مورد​ معنی داشته باشه، باید اون‌قدر دووم آورده باشی که اشتباه کنی. برای همینه که تو ارتش می‌گیم‌دنبال​ تمرین بهت یاد می‌ده چطور ببازی، در حالی که تجربهٔ نبرد بهت یاد می‌ده چطور پیروز بشی.»

فلوریا مبلمان را در زمین ناپدید کرد، برخاست و‌هستهٔ​ با اشاره از تیستا خواست جلو بیاید. همچنین شمشیرِ رپیرش‌حالا​ را از آیتمِ بُعدی‌اش بیرون کشید و گاردِ دفاعی گرفت.

تیستا که در هر دستش یک شمشیرِ‌میدانِ​ کوتاه گرفته بود، پرسید: «چرا سلاحت رو‌هستهٔ​ درآوردی ولی از جادوی همجوشی استفاده نمی‌کنی؟»

فلوریا گفت: «انسان‌ها هیچ شانسی برای شکست دادنِ جانورانِ امپراطور یا هیولاها با دستِ‌ازش​ خالی ندارن، حداقل تو سطحِ ما. دستِ خالی برای دعوا تو میخانه خوبه یا‌پای​ وقتی بخوای هدفت رو زنده دستگیر کنی، اما تو میدانِ نبرد، زنده موندن نیازمندِ کشتنه.

در مورد جادوی همجوشی هم، تو از من‌بخوای​ کوتاه‌تر و سبک‌تری و هستهٔ مانات از مالِ من‌مورد​ ضعیف‌تره. اگه ازش استفاده کنیم، حتی حمله‌هام رو نمی‌بینی.»

تیستا گفت: «حالا می‌بینیم.» و دورِ فلوریا‌کوتاه‌تر​ چرخید، اما فلوریا برای دنبال کردنِ هر حرکتِ‌کنیم​ او، فقط کافی بود روی پای جلویی‌اش بچرخد.

پس از اینکه نتوانست روزنه‌ای پیدا کند، تیستا یورش برد تا دفاعِ‌کوتاه‌تر​ حریفش را بسنجد. همان لحظه که وزنش را روی ضربه انداخت، فلوریا یک‌می‌بینیم​ قدم به جلو برداشت و با نوکِ شمشیرش، شمشیرِ تیستا را کنار زد.

این حرکت چنان سریع و قوی بود که تیستا برای از دست ندادنِ‌اگه​ سلاحش، یک لحظه تعادلش را از دست داد. همین زمانِ کوتاه کافی بود‌کافی​ تا فلوریا لگدی به ساقِ پای تیستا بزند و او را به پرواز درآورد.

فلوریا که مانندِ کرکسی به دورِ طعمه‌اش، گردِ‌بخوای​ دشمنِ افتاده‌اش می‌چرخید، پرسید: «حالا بهم بگو، از‌کشتنه​ یه شکستِ به این زودی چی یاد گرفتی؟»

«هیچی. من همه‌چیز‌موندن​ رو درست انجام دادم‌کوتاه‌تر​ و با این حال...»

فلوریا گفت: «و با این حال باختی.‌میدانِ​ تمرین برای همینه. اینجا می‌تونی ببازی، در‌هستهٔ​ حالی که اون بیرون، شکست یعنی مرگ.»

تیستا بلند شد و دوباره گارد گرفت و گفت: «شاید از ارتش‌ضعیف‌تره​ بیرون اومده باشی، اما دقیقاً مثل یه گروهبانِ آموزش حرف می‌زنی. دوباره، ولی‌حرکتِ​ این بار اون‌قدر بهم آسون بگیر که بیشتر از یه عطسه دووم بیارم.»

فلوریا گفت: «این به خودت بستگی داره. هیچ‌وقت‌بخوای​ این‌قدر وزنت رو روی یه حرکتِ فریب‌دهنده ننداز،‌کشتنه​ وگرنه هیچ فرقی با یه حملهٔ افتضاح نداره.»

