---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1942: انسان‌های تکامل‌یافته (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1942: انسان‌های تکامل‌یافته (بخشِ ۲)

0

لیث هولوگرامی از مهارتِ او را نشانشان داد و گفت: «ببین، چند وقت‌موگاری‌ها​ پیش با یه اسکورپیکور به اسمِ اسکارلت آشنا شدم که می‌تونست هر وقت بخواد‌کافیه​ نور رو به تاریکی تبدیل کنه. بعد از مدتی، به حرف‌های سیلوروینگ فکر کردم.

«به اینکه چطور نور و تاریکی نقطهٔ مقابلِ هم نیستن، بلکه‌عملی​ دو روی یه سکه‌ان. بعدش فهمیدم که احتمالاً در موردِ بقیهٔ‌پابرجا​ عناصر هم همین‌طوره. وگرنه چطور می‌شه وجودِ جادوی روح رو توضیح داد؟

«این اثبات می‌کنه که شش عنصر می‌تونن به جای خنثی کردنِ‌می‌دانست​ همدیگه، کنارِ هم وجود داشته باشن. واسه همین دنبالِ راهی گشتم تا‌ساده‌سازی‌شده​ نظریه‌ام رو عملی کنم. میولنیر نتیجهٔ آزمایش‌های من روی خاک و باده.»

زورت این را گفت و نگاهِ منتظرش همچنان پابرجا‌بی‌خیال​ بود: «حرف‌هات منطقی بود، اگه قرابت‌های تو آتش و‌آسان‌تر​ تاریکی نبودن. این‌جور دست‌کاری‌ها باید برات خیلی سخت باشه.»

معلومه می‌خواد یه چیزی‌بارهای​ بهم بگه، ولی فقط در‌هنوز​ صورتی که باهاش روراست باشم.

لیث با خود فکر کرد.

خب، بی‌خیال. آب که‌الکترون‌ها​ از سر گذشت، چه‌زمین​ یک وجب چه صد وجب.

نمی‌توانست به او بگوید دلیلِ اینکه دست‌کاریِ باد و خاک‌گذشت​ برایش آسان‌تر بود، این بود که اصولِ رساناییِ الکتریکی، الکترون‌ها،‌رساناییِ​ پروتون‌ها، اثرِ اتصال به زمین و بارهای مغناطیسی را می‌دانست.

این نوع فیزیک هنوز فراتر‌مغناطیسی​ از دانشِ بیشترِ موگاری‌ها بود،‌فراتر​ بنابراین تصمیم گرفت پاسخی ساده‌سازی‌شده بدهد.

«هم حق با توئه، هم نیست. کاری که کردم هیچ ربطی به‌کنم​ قرابت‌های عنصری‌ام نداره. فقط کافیه زمین رو به عناصرِ رسانایی تجزیه کنی‌حرف‌هات​ که بتونن صاعقه رو منتقل کنن و اونا رو به اطراف پخش کنن.

«این‌طوری، جادوی خاک به جای اینکه الکتریسیته رو پراکنده‌بارهای​ کنه، هدایت و متمرکزش می‌کنه.» حرف‌هایش تنها نگاهی گیج‌موگاری‌ها​ بر چهرهٔ آن‌ها نشاند. «نشون دادنش راحت‌تر از گفتنشه.»

لیث سنگی به اندازهٔ یک خربزه از روی زمین برداشت و با‌نمی‌توانست​ استفاده از جادوی خاک آن را به پودری نرم تبدیل کرد. موادِ‌اثرِ​ عایق را دور ریخت و تنها فلزات و عناصرِ مغناطیسی را باقی گذاشت.

سپس جادوی باد را اضافه کرد و جرقه‌های کوچکی از الکتریسیته پدید آورد‌موگاری‌ها​ که در میانِ پودر جریان یافتند، بارهای موجود را تقویت کردند و بارهای‌نداره​ تازه‌ای ساختند. طولی نکشید که طوفانی کوچک و نسخه‌ای کوچک‌شده از میولنیر پدیدار شد.

بیترا با حیرت گفت:‌باشن​ «و این کار رو‌راهی​ فقط با جادو کردی؟»

اصلِ اساسی را فهمیده‌الکترون‌ها​ بود، اما هیچ ایده‌ای‌زمین​ نداشت چطور باید انجامش دهد.

لیث سر تکان داد و‌روراست​ گفت: «راستش، نه. این‌جور دست‌کاریِ میکروسکوپی‌وجب​ هنوز فراتر از توانمه، واسه همین—»

زورت حرفش‌اتصال​ را قطع‌بارهای​ کرد: «این‌جور چی؟»

«به دقتِ جراحی نیاز داری تا حتی کوچک‌ترین ذراتِ عایق و‌عملی​ موادِ اتصال به زمین رو حذف کنی.» لیث در دل دایره‌واژگانِ‌پابرجا​ محدودِ موگار را لعنت کرد و تصمیم گرفت خودش واژه‌های جدیدی بسازد.

