---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1065: منبعِ تمامِ طلسم‌ها (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1065: منبعِ تمامِ طلسم‌ها (بخشِ ۱)

0

کره‌ای نامرئی از جادوی روح به اندازهٔ یک فندق روی دستِ سولوس‌تطبیق​ قرار داشت و هر از گاهی قوس‌های الکتریکی در اطرافش پدیدار می‌شد.‌تمرکز​ متأسفانه، این الکتریسیته ناشی از جادوی روح نبود، بلکه حاصلِ تلاش‌های ناموفقش بود.

سولوس به جای افزودنِ عنصرِ هوا به جادوی روح، فقط موفق شد طلسمِ دومی اجرا کند که‌بار​ باعثِ ایجادِ آن قوس‌ها شد. فریا و کویلا این کار را حتی دشوارتر می‌دیدند، زیرا پیش از‌مردمِ​ این هرگز از جادوی روح استفاده نکرده بودند و مجبور بودند آن را از طریقِ چوب‌دستی‌هایشان پدید آورند.

نالروند با حسرت به دیگران نگاه کرد،‌بدترین​ اما به جای لعنت فرستادن به سرنوشتِ‌بهترش​ ناعادلانه، نگاه کرد و از اشتباهاتشان درس گرفت.

با توجه به حرفای فالوئل، هر بار که طلسم اجرا می‌کنم،‌اما​ در واقع یه رشته جادوی روح تولید می‌کنم. به عنوانِ یه جادوگرِ‌طلسم​ راستین، هسته‌م بیدارشده نیست ولی هنوزم می‌تونم از جادوی خاموش استفاده کنم.

مردمِ من نمی‌تونن بیدار بشن چون دو تا هسته‌مون باید هم‌زمان پالایش بشن‌بدم​ و ما نمی‌تونیم اونا رو جداگونه مهار کنیم، که باعث می‌شه خروجیشون ناپایدار بشه.‌اندیشید​ باید از این فرصت استفاده کنم تا یاد بگیرم چطور مانا رو حس کنم.

تو بدترین حالت، می‌تونم آموزه‌های‌کرد​ فالوئل رو با استادیِ نور‌ناعادلانه​ تطبیق بدم تا بهترش کنم.

او در حالی که بی‌وقفه جادوی نخستین را اجرا‌آموزه‌های​ می‌کرد و فقط روی لحظهٔ جرقه زدنِ طلسم پیش‌می‌کرد​ از محو شدنش تمرکز داشت، این‌گونه با خود اندیشید.

هدفِ نالروند این بود که یاد بگیرد چگونه‌دیگران​ مانای ساطع‌شده از هسته‌هایش را حس کند و از‌درس​ آن دانش برای پدید آوردنِ جادوی روح بهره ببرد.

جالبه.

لیث در حالی که پیوسته‌کرد​ شکلِ کرهٔ جادوی روح را در‌اشتباهاتشان​ دستش تغییر می‌داد، با خود اندیشید.

فالوئل گفت از طلسمِ موردعلاقه‌مون‌چطور​ استفاده کنیم، ولی تاریکی و‌استادیِ​ آتش واسه این تمرین مناسب نیستن.

انفجارها حواسِ همه رو پرت می‌کنه، از جمله خودم، از طرفی بررسیِ طلسم‌های اثیری هم سخته. عجب استادِ آب‌زیرکاهی گیرم اومده.‌فالوئل​ تیغهٔ هوا چیزی بیشتر از یه نمایش بود، یه راهنمایی بود. اگه طلسم درست اجرا بشه، عنصرِ هوا ناپدید نمی‌شه و‌بشن​ برخلافِ زمین یا یخ، هوا مقاومتِ کمتری در برابرِ جادوی روح نشون می‌ده، که کار رو واسه مبتدی‌هایی مثلِ ما آسون‌تر می‌کنه.

لیث از زمانی که چشمانش را در موگار باز کرده بود، جادوی راستین را تمرین می‌کرد. او‌نخستین​ می‌دانست که تخیل و اراده کلیدِ موفقیتِ هر طلسمی است. لیث چشمانش را بست و به جای تلاش‌برای​ برای پدید آوردنِ عنصرِ هوا، فقط تصور کرد که گردابِ کوچکی را درونِ کرهٔ مانا نگه داشته است.