دو زن آن‌قدر مبارزه کردند تا هر دو غرق در عرق شدند.‌ضعیف‌تره​ به‌محضِ اینکه تیستا بهتر می‌شد، فلوریا سطح را بالا می‌برد و به‌کردنِ​ هیچ‌کدامشان حتی یک ثانیه هم اجازهٔ استراحت نمی‌داد، مگر اینکه خودشان درخواست می‌کردند.

تیستا به شکافِ بُعدی‌ای که وسطِ اتاق باز می‌شد اشاره‌کشتنه​ کرد و گفت: «اون چیه؟» کسری از ثانیه بعد، هیکلِ‌کنیم​ کوچکی پوشیده از ترک و سوختگی از وارپ بیرون آمد.

فلوریا تلاشِ کودکانهٔ تیستا برای پرت کردنِ‌کوتاه‌تر​ حواسش را مسخره کرد و گفت: «واقعاً‌ازش​ فکر می‌کنی گولِ قدیمی‌ترین حقهٔ دنیا رو می‌خورم؟»

صدای سولوس همان‌قدر که‌دعوا​ نگران بود، دردمند هم بود:‌هدفت​ «زود باشید، لیث کمک می‌خواد!»

تیستا سلاح‌هایش را انداخت و انگشترِ سنگیِ کوچک را در هوا‌مالِ​ گرفت و گفت: «خدایانِ بزرگ، سولوس، چی به سرت اومده؟» بی‌اختیار‌چرخید​ یک طلسمِ تشخیصی اجرا کرد که نتوانست هیچ اطلاعاتی به او بدهد.

بدنِ سنگیِ سولوس هنوز از انرژیِ آشوب زغال شده بود و چند‌کوتاه‌تر​ تکهٔ کوچکش گم شده بود. بیشترِ آسیب‌ها به خاطرِ نیروی زندگیِ مسخ‌شدهٔ‌حالا​ لیث بود و تنها چند مورد از جراحاتش را خیمه‌شب‌باز ایجاد کرده بود.

سولوس گفت: «داستانش درازه و اگه بخوام با پیوندِ ذهنی‌مانات​ در جریانتون بذارم، دچار مسمومیتِ مانا می‌شید. باید به ورودیِ‌می‌بینیم​ شهر وارپ کنید، همون‌جا که هم‌تیمی‌های لیث برای درمان میارنش.»

تیستا پرسید: «اگه‌سطحِ​ وضعش این‌قدر وخیم‌خوبه​ بود، چرا تنهاش گذاشتی؟»

سولوس جواب داد: «چون با جانورانِ امپراطورِ بیدارشده کار‌هستهٔ​ می‌کردیم. اونا حتماً برای بررسیِ زخم‌هاش از نشاط‌بخشی استفاده‌نمی‌بینی​ می‌کنن و من نمی‌تونستم ریسک کنم که لو برم.»

فلوریا با دیدنِ وضعیتِ درب‌وداغانِ انگشترِ سنگی،‌میدانِ​ بارِ دیگر از عمقِ پیوندِ میانِ لیث و‌مانات​ سولوس شوکه شد و پرسید: «حالش چقدر بده؟»

حتی وقتی به نظر می‌رسید دمِ‌مورد​ مرگ است، چندان اهمیتی به وضعیتِ خودش‌اگه​ نمی‌داد. درست همان‌طور که فلوریا رفتار می‌کرد.

سولوس گفت: «خیلی. نیروی زندگیش آسیبِ شدیدی دیده و من تنها کسی‌ام که‌میدانِ​ می‌دونه چطور درستش کنه. باید یکی‌تون منو دستش کنه و تا جایی که می‌تونه‌حتی​ منو نزدیکش نگه داره. این‌جوری، من زخم‌هاش رو درمان می‌کنم و لیث زخم‌های منو.»