«داشتم می‌گفتم، انجامِ این کار خیلی سخته، اما از وقتی به‌می‌دانست​ بنفش رسیدم، تمامِ قدرت‌ها و توانایی‌هام پیشرفت کرده. فقط به لطفِ‌پاسخی​ قرابتِ عنصریِ چشم‌هام می‌تونم میولنیر رو همون‌طور که دیدید به کار ببرم.»

کلاه‌خودش را درآورد و نشان داد که حالا چشمِ راستش با‌وجب​ انرژیِ زرد و چشمِ چپش با مانای نارنجی می‌سوزد. همه از‌الکترون‌ها​ قرابت‌های عنصری خبر داشتند، این چیرگی بود که اجازه نداشت فاشش کند.

زورت با لطافت گونه‌اش را نوازش کرد و‌فیزیک​ گفت: «فوق‌العاده‌ست. بهت افتخار می‌کنم برادرِ کوچولو. تو‌گرفت​ هم قدرتِ یه انسانِ تکامل‌یافته رو در خودت داری.»

لیث و‌وجود​ سولوس هم‌صدا‌باشن​ گفتند: «من چی؟»

سولوس چنان غافلگیر شده‌الکترون‌ها​ بود که در همان‌زمین​ هیئتِ انگشتر حرف زد.

زورت سر تکان داد و گفت: «شنیدی چی گفتم. اصلاً نمی‌دونی‌وجب​ چقدر برام ارزش داره که تصمیم گرفتی رازت رو بهم بگی و‌پروتون‌ها​ بهم اعتماد کنی، چون این یعنی منم می‌تونم رازم رو بهت بگم.»

با دیدنِ نگاهِ گیجِ لیث، تصمیم گرفت‌نوع​ همه‌چیز را از ابتدا توضیح دهد، چرا که‌تصمیم​ لیث آشکارا از منشأ قدرت‌های خودش بی‌خبر بود.

«انسان‌ها هم درست مثلِ جانورانِ امپراطور می‌تونن تکامل پیدا کنن. تایرانت‌ها‌عملی​ و بالورها گواهِ این موضوع هستن. اونا فقط انسان‌هایی بودن که به‌بود​ چیزِ بیشتری، چیزِ متفاوتی تبدیل شدن، اما همه‌شون یه ویژگیِ مشترک دارن.

«تواناییِ طبیعیِ انسان‌ها برای هدایتِ تمامِ عناصر، حتی تو‌بارهای​ حالتِ بیدارنشده‌شون، با رشد دادنِ چند چشم، درست مثلِ‌موگاری‌ها​ چشم‌های تو، به یه قرابتِ عنصریِ کامل تبدیل شد.»

لیث و سولوس درحالی‌که صدای تپشِ‌باشم​ قلبشان را از شنیدنِ این خبر‌نمی‌توانست​ می‌شنیدند، پرسیدند: «چطور می‌تونی این‌قدر مطمئن باشی؟»

این موضوع توضیح می‌داد‌بارهای​ که چرا تمامِ هیئت‌هایش،‌فیزیک​ حتی مسخ‌شده، هفت چشم داشتند.

«در واقع، مسخ‌شده اول اونا رو به وجود‌راهی​ آورد. طبقِ گفتهٔ فلوریا و سولوس، هروقت تو عنصرِ‌باده​ تاریکی غرق می‌شدم، چشم‌های جدیدی روی صورتم ظاهر می‌شد.

«کاملاً منطقیه، چون من یه مسخ‌شده‌ام که بدنِ یه انسان رو تسخیر کرده.‌فیزیک​ تا وقتی به هستهٔ آبی رسیدم، نیمهٔ جانورِ الهی‌ام خفته بود و تمامِ‌نیست​ انرژیش رو فقط صرفِ این می‌کرد که نذاره نیمهٔ مسخ‌شده انسان رو بخوره.

«خلأیی که درونم زندگی می‌کنه، فقط چیزیه که از نیروی زندگیم به‌عنوانِ دِرِک مک‌کوی‌دلیلِ​ باقی مونده و با بدنِ لیثِ اصلی ترکیب شده و نیروی زندگیِ انسانی رو‌مغناطیسی​ به وجود آورده. یه جورایی، نیروی زندگیِ انسانی و مسخ‌شده‌ام دو روی یه سکه‌ان.

«یکی بدونِ اون یکی نمی‌تونه وجود داشته‌نوع​ باشه که متأسفانه منو فانی می‌کنه، در‌بنابراین​ حالی که مسخ‌شدگانِ عادی با کهولتِ سن نمی‌میرن.»

