---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2413: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2413: بدون عنوان

0

حتی پس از آنکه نشاط‌بخشی قدرتِ ازدست‌رفتهٔ تیستا‌کنند​ را بازگرداند، روی نواحیِ حالا سالمی که پرهایشان‌دراز​ را از دست داده بودند، هیچ تأثیری نداشت.

تیستا بال‌هایش را نوازش کرد و با دیدنِ اینکه آن‌قدر حساس و‌آن‌ها​ متورم شده‌اند که حتی تحملِ لمسِ خودش را هم ندارند، گفت: «اگه ناقص‌خوشحالیم​ شده باشم چی؟ اگه روزها یا ماه‌ها طول بکشه تا خوب بشم چی؟»

سولوس جواب داد: «نگران نباش. تو بدترین‌آسیب​ حالت، می‌تونیم از مادربزرگ کمک بخوایم. شرط‌جمع​ می‌بندم اولین ققنوسی نیستی که آسیب دیده.»

تیستا سر تکان داد و با چهره‌ای درهم‌کشیده از درد،‌رشدِ​ بال‌هایش را روی کمرش جمع کرد. زخم‌های خونی در دو طرفِ‌تصمیم​ ستونِ فقراتش دهان باز کرد و هیچ راهی برای ترمیمشان نبود.

سولوس با تمامِ توان فریاد زد تا‌شهر​ نگهبانانِ بالای دیوارها صدایش را بشنوند: «باز‌دست‌هایی​ کنید! ما به غذا و استراحت نیاز داریم.»

سربازها و درمانگرِ‌چند​ ارشد داشتند بینِ‌تصمیم​ خودشان پچ‌پچ می‌کردند.

اون موقعی که لیث موهاش رو از دست داد،‌اما​ وضعیتِ مشابهی داشت ولی خوابیدن رشدِ دوباره‌شون رو سریع‌تر‌برگشتید​ کرد. امیدوارم همین قضیه برای پرهای تیستا هم جواب بده.

چند دقیقه‌ای طول کشید‌وضعیتِ​ تا تصمیم بگیرند و‌خوابیدن​ دروازه‌های شهر را باز کنند.

سروان به آن‌ها سلامِ نظامی داد اما دست‌هایی را که به‌کنند​ سویش دراز شده بود نادیده گرفت و گفت: «به نسرا خوش‌گرفت​ برگشتید. خوشحالیم می‌بینیم صحیح و سالم برگشتید. سروان نفورس در خدمتِ شماست.»

«نگرانِ دوستِ مجروحتون نباشید. من جسارت کردم و با‌نیستی​ آکادمیِ گریفونِ سفید تماس گرفتم و یه دروازهٔ وارپ آماده‌خونی​ کردم که شما رو به اونجا می‌بره. لطفاً دنبالم بیاید.»

سروان نفورس مؤدب بود، اما نتوانست لحنِ تندِ صدایش را پنهان کند. او‌بود​ برایشان یک گاردِ احترام ترتیب داده بود؛ متشکل از سربازانی در خیابان‌ها و‌نگرانِ​ جادوگرانی در حالِ پرواز در آسمان تا آن‌ها را به مقصدشان همراهی کنند.

با این حال، از روی چهره‌های پرتنشِ آن‌ها‌خوابیدن​ و نگاه‌های وحشت‌زدهٔ شهروندانِ اطرافشان، سولوس احساس کرد‌بده​ انگار مجرمانِ خطرناکی هستند که تازه دستگیر شده‌اند.

«از توجهتون ممنونم، ولی نیازی به این کار نیست. ما می‌تونیم خودمون بریم و هر هتلِ‌اما​ مناسبی برامون کافیه.» در واقع، سولوس به خاطرِ ته کشیدنِ ذخایرِ انرژی‌اش باید می‌رفت، با این حال‌نگرانِ​ می‌خواست مطمئن شود پارانویایی که پس از سال‌ها ماندن در ذهنِ لیث پیدا کرده بود، فریبش نمی‌دهد.

سروان سر تکان داد،‌بخوایم​ اما لحظه‌ای از حرکت‌ققنوسی​ به جلو دست برنداشت.