اگه تو این همه سال یه چیز یاد گرفته باشم، اینه که جادو‌گرفت​ ساده‌تر و در عین حال پیچیده‌تر از چیزیه که مردم فکر می‌کنن. ساده‌تره‌هسته‌م​ چون درست مثلِ انرژیِ جهان، شش یا هفت عنصرِ مختلف وجود نداره، فقط جادوئه.

پیچیده‌تره چون استفادهٔ جداگانه از اونا یه عدمِ‌حالت​ تعادل ایجاد می‌کنه که جادوگر باید با اراده‌بی‌وقفه​ و مانای خودش اون رو به حالتِ اول برگردونه.

لیث تنفسش را آرام و منظم نگه داشت و روی جریانِ هوای‌لعنت​ خروجی از ریه‌هایش تمرکز کرد. مدتی طول کشید تا بفهمد آنچه فالوئل‌می‌کنم​ از آن‌ها می‌خواست، چیزی جز انتقالِ جادوی همجوشی به بیرون از بدنشان نبود.

ناگهان گردابِ کوچکی درونِ کره در کفِ دستش پدیدار شد و آن را برای چشمِ‌حالی​ غیرمسلح مرئی کرد. سپس لیث تمرکزش را فقط بر افزودنِ جادوی روحِ بیشتر گذاشت تا حسِ‌مانای​ در دست داشتنِ سلاحش را بازسازی کند؛ حسی که مثلِ کفِ دستش با آن آشنا بود.

کره بزرگ و کشیده شد تا‌اما​ اینکه نسخه‌ای مه‌آلود از جنگ، ساخته‌شده از‌گرفت​ انرژیِ زرد، در دستِ لیث پدیدار شد.

فالوئل دست زد و گفت: «کارت عالی بود. تمرین و سخت‌کوشی هرگز بهتون‌بدم​ خیانت نمی‌کنه. ناامید نشید بچه‌ها. لیث در مقایسه با شما یه کهنه‌کاره. به جای‌اندیشید​ اینکه کورکورانه سعی کنید ازش تقلید کنید، راهِ خودتون رو واسه موفقیت پیدا کنید.»

نسخه‌ای کوچک‌شده از تیغهٔ هوا در‌نالروند​ دستِ عروسکِ سنگیِ سولوس پدیدار شد‌لعنت​ و او گفت: «چرا که نه؟»

فالوئل آهی کشید و گفت: «منظورم به‌جز‌بدترین​ تو بود. با عناصرِ دیگه امتحان کنید یا‌حالی​ روی مهارِ باد تمرکز کنید. انتخاب با خودتونه.»

حتی بدونِ پیوندِ ذهنی، تمامِ چیزهایی که در طولِ سال‌ها با هم‌درس​ به اشتراک گذاشته بودند، به آن‌ها اجازه می‌داد بفهمند دیگری چطور فکر می‌کند.‌راستین​ دیدنِ موفقیتِ لیث برای سولوس کافی بود تا فنِ خودش را کامل کند.

در پایانِ درس، همه از خستگی رو به موت‌آموزه‌های​ بودند. به‌جز لیث و سولوس، هیچ‌کس نتوانسته بود جادوی‌می‌کرد​ روح و جادوی عنصری را با هم ترکیب کند.

فالوئل گفت: «جای خجالت نداره. حتی بیدارشده‌ها هم تو اولین روزِ‌اما​ جادوی روحشون به مشکل می‌خورن. خودتون دیدید مهارِ مانا به‌تنهایی چقدر‌بار​ سخته، ترکیبِ جادوی روح با عناصرِ دیگه از اون هم سخت‌تره.»

«از قیافه‌هاتون می‌فهمم چقدر کلافه شدید، برای همین امشب رو بهتون استراحت می‌دم.‌بدم​ نشاط‌بخشی می‌تونه مانا، سرزندگی و تمرکزتون رو برگردونه، اما نمی‌تونه روحیه‌تون رو عوض‌خود​ کنه. به همین خاطر قبل از اینکه مرخصتون کنم، یه درسِ آخر بهتون می‌دم.»

حرف‌هایش باعث شد همه از سرِ ناامیدی ناله کنند. حتی لیث هم بی‌صبرانه منتظر بود‌حرفای​ دوش بگیرد و کارِ دیگری بکند. آب و خاک ثابت کرده بودند که از باد سرسخت‌ترند،‌می‌تونم​ در حالی که نور و تاریکی به دلیلِ ماهیتِ اثیری‌شان هنوز از دسترسِ او خارج بودند.