لیث این‌طور فکر کرد،‌باشن​ به این امید که‌راهی​ با سؤالِ احمقانه‌اش زمان بخرد.

زورث گفت: «چون بعضی از ما حتی از نگهبانان هم‌مغناطیسی​ قدیمی‌تریم. وارین و تزکا اونجا بودن وقتی اولین انسان به یه‌گرفت​ تایرانت تبدیل شد و بعد بعضی از بااستعدادترین شاگرداش بالور شدن.

«اونا اونجا بودن وقتی بعضی از اودی‌ها به چیزی تبدیل شدن که شما‌بگوید​ امروز بهشون می‌گید ترول. قبل از سقوطشون، بالورها و ترول‌ها هم نژادِ قدرتمندی‌زمین​ بودن. اونا فقط با طمعشون همه‌چیز رو نابود کردن، درست مثلِ ما مسخ‌شدگان.

«بالورها می‌خواستن هستهٔ ماناشون رو پس بگیرن و مثلِ تایرانت‌ها قادر به بیداری‌موگاری‌ها​ باشن، در حالی که ترول‌ها می‌خواستن بر استادیِ مطلق اما محدودشون روی نور‌نداره​ و تاریکی غلبه کنن و پنج عنصرِ دیگه رو هم به دست بیارن.»

لیث از قبل از طریقِ گلموس دربارهٔ تایرانت‌ها و بالورها می‌دانست، اما بخشی که دربارهٔ تبدیل‌خاک​ شدنِ اودی‌ها به ترول‌ها بود هم منطقی به نظر می‌رسید. این موضوع تواناییِ بابا یاگا در‌باید​ استفاده از جادوی آفرینش و اینکه چطور اسب‌سوارانش و نامردگان را به وجود آورده بود، توضیح می‌داد.

بیترا درحالی‌که موهایش را به هم می‌ریخت، او را در آغوش گرفت و گفت: «تبریک می‌گم، برادرشوهرِ کوچولو. اگه زور درست‌گرفت​ بگه، معنیش اینه که هر جنبه از نیروی زندگیت داره با هسته‌ات تکامل پیدا می‌کنه. نیروهای زندگیت به‌جای اینکه تو رو‌اطراف​ تبدیل به یه دورگه کنن، تونستن با هم ادغام بشن، چون به‌جای اینکه هر کدوم به‌تنهایی رشد کنن، با هم رشد می‌کنن.»

لیث که به‌سختی می‌توانست خوشحالی‌اش را پنهان‌خود​ کند، گفت: «این فوق‌العاده‌ست! چطور منشأ قدرت‌های منو‌دست‌کاریِ​ می‌دونستی وقتی حتی خودم هم ازش بی‌خبر بودم؟»

«نگاهِ منتظرِ زورث حالا منطقی به نظر می‌رسه. در‌هنوز​ ضمن، باید از فالوئل به‌خاطرِ آموزش‌هاش تشکر کنم. حق با‌بدهد​ اون بود، فقط احمق‌ها هیچ‌وقت چیزی رو به اشتراک نمی‌ذارن.»

این چیزی‌وجود​ بود که واقعاً‌واسه​ در سرش می‌گذشت.

زورث پاسخ داد: «می‌دونستم چون بابا برای انتخابِ هستهٔ هیولای مناسب برای مسخ‌شدگانش، هم بالورها و هم ترول‌ها‌موگاری‌ها​ رو مطالعه کرد. از وقتی چشمانِ اژدهام رو به دست آوردم، باهاشون بهش کمک می‌کردم، برای همین وقتی‌کنی​ دیدم داری میولنیر رو اجرا می‌کنی، متوجه شدم که تو اون طلسم چیزی غیر از مانا هم قاطی شده.

«ما حتی روی تایرانت‌ها هم تحقیق‌باشم​ کردیم، اما هسته‌شون پایداره، برای همین‌نمی‌توانست​ به دردمون نمی‌خورن. حداقل بیشترِ اوقات.»

از حرف‌هایش، لیث حدس زد که احتمالاً کسی هستهٔ بالور داشته‌دانشِ​ و برای درکِ بهترِ قدرت‌هایشان، تایرانت‌ها را مطالعه کرده است. این‌کاری​ رازِ زورث نبود که بخواهد فاش کند، بنابراین لیث بیشتر فضولی نکرد.

او همین حالا هم چیزهای زیادی به دست آورده بود. می‌توانست تا‌کنم​ زمانِ ملاقات با دیگر مسخ‌شدگان صبر کند و شاید آن موقع می‌توانستند موروک‌منطقی​ را خبر کنند و یادداشت‌هایشان را دربارهٔ قدرت‌های مربوطه‌شان با هم مقایسه کنند.

ناولها | novelha.net