---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1529: جادوی آینه (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1529: جادوی آینه (بخشِ ۱)

0

هنگامِ رویارویی با یک باستانی، آسیب اهمیتی نداشت. تنها راه‌زنانه​ برای کشتنشان این بود که مسخ‌شده را مجبور کنند تمامِ‌وقتی​ انرژی‌ای را که بدنش از آن تشکیل شده بود، مصرف کند.

پیش از آنکه وارین بتواند کاملاً خودش را بازسازی کند، اینکسیالوت از میانِ سایه‌ها‌صدایی​ وارپ کرد و تمامِ طلسم‌هایی را که آماده نگه داشته بود، رها کرد. پادشاهِ لیچ‌ها‌ازای​ ذره‌ای به شاگردان اهمیت نمی‌داد و منتظرِ فرصتی عالی برای یک حملهٔ غافلگیرانه مانده بود.

با پوزخندی گشاد روی چهرهٔ اسکلتی‌اش فکر کرد: «کسی‌ضربه​ که اول ضربه می‌زنه دو بار ضربه می‌زنه، اما کسی‌میاد​ که از پشت خنجر می‌زنه کلی ضربهٔ مجانی گیرش میاد!»

اینکسیالوت حلقه‌های نگه‌دارندهٔ جادویش را خالی کرد و هسته‌های نیروی آرتیفکت‌هایش‌ازم​ را در یک حملهٔ واحد به کار گرفت که انفجاری چنان‌شاگردم​ قدرتمند ایجاد کرد که حالا اورگاماکا از سطحِ زمین دیده می‌شد.

بیدارشدگانِ جوان تنها به این دلیل از‌جلویش​ انفجار جان به در برده بودند که اینکسیالوت‌شکستش​ آن‌ها را به فاصله‌ای امن بلینک کرده بود.

وارین در حالی که نامرده هم بلینک کرد‌اینجا​ و دور شد، با استیصال گفت: «یه لیچِ‌دوری​ دیگه؟ این مکان چه مرگشه؟ برگرد اینجا، بزدل!»

در حالی که یک وارپِ سفید جلویش پدیدار‌اول​ شد، صدایی زنانه گفت: «دوری کردن از حریفی‌ضربهٔ​ که نمی‌تونی شکستش بدی بزدلی نیست، وارین. خردمندیه.»

«وقتی سالارک ازم خواست در ازای عفو با یه‌وقتی​ باستانیِ عوضی دربیفتم، نمی‌دونستم تویی یا اینکه داری به شاگردم‌تویی​ حمله می‌کنی. وگرنه مجانی این کار رو می‌کردم. چقدر خوش‌شانسم.»

زنی که روبه‌روی باستانی ایستاده بود، به نظر می‌رسید در اوایلِ چهل‌سالگی باشد، با حدودِ ۱٫۶۰‌بدی​ متر قد و هفت رگه به رنگ‌های مختلف که تقریباً تمامِ موهای قهوه‌ایِ روشنش را پوشانده‌داری​ بود. چشمانِ قهوه‌ایِ تیره‌اش در حالی که به وارین خیره شده بود، لبریز از نورِ سفید بود.

اجزای چهره‌اش انسانی بود، اما حسِ مانای سولوس می‌توانست هستهٔ خونِ‌سفید​ کاملاً قرمز را ببیند که درونِ سینه‌اش می‌سوخت، در حالی که یک‌نیست​ هستهٔ مانای سفیدِ روشن از گردنبندی که به گردنش آویزان بود می‌درخشید.

سولوس در حالی که لیث پس از بستنِ سوراخِ روی‌می‌زنه​ سینه‌اش به هیئتِ انسانی‌اش برمی‌گشت، از راهِ پیوندِ ذهنی به‌حلقه‌های​ او گفت: «یه لیچ! اون زن یه لیچ با هستهٔ سفیده!»

وارین با حرص‌نمی‌تونی​ و تعجب گفت:‌بزدلی​ «آیلن! چطور هنوز زنده‌ای؟»

آن‌ها هزاران سال پیش در اورگاماکای واقعی با هم‌صدایی​ روبه‌رو شده بودند، زمانی که او هنوز شاگردی جوان بود‌خردمندیه​ و وارین از قبل یک باستانیِ قدرتمند به حساب می‌آمد.

اینکسیالوت از درونِ یک دروازه پرسید و‌برگرد​ آماده بود تا به محضِ بدتر شدنِ‌صدایی​ اوضاع آن را ببندد: «استاد، اینجا چی‌کار می‌کنید؟»

آیلن پاسخ داد: «اومدم گندی‌اسکلتی‌اش​ رو که زدی پاک کنم و‌بار​ با یه دوستِ قدیمی تسویه‌حساب کنم.»