او پاسخ داد: «خوشحالم می‌شنوم که حالتون خوبه،‌نظامی​ اما باید ازتون بخوام برای خیر و صلاحِ‌نسرا​ خودتون و ما، هرچه زودتر نسرا رو ترک کنید.»

چشمانِ نایکا از تعجب گرد شد و گفت: «دارید ما رو بیرون‌امیدوارم​ می‌کنید؟ محضِ رضای خدایان، آخه چرا؟ این دوتا قهرمانِ جنگ هستن و ما‌سروان​ سه‌تا همین الان برای دفاع از شهرِ شما جونمون رو به خطر انداختیم.»

او آهِ عمیقی کشید و در حالی که سربازها سلاح‌هایشان را محکم‌تر‌سروان​ می‌چسبیدند، گفت: «من شما رو بیرون نمی‌کنم. حداقل هنوز نه. مسئله اینه که،‌برگشتید​ همون‌طور که قبلاً بهتون گفته شده، نسرا در حالِ حاضر کمبودِ نیرو داره.»

«ما از شما ممنونیم که ما رو از دستِ اون‌آسیب​ هیولاها نجات دادید، اما اگه اینجا بمونید، شورشی که به‌طرفِ​ دنبالش راه می‌افته ممکنه به همون اندازه خسارت به بار بیاره.»

سولوس پرسید: «چرا‌شهر​ مردم باید به‌آن‌ها​ خاطرِ ما شورش کنن؟»

او به ساختمان‌های فروریخته، خیابان‌های تَرَک‌خورده و کارگاه‌های ساختمانیِ متعددِ اطرافشان اشاره کرد و‌قضیه​ گفت: «چون این ویرانی‌هایی که این اطراف می‌بینید، همین شکاف‌های روی دیوارها که جونمون‌نظامی​ رو به خطر انداخته، کارِ جانوران هست و دوستِ شما هم یکی از اون‌هاست.»

تیستا در جوابش گفت: «اونا‌دقیقه‌ای​ کارِ جانورانِ ثروده! در ضمن،‌شهر​ من هنوز به اندازهٔ شما انسانم—»

سرفه‌ای شدید او را تا مغزِ استخوان لرزاند و مجبورش کرد از‌تکان​ راه رفتن بایستد و از شدتِ درد دولا شود. تیستا بهترین طلسم‌های‌باز​ درمانی‌اش و حتی نشاط‌بخشی را به کار برد، اما درد ثانیه‌به‌ثانیه بدتر می‌شد.

وقتی شروع به سرفه کردنِ خون‌آن‌ها​ کرد، سولوس از فنِ تنفسش، برکتِ آسمان،‌بود​ استفاده کرد تا بفهمد چه خبر است.

سولوس گفت: «به‌موهاش​ جانِ مادرم، تیستا،‌داشت​ دگردیسی کن. زود باش!»

زنِ جوان اطاعت کرد و چهره‌ای پر از فلس و‌شهر​ ردیفی از دندان‌های نیش در دهانش نمایان شد. با باز کردنِ‌نادیده​ بال‌هایش، جادوگران هدف گرفتند تا با اولین نشانهٔ پرخاشگری شلیک کنند.

اما در عوض، بدنِ اهریمنِ سرخ پیچ‌وتاپ خورد، دهانش گشاد شد‌دیده​ و دل‌وروده‌اش را بالا آورد. استخوان‌های سالم و شکسته همراه با تکه‌های‌دهان​ یک جمجمه و چشمی که هنوز سالم بود، از گلویش بیرون ریخت.

تیستا آن‌قدر بالا آورد تا معده‌اش از تمامِ تکه‌های وارگی‌دست‌هایی​ که بلعیده بود خالی شد. دردِ قبلی به خاطرِ استخوان‌های‌می‌بینیم​ بلند و تکه‌های تیزی بود که معده‌اش را پاره می‌کردند.

حاضران از وحشت نفسشان در سینه حبس‌ولی​ شد. رنگِ بسیاری از آن‌ها پرید و‌قضیه​ دست‌کمی از اهریمنِ سرخ در بالا آوردن نداشتند.

در موردِ تیستا، درمانِ زخم‌های جدید توانش را‌بگیرند​ بیشتر تحلیل برد. در شوک می‌لرزید و احساس‌اما​ می‌کرد همان هیولایی است که همه باورش داشتند.

