---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2595: ارتقای برج (بخشِ ۱) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2595: ارتقای برج (بخشِ ۱)

0

سولوس به‌خاطرِ بی‌تفاوتیِ لیث به او چشم‌غره رفت و‌اشک‌ها​ کنارِ تختِ زنِ شکارچی رفت. «گریه نکن سلیا. من و‌کردی​ لیث می‌تونیم نوبتی پیشت بمونیم تا بچه به دنیا بیاد.»

سلیا فین‌فین‌اشک‌ها​ کرد و‌رختخواب​ پرسید: «واقعاً؟»

سولوس سر‌گرفته‌اند​ تکان داد: «واقعاً.‌بزند​ بهت قول می‌دم.»

سلیا بینی‌اش را پاک کرد و‌ملتمسانهٔ​ صدایش دوباره محکم شد: «خوبه. رایمن،‌به‌زور​ فنریر، شما شاهدید. خودشون قول دادن.»

سولوس مات و مبهوت‌خوراکی​ ماند: «این دیگه چه‌فقط​ وضعشه؟ همه‌ش فیلم بود؟»

سلیا با بی‌شرمی اعتراف کرد و برای گرفتنِ خوراکی از‌راسته​ محافظ بشکن زد: «نه همه‌چیز، فقط اشک‌ها. واقعاً باید تو‌حتی​ رختخواب بمونم و همه باید ساکت باشن. این یه‌تیکه‌ش راسته.

فکر کردی چرا هیچ‌وقت از طریقِ آویز به هیچ‌کس‌کمی​ چیزی نگفتم، حتی به الینا؟ چون این‌جوری به‌خاطرِ بی‌توجهی‌لطفاً​ به من احساسِ عذاب‌وجدان می‌کردید و راحت‌تر راضی می‌شدید.»

سولوس پوزخند زد: «اینم یکی دیگه‌ملتمسانهٔ​ از اون کلاه‌برداریاته. فقط یه دلیلِ خوب‌گرفته‌اند​ برام بیار که پیشنهادم رو پس نگیرم.»

سلیا دستانِ سولوس را در دست گرفت و بوسید و‌باید​ بلافاصله فنریر هم با ناله همین کار را کرد. سلیا گفت:‌هیچ‌وقت​ «چون تو آدمِ خوبی هستی و منم واقعاً حوصلم سر رفته.»

زیرِ نگاهِ ملتمسانهٔ مادر و دختر، سولوس با‌باشن​ وجودِ اینکه می‌دانست این قول را به‌زور از او‌هیچ‌کس​ گرفته‌اند، حس کرد اگر زیرش بزند موجودِ بی‌رحمی است.

فنریر که کمی کمتر از سه سال‌بی‌رحمی​ داشت و هر دو هیئتش بی‌نهایت بانمک‌بی‌نهایت​ بود، گفت: «به مامان کمک کن. لطفاً.»

یکی شبیه عروسکی دوست‌داشتنی و کک‌مکی با موهای بلندِ‌وجودِ​ قرمزِ آتشین بود و دیگری چشمانی درشت شبیه توله‌سگ و‌است​ گوش‌هایی افتاده داشت. فقط از یکی به دیگری دگردیسی می‌کرد.

وقتی سولوس مدتی ساکت ماند، فنریر برای اولین بار‌اشک‌ها​ او را خاله صدا زد و ضربهٔ مهلکی به‌فکر​ غرایزِ مادری‌اش وارد کرد و پرسید: «خاله؟ کمک می‌کنی؟»

«معلومه که‌اشک‌ها​ کمکت می‌کنیم.‌رختخواب​ مگه نه، لیث؟»

لیث با دستش در هوا علامتِ‌موجودِ​ مخالفت داد: «معلومه که...» اما کامیلا‌داشت​ با آرنج به پهلویش زد. «آره.»

سلیا گفت: «ممنون بچه‌ها. هیچ‌وقت لطف‌تون رو فراموش نمی‌کنم. ضمناً،‌اینکه​ حالا که اینجایید، می‌خوام از همین الان برای درس‌های جادو‌کمی​ وقتتون رو رزرو کنم. وقتی بیدار بشم بهشون نیاز دارم.»

کامیلا گفت: «صبر کن، چی؟‌محافظ​ فکر می‌کردم یه زندگیِ عادی می‌خوای.‌رختخواب​ چی باعث شد نظرت عوض بشه؟»

سلیا به وضعیتِ تروتمیزِ خانه اشاره کرد: «این باعث شد نظرم عوض بشه. از‌هیچ‌وقت​ وقتی تو رختخواب افتادم و رایمن یک‌تنه به کارها رسیده، فهمیدم برای رسیدن به همون‌راضی​ نتیجه‌ای که اون با تکان‌دادنِ یه انگشت به دست میاره، من چقدر باید جون بکنم.

اون می‌تونه پا‌به‌پای بچه‌ها بیاد، وقتی قشقرق به پا می‌کنن بگیرتشون، و‌داشت​ هیچ‌وقت هم مریض نمی‌شه.» فنریر با لحنی عذرخواهانه ناله کرد؛ او خود‌بلندِ​ را مسئولِ پریشانیِ مادرش می‌دانست و دلیلِ خوبی هم برای این کار داشت.

سلیا بچه را به سینه‌اش فشرد: «تقصیرِ تو نیست، عزیزدلم. تو‌می‌دانست​ قراره مثلِ یه گردبادِ کوچولو سرزنده و خرابکار باشی. این یعنی‌سال​ سالمی. این مامان رو خوشحال می‌کنه، اما خیلی هم خسته‌ش می‌کنه.