«جوابِ سوالم رو بده زن. به لطفِ تحقیقاتِ من به هستهٔ سفید رسیدی؟ این‌طوریه که هنوز‌عوضی​ زنده‌ای؟» باستانی از اینکه نادیده گرفته شود خوشش نمی‌آمد، اما می‌توانست از این زمان استفاده کند تا‌می‌رسید​ حیواناتِ خانگی‌اش را پدید آورد و آن‌ها را جذب کند تا بخشی از قدرتِ ازدست‌رفته‌اش را بازیابد.

آیلن که خوشحال بود وقت‌وارپِ​ دارد تا چند طلسمِ دیگر ببافد،‌دوری​ پاسخ داد: «هم آره هم نه.»

«اورگاماکا خیلی پیش‌تر از اون سقوط کرد. مجبور‌اینجا​ شدم خودم رو به یه لیچ تبدیل کنم‌دوری​ تا اون‌قدر زنده بمونم که به هستهٔ سفید برسم.»

«پس نه یکی، بلکه دو منبع پیدا کردم که بهم اجازه می‌دن‌اما​ به زندگی برگردم!» وارین آشوب و نیروی زندگی‌ای را که حیواناتِ تباه‌شده ذخیره‌نیروی​ کرده بودند بیرون کشید و با توانی تازه به سمتِ لیچ خیز برداشت.

«در موردِ اون…» آیلن نابودیِ سیلوروینگ را رها کرد؛ یک آرایهٔ روح‌خواست​ که برای رسیدن به قدرتِ راستینش به هفت بیدارشده با هستهٔ بنفش‌می‌کنی​ نیاز داشت، اما یک دارندهٔ هستهٔ سفید می‌توانست به‌تنهایی از آن استفاده کند.

هفت پرتوِ نور با رنگ‌های مختلف بر سرِ‌پدیدار​ باستانی بارید و دردی را به او تحمیل‌بدی​ کرد که هرگز پیش از آن حس نکرده بود.

پرتوِ سیاه تواناییِ آشوب برای جذب یا دست‌کم تضعیفِ سایرِ عناصر را‌جلویش​ مهروموم کرد و به شش پرتوِ دیگر اجازه داد چنان آسیبی به‌خردمندیه​ بدنِ بی‌دفاعش وارد کنند که وارین را دوباره به غبار تبدیل کرد.

داشت بدنش را برای پنجمین بار‌فکر​ در کمتر از پنج دقیقه بازسازی‌اما​ می‌کرد که پرسید: «این دیگه چه حقه‌ایه؟»

آیلن با گیجی چانه‌اش را خاراند و در همان حال که‌ازم​ با بینشِ حیات مسخ‌شدهٔ باستانی را بررسی می‌کرد، گفت: «طلسمی که‌شاگردم​ برای مبارزه با نگهبانان ساخته شده. انتظار داشتم آسیبِ بیشتری بزنه.»

وارین طلسمِ آشوبِ ردهٔ ۵ خود، خلأِ درنده، را‌صدایی​ رها کرد: «اگه یه روز با یه نگهبانِ واقعی‌نیست​ جنگیدی، باید از یه چیزی مثل این استفاده کنی!»

تیغه‌های بی‌شمارِ باد که با آشوب آمیخته بودند، هوا‌بزدل​ را پر کردند و باعث شدند دروازه‌ای که اینکسیالوت‌حریفی​ از آنجا تماشا می‌کرد فروبریزد و سرش قطع شود.

پس از اینکه پادشاهِ لیچ نتوانست سرش را پس بگیرد‌می‌زنه​ و سرش همراه با تمامِ عتیقه‌هایی که به آن متصل‌حلقه‌های​ بود خوراکِ مسخ‌شده شد، گفت: «این اصلاً نشونهٔ خوبی نیست.»

خلأِ درنده نه‌تنها همه‌چیز را در محدودهٔ اثرش نابود می‌کرد،‌سالارک​ بلکه انرژیِ جمع‌آوری‌شده از زمین، هوا و هر شکلِ حیاتی‌اینکه​ را که در آنجا حضور داشت، مستقیماً به اجراکننده‌اش می‌خوراند.

آیلن سنگرِ سیلوروینگ را فعال کرد؛ یکی دیگر از آرایه‌های جادویی‌دوری​ که نخستین مَگوس به اشتراک گذاشته بود تا به بیدارشدگانِ دیگر‌ازم​ اجازه دهد حتی در برابرِ یک طلسمِ ردهٔ نگهبان هم تاب بیاورند.