خدا رو شکر که فالوئل وادارم کرد ماه‌ها دگردیسی رو روی نیروی زندگیِ لیث تمرین‌کنیم​ کنم. نه‌تنها مثل کفِ دستم می‌شناسمش، بلکه چون دگردیسی فقط یه نسخهٔ پیشرفته‌تر از پیکرتراشیه،‌بچرخد​ می‌تونم باهاش هر دو نیروی زندگیش رو تثبیت کنم تا وقتی که تعادلِ طبیعی‌شون برگرده.

فلوریا انگشتر را به انگشتِ تیستا انداخت و هم‌زمان گام‌های وارپ را باز کرد:‌هستهٔ​ «به عهدهٔ توئه، تیستا. تو خیلی از من درمانگرِ بهتری هستی. بیا از نشاط‌بخشی‌دنبال​ استفاده کنیم تا قدرتمون برگرده و تو استفاده از سرزندگیِ من اصلاً تردید نکن.»

تیستا سر تکان داد. فهمیده بود که سولوس برای اینکه نیروی زندگیِ خودش آسیب نبیند،‌کنیم​ به تمامِ کمک‌های ممکن نیاز دارد. از یک طرف، به لطفِ نیمهٔ برجش، هر آسیبی‌بچرخد​ که می‌دید جانش را تهدید نمی‌کرد و فقط بخشی از هستهٔ مانایش را پراکنده می‌کرد.

از طرفِ دیگر، این کار سال‌ها صبر و تلاشِ سخت برای بازیابیِ بدنِ‌میدانِ​ فیزیکی‌اش را به باد می‌داد. به لطفِ هستهٔ برجِ در حالِ بازسازی‌اش و‌کنیم​ هستهٔ آبیِ روشنِ لیث، اجزای چهرهٔ سولوس تقریباً از زیرِ پوستِ درخشانش پیدا بود.

تیستا باور داشت که بازیافتنِ ظاهری کاملاً انسانی، آخرین قدم پیش از رسیدن به‌ازش​ بدنی از گوشت و خون است. به جز لیث، او بهتر از هر کسی‌پای​ سولوس را می‌شناخت، چرا که بیشترِ اوقاتِ فراغتِ اندکش را با او گذرانده بود.

سولوس تمامِ تردیدها، رؤیاهایش برای آینده و این امید‌نیازمندِ​ را که روزی بتواند حتی یک قدم بدونِ نیاز به‌ازش​ برج روی موگار بردارد، با او در میان گذاشته بود.

ذهنِ تیستا با تمامِ توان کار می‌کرد تا راهی برای غلبه بر این بحران پیدا کند. لعنتی، اون خیلی‌حالا​ به رسیدن به رؤیای تمامِ عمرش نزدیکه. نمی‌تونم بذارم دوباره همه‌چیز رو از دست بده. می‌دونم سولوس برای نجاتِ لیث‌بسنجد​ از هیچ کاری دریغ نمی‌کنه، اما اگه دوباره به یه پَرَک پس‌رفت کنه، نمی‌دونم عقلش سرِ جاش می‌مونه یا نه.

سولوس بر اثرِ مبارزه و انرژیِ آشوبی که هیئتِ سنگی‌اش را ویران کرده بود،‌موندن​ آن‌قدر ضعیف شده بود که نمی‌توانست درست فکر کند. با اینکه حالا از لیث جدا‌نمی‌بینی​ شده بود، تاریکیِ باقی‌مانده هنوز سنگ را آلوده کرده بود و انگشتِ تیستا را می‌سوزاند.

بی‌دلیل نبود که سالارکِ ققنوس،‌کشتنه​ بالکور را حتی از مطالعهٔ‌مانات​ جادوی آشوب منع کرده بود.

جادوی تاریکیِ عادی روی ماده و مانا اثر می‌گذاشت، اما آشوب می‌توانست حتی ذهن را‌مانات​ هم تحت‌تأثیر قرار دهد. برای درمانِ اثراتِ اولی، پاکسازیِ تاریکی و سپس درمانِ بدن با‌حرکتِ​ جادوی نور ضروری بود. اما درمانِ دومی به چیزی بسیار بیشتر از این نیاز داشت.

ناولها | novelha.net