«ببخشید، بد گفتم. درس نه، بیشتر شبیهِ یه نمایشه. تا الان هر چیزی که براتون‌حالی​ توضیح دادم، همون‌قدر که سخت به نظر می‌رسه، بی‌فایده هم به نظر میاد. برای همین‌چگونه​ می‌خوام بهتون نشون بدم اگه تا آخرش دوام بیارید، این درس‌ها شما رو به کجا می‌رسونه.»

فالوئل به او اشاره‌پدید​ کرد: «لیث، لطفاً از نشاط‌بخشی‌نگاه​ استفاده کن و بیا جلو.»

لیث در حالی‌یاد​ که چشم‌غره می‌رفت،‌مانا​ پرسید: «چرا من؟»

فالوئل گفت: «تو بینشون از همه جون‌سخت‌تری و تنها کسی هستی که می‌تونه اون‌قدر دوام بیاره‌فالوئل​ تا حرفم رو ثابت کنم. راحت باش و از هر نوع جادو و تجهیزاتی که داری استفاده‌کنم​ کن، من فقط از جادوی روحی که تازه بهتون یاد دادم و توانایی‌های فیزیکیِ خودم استفاده می‌کنم.»

لیث دوباره تیغهٔ زرد را پدید آورد. هنوز تار بود، اما نسبت به قبل وضوحِ بیشتری‌بی‌وقفه​ داشت. او گفت: «شرمنده، اما مشتاقم خودم رو در برابرِ کسی در سطحِ شما محک بزنم.‌ساطع‌شده​ هنوز با بدنِ جدیدم با تمامِ توان نجنگیدم و شما بهترین حریفی هستید که می‌تونستم بخوام.»

فالوئل چنان دلنشین خندید که قلبِ نالروند به تپش افتاد و‌اما​ گفت: «چقدر ساده‌لوحانه. من و تو از خیلی جهات واقعاً شبیهِ هم‌طلسم​ هستیم، اما فراموش کردی که تجربه حریفِ همه‌چیز می‌شه، از جمله استعداد.»

شمشیرِ بلندِ زردی در دستش ظاهر شد. با چنان استادی‌ای شکل گرفته بود که برخلافِ‌حالی​ سلاحِ لیث که فقط یک تیغه بود، قبضه و محافظِ دست داشت. فلوریا تقریباً می‌توانست‌چگونه​ لبه‌اش را از شیارِ روی تیغه تشخیص دهد و حتی رون‌هایی را روی سطحش ببیند.

فالوئل به جلو یورش برد و نقابِ سنگیِ یک جنگجو جایگزینِ‌اشتباهاتشان​ حالتِ مهربانِ همیشگی‌اش شد: «هر کاری از دستت برمیاد بکن و‌تولید​ یادت باشه، من فقط قدرتِ فیزیکی و جادوم رو محدود می‌کنم. اومدم.»

سرعتش چیزی نیست که نتونم با جادوی همجوشی پابه‌پاش برم. برام سؤاله منظورش از اون‌حالی​ حرف چی بود... وقتی فالوئل تلاشِ او را برای جاخالی دادن از تیغه‌اش پیش‌بینی کرد‌چگونه​ و با چرخشی از مچ مسیرِ یورش خود را تغییر داد، لیث جوابش را گرفت.

لیث توانست ضربه را دفع کند و وقتی فهمید فالوئل توانایی‌هایش را طوری تنظیم کرده که‌اشتباهاتشان​ کاملاً با توانایی‌های او برابر باشد، نفسِ راحتی کشید. با این حال، وقتی شمشیرِ فالوئل شمشیرِ‌بیدارشده​ او را طوری شکافت که انگار فقط یک تکه چوب است، این حسِ راحتی از بین رفت.

بدتر از آن، چنین مبارزهٔ برابری تنها در صورتی ممکن بود که فالوئل از‌بهترش​ قبل به نحوی محدودیت‌های او را درک کرده باشد، در حالی که خودش هنوز آن‌ها‌بگیرد​ را نشناخته بود. آگاهیِ ناگهانی از شکافِ مهارتیِ میانشان، تقریباً باعث شد لیث خشکش بزند.

تقریباً.

یک قدم عقب رفت و‌چطور​ با تمرکز بر سختیِ تیغه،‌استادیِ​ آن را دوباره شکل داد.

«جدی باش.» چشمانِ فالوئل با نوری‌نالروند​ زرد جرقه زد و سلاحِ لیث‌لعنت​ را دوباره فقط به هوا تبدیل کرد.

ناولها | novelha.net