به لطفِ آرایه، لیچ هیچ آسیبی ندید،‌برگرد​ اما با دیدنِ اینکه وارین ثانیه‌به‌ثانیه قوی‌تر‌صدایی​ می‌شد، فهمید که واقعاً در مخمصه افتاده است.

لعنتی، این‌همه دردسر فقط واسه یه عفو؟ وقتی سینمارا‌ضربه​ ازم خواست جاشو پر کنم، هیچ‌وقت نباید قبول می‌کردم.‌گیرش​ شرط می‌بندم بهم کلک زد تا قدرتمندترین طلسم‌هامو بررسی کنه.

آیلن فیلاکتری‌اش را با خود آورده‌بزدلی​ بود، چون این تنها راهی بود‌خواست​ که به سرنوشتِ زولگریش دچار نشود.

اما در عینِ حال، فرار کردن یا پذیرشِ شکست‌صدایی​ را برایش غیرممکن می‌کرد. اگر مسخ‌شدهٔ باستانی دستش به‌نیست​ آن سنگِ قیمتیِ جادویی می‌رسید، آیلن برده‌اش می‌شد یا می‌مرد.

وارین بشکن زد و با ظاهر کردنِ جانورانِ‌اینجا​ آلودهٔ بیشتری که به سنگر حمله می‌کردند، گفت:‌دوری​ «مانعِ قشنگیه. تا حالا همچین چیزی ندیده بودم.»

زیرِ فشارِ خلأِ درنده و گلهٔ‌فکر​ جانورانِ آشوب، آرایه سریع‌تر از آنکه لیچ‌پشت​ بتواند احیایش کند، شروع به فروریختن کرد.

آیلن رو به آسمان، جایی که مطمئن بود سینمارا یا عضوِ دیگری از آشیانهٔ‌عفو​ سالارک در حالِ تماشای مبارزه است، فریاد زد: «خوب بازی کردی، پیرزنِ عجوزه! منو گیر‌زنی​ انداختی و مجبورم کردی دستمو رو کنم. این کاریه که وقتی جدی می‌شم می‌تونم بکنم.»

لیچ دستِ راستش را در جهتِ عقربه‌های‌جلویش​ ساعت چرخاند و کره‌هایی از عناصرِ مختلف‌نمی‌تونی​ را در شش نقطهٔ یک ستاره پدید آورد.

وارین با تعجب پراند:‌دیگه​ «هگزاگرامِ سیلوروینگ؟ پیری باعث‌اینجا​ شده خرفت بشی یا انزوا؟»

آیلن گفت: «نه، احمق. جادوی آینه.» اما حرف‌هایش‌اول​ برای هیچ‌کس، از لیث گرفته تا سینمارا که واقعاً‌مجانی​ داشت از آسمان مبارزه را تماشا می‌کرد، معنایی نداشت.

کرهٔ سیاهی از آشوب بالای سرِ لیچ ظاهر شده بود و به دنبالِ آن‌عفو​ کرهٔ سرخی از خاکستر در شانهٔ راستش پدیدار گشت. کرهٔ قهوه‌ای‌رنگی از تباهی در‌خوش‌شانسم​ ساقِ پایش شکل گرفت و بلافاصله کرهٔ نقره‌ای‌رنگی از پوسیدگی درست بالای پاهایش پدیدار شد.

سپس کرهٔ آبی‌رنگی از صفر و کرهٔ زردرنگی از خفگی‌زنانه​ نیز ظاهر شدند. هر شش عنصر از همتای مربوط به‌وقتی​ خود جدا شده بودند و تعادلشان از بین رفته بود.

لیچ فورانی از آشوب را به اندازه و سرعتِ یک قطارِ مگلو رها کرد‌صدایی​ و گفت: «چیه؟ واقعاً فکر می‌کردی آشوب تنها عنصرِ نفرین‌شده‌ست؟ نمی‌تونی اونا رو با‌خواست​ هم ترکیب کنی و به‌شدت ناپایدارن، اما وقتی پای نابودی در میون باشه، فوق‌العاده‌ن.»

او خونسرد رفتار می‌کرد، اما تنها به لطفِ نزدیک بودنِ هر دو‌اما​ نیمهٔ هسته‌اش و آرایهٔ سنگر بود که توانایی‌های احیای آیلن توانستند با‌هسته‌های​ آسیبی که پدید آوردنِ عناصرِ نفرین‌شده به بدنش وارد می‌کرد، همگام شوند.

ناولها | novelha.net