دلیلِ دیگه‌ای که تصمیم گرفتم بیدار بشم اینه که جادو داره با‌بمونم​ بزرگ‌شدنِ بچه‌هام بخشِ بزرگ‌تری از زندگی‌شون می‌شه. یه مدتِ دیگه، اون‌قدر قوی‌هیچ‌کس​ می‌شن که اگه مراقب نباشن ممکنه وسطِ یکی از بازی‌هاشون بدجوری آسیب ببینن.»

«همین‌طور که الان هستم، نمی‌تونم قبل از اینکه خیلی دیر بشه جلوشون رو بگیرم و بعدش هم نمی‌تونم درمانشون کنم.‌حتی​ فقط می‌تونم گریه کنم و کمک بخوام.» سلیا با این فکر به خود لرزید. «همین الان هم خیلی کارها هست‌پیشنهادم​ که فقط وقتی رایمن خونه است می‌تونن انجام بدن، و این باعث میشه حس کنم از زندگی‌شون کنار گذاشته شدم.»

«می‌خوام بتونم هر چیزی رو که تو زندگی نیاز دارن‌کمتر​ بهشون یاد بدم. می‌خوام انرژیِ این رو داشته باشم که خودم‌دوست‌داشتنی​ به‌تنهایی از بچه‌هام مراقبت کنم، نه اینکه از حاشیه تماشاشون کنم.»

«آخر از همه، کند شدنِ روندِ پیری‌ام بهم اجازه‌وجودِ​ میده به‌اندازهٔ این خرس‌گنده عمر کنم.» دستِ رایمن را‌بی‌رحمی​ گرفت و به لب‌هایش نزدیک کرد. «نمی‌خوام تنهاش بذارم.»

رایمن به‌آرامی صورتش را نوازش کرد و با یک طلسمِ تشخیصی وضعیتش را سنجید. بعد گفت: «نیروی زندگیِ من‌کردی​ از همون اول ترک خورده بود و حتی با چیزی که لیث بهم منتقل کرد، معلوم نیست چقدر زنده‌پوزخند​ بمونم. اگه من زودتر از تو بمیرم چی؟ اگه به‌خاطرِ بیداریِ دیرهنگامت بازم بیشتر از تو عمر کنم چی؟»

سلیا با لبخندی غمگین گفت: «اگه تو زودتر از من بمیری، فقط کافیه استفاده‌هیچ‌وقت​ از فنِ تنفس رو متوقف کنم تا دوباره باهات باشم. اگه تو بیشتر از‌راحت‌تر​ من عمر کنی، یعنی تو آخرین چیزی هستی که می‌بینم و برای مرگم غصه‌ای ندارم.»

خدا رو شکر که سولوس رو داره. این‌جوری، حتی اگه بعد‌سال​ از مرگِ الینا و رااز اتفاقی برای من بیفته، بازم کسی‌کک‌مکی​ هست که کنارش باشه. کسی که دربارهٔ لیث و دِرِک می‌دونه.

فالوئل از توی آویز گفت: «این واقعاً روشِ عجیبی برای‌اینکه​ دعوت کردنِ یکی به یه دورهمیِ خانوادگیه، ولی به‌هرحال ممنون. با‌کمتر​ این حال، چون همین الانش هم کلی مهمون دارید، من نمیام.»

«من و کالّا هنوز داریم روی رمزِ گلموس کار می‌کنیم و‌رختخواب​ اگه نتونیم بشکنیمش، بیشترِ میراثِ تبارِ تایرانت فقط یه مشت کاغذِ باطله‌آویز​ میشه و سال‌ها طول می‌کشه تا بتونیم حتی یه دونه هماهنگ‌کننده بسازیم.»

لیث پرسید: «این‌قدر اوضاع خرابه؟»

وقتی سرش شلوغ نبود، به هیدرا و وایت اجازه می‌داد برای تحقیقاتشان برج را قرض‌بانمک​ بگیرند. با وجودِ عصای فرزانه در زرادخانه که اثراتِ افزایش‌دهندهٔ تمرکزش را به اشتراک می‌گذاشت،‌توله‌سگ​ می‌توانستند در عرضِ چند ساعت به چیزی برسند که در حالتِ عادی روزها تلاش می‌طلبید.

کالّا با کمالِ میل پذیرفته بود در این تحقیق شرکت کند، به این امید که‌زیرش​ بتواند طلسمِ پیکرتراشیِ هماهنگ‌کننده را طوری تغییر دهد که وقتی نیروی زندگی و هستهٔ مانایش را‌عروسکی​ برای گامِ نهاییِ تبدیل شدن به لیچ از هم جدا می‌کند، آن‌ها را پایدار نگه دارد.

اگر فرضیه‌اش درست‌گرفتنِ​ بود، شانسِ زنده‌ماندش با‌همه‌چیز​ اختلافِ زیادی افزایش می‌یافت.

«بدتر. حالا بذار برگردم سرِ‌بمونم​ کارم. اگه شروع نکنیم، هیچ‌وقت‌راسته​ تمومش نمی‌کنیم. فالوئل قطع می‌کنه.»

بعد از تماشای یک فیلمِ حال‌خوب‌کن‌موجودِ​ و گذشتِ چند ساعت، سلیا در‌داشت​ میانِ عشقِ گلهٔ خروپف‌کننده‌اش به خواب رفت.

بعد از اینکه در را پشتِ سرشان بستند و لیث طلسمِ سکوت را روی خانه اجرا‌بزند​ کرد تا خانوادهٔ خوشحال بیدار نشوند، غرغر کرد: «لعنتی، آخرین چیزی که بهش نیاز داشتم یه‌دوست‌داشتنی​ تعهدِ دیگه بود. بینِ درس‌های جادوی خلأ، تحقیقاتِ شخصیم و تمرینات، دیگه تقریباً هیچ وقتی برام نمونده.»

ناولها | novelha.net