خدایانِ بزرگ، چی‌کار کردم؟

چهار دست‌وپا روی زمین‌کنند​ ماند و چشمانش روی‌نظامی​ بقایای وارگ قفل شد.

اون موقع اون‌قدر عصبانی بودم که غریزی عمل‌خوابیدن​ کردم. اگه به خاطرِ بدنِ ارتقایافته و مقاومم نبود،‌چند​ همون لحظه که به اندازهٔ انسانی برگشتم مرده بودم.

می‌توانست جسدِ خودش را ببیند‌دقیقه‌ای​ که در گودالی از خون،‌شهر​ درست کنارِ جمجمهٔ وارگ افتاده بود.

اگه نیروهای زندگیِ منم مثل لیث ادغام بشن، همچین چیزی‌آسیب​ در انتظارمه؟ یعنی انسانیتم رو از دست می‌دم و مثل‌طرفِ​ یه حیوون بدونِ هیچ عذاب‌وجدانی دشمنام رو زنده زنده می‌خورم؟

سروان نفورس سر تکان داد و حرف‌هایش شک و شرمِ تیستا را‌دراز​ بیشتر کرد: «نه، بانو ورهن، شما انسان نیستید. انسان‌ها فلس و بال ندارن‌شماست​ و هیولاها رو درسته نمی‌خورن. علاوه بر اون، مسئلهٔ شوالیهٔ طلایی هم هست.»

رو به سولوس‌موهاش​ کرد و برای‌داشت​ عذرخواهی تعظیمِ مؤدبانه‌ای کرد.

«نصفِ شهر از جانوران متنفرن به خاطرِ آدمایی که‌دروازه‌های​ کشتن و خسارتی که زدن، در حالی که نصفِ دیگه‌دراز​ نمی‌تونن مَگوسِ اعلی ورهن و شوالیهٔ طلایی رو تحمل کنن.

منطقهٔ دیروس با قلمروهای ثرود همسایه‌ست. خیلی از‌ققنوسی​ ما اونجا فامیل و دوستانی داشتیم که در‌کمرش​ طولِ جنگ به دستِ شما کشته شدن، بانو ورهن.»

سولوس با درکِ موضوع سر تکان داد: «خلاصه بگم، همهٔ نسرا از ما‌بود​ متنفرن. چقدر جالبه که وقتی تو بیمارستان‌هاتون کار می‌کردیم و همون آدمایی رو درمان‌دوستِ​ می‌کردیم که الان می‌خوان از شرمون خلاص بشن، هیچ‌کدوم از این حرفا مطرح نشد.»

«به خاطرِ اینه که شما روشن کردید می‌خواید جلب توجه نکنید و دوستتون هم‌قضیه​ اون‌قدر عاقل بود که ظاهرِ انسانیش رو حفظ کنه. اما الان همه حقیقت رو‌نظامی​ درباره‌ش می‌دونن و گلهٔ هیولاهایی که با خودتون آوردید اینجا باعثِ تلفاتِ زیادی شد.»

نایکا با خشم گفت: «ما همچین کاری نکردیم!‌بگیرند​ هیولاها خودشون اومدن اینجا و ما جونمون رو‌اما​ به خطر انداختیم تا از شما دفاع کنیم.»

«شاید. شایدم فقط گندی رو که خودتون بالا آوردید جمع کردید. وقتی داشتید‌چهره‌ای​ با اون بالور حرف می‌زدید من روی دیوارهای دفاعی بودم، بانو ورهن. به نظر‌ترمیمشان​ می‌رسید همدیگه رو می‌شناسید. چطور می‌تونیم مطمئن باشیم که به خاطرِ شما نیومدن نسرا؟»

سولوس دهان باز کرد تا جواب دهد اما هیچ کلمه‌ای‌دست‌هایی​ از دهانش خارج نشد. می‌خواست به نفورس بگوید که هدفِ هیولاها‌صحیح​ چشمهٔ مانا بوده و اگر به آن می‌رسیدند، بسیار خطرناک‌تر می‌شدند.

با این حال، فاش کردنِ حقیقت‌داشت​ فقط جنایاتِ یکی از اعضای شورا را‌همین​ برملا می‌کرد و باعثِ وحشتِ عمومی می‌شد.

ناولها | novelha.net