چپتر 1655: جانورانِ الهی (بخشِ ۱)
0سیروک از آن بی‌احترامیِ آشکار با خشم غرید و تندبادهای اطرافش‌انسانه را به طوفان تبدیل کرد: «من یه جانورِ الهی‌ام! من نوادهٔ یکی‌تمام از شش خدای جادوئم، نه یه حیوونِ رقت‌انگیز که تو گل‌ولای می‌خزه!»
لیث از جریان‌های هوایی که به صورتش می‌خورد استفاده کرد تا موهای به‌هم‌ریخته‌اش‌اصلاً را مرتب کند و گفت: «پسر، چرت‌وپرت گفتن به‌عنوانِ بخشی از نمایشت مشکلی نداره،چه‌شه ولی وقتی خودت هم شروع می‌کنی به باور کردنش، اونوقت به کمک نیاز داری.»
«با زدروس آشنایی‌بینِ داشتی؟ یه شباهتِ‌چطور عجیب بینِ جفتتون می‌بینم.»
«چطور جرئت می‌کنی منو با یه مارمولکِ کثیف مقایسه کنی؟»بودن هنوز حتی یک ضربه هم به هم نزده بودند، اما‌حرف غرورِ اژدهای سیاه همین حالا هم ضربهٔ بزرگی خورده بود.
به دلایلی، طلسم‌شکنِ انسانی از هالهٔ وحشتِ‌چیه او متأثر نشده بود و به نظر می‌رسید‌شانه کلِ ماجرا را به چشمِ یک شوخی می‌بیند.
کلمهٔ کلیدی اینجا همون «به نظر می‌رسید»ئه. سیروک با خود فکر کرد. حرومزاده‌اصلاً داره وقت می‌کشه تا چندتا طلسم اجرا کنه. با بینش حیات می‌تونم اینو ببینم،چه‌شه همون‌طور که می‌تونم ببینم یه بیدارشده‌ست. تنها چیزی که نمی‌فهمم اینه که اصلاً چیه.
نیروی زندگیش شبیهِ‌بینِ انسانه، ولی خیلی‌چطور باهاش فاصله داره.
لیث شانه بالا انداخت و گفت:شانه «مارمولک بودن چه‌شه؟ شنیدم که حتی‌شنیدم پدر تمام اژدهایان هم کارشو به‌عنوانِ یه—»
«جرئت نکن یه کلمهٔ دیگه حرف بزنی!» اژدهای سیاه از شنیدنِ یکی‌خیلی از شرم‌آورترین رازهای خانواده‌اش از دهانِ یک کرمِ رقت‌انگیز، هم شوکه و هم‌کارشو خشمگین شده بود. «ببینیم در برابرِ من و قهرمانم چقدر می‌تونی دووم بیاری!»
سیروک نزدیکِ رنجرِ افتاده فرود آمد. رنجر فقط کافی بود یکی از فلس‌ها را لمس کند‌زندگیش تا مانای لازم برای تعمیرِ آسیب‌های زرهش را به دست آورد. موجود آن‌قدر بلندقامت بود که سرش‌یه— از دیوارها فراتر می‌رفت. حتی کسانی که روی باروها بودند هم مجبور بودند سرشان را بالا بگیرند.
در همین حال، لیث به بیرون‌چطور از محدودهٔ اثرِ آرایه‌های شهر پرید‌کنی تا پاسخی درخور به این تهدید بدهد.
لیث زره اسکیل‌واکر را فعال کرد و گذاشت از سر تا پا او را بپوشاند، در حالی که‌نکن آن را به شکلِ اصلی‌اش که شبیهِ یک تیامات بود بازگرداند و گفت: «جانورِ امپراطور و جانورِ الهی‌دووم فقط یه مشت اسم‌ان. حدس بزن چی شده، کوارون تنها کسی نیست که می‌تونه نیروی کمکی خبر کنه.»
به‌محضِ اینکه لیث نقشهٔ جدیدش را‌اصلاً با او در میان گذاشت، سولوس گفت:باهاش «نکن! هر کاری بکن غیر از این!»
اما او‌بینش این کار‌می‌تونم را کرد.
لیث پیش از آنکه دو جفت بالِ اسکیل‌واکر را با یک برهم‌زدنِ باشکوه هم‌زمان باز کند، خود‌بودند را در آن‌ها پیچید. هدف از این حرکت بیشتر از آنکه به رخ کشیدنِ تجهیزاتش باشد، این‌نشده بود که خودش را از انواعِ حس‌ها پنهان کند تا بتواند از آن بیرون بیاید و وارپ کند.
لحظه‌ای که چهار بال کاملاً باز شدند، شکافی عظیم در هوای بالای اردوگاهِ نظامی پدیدار شد.کارشو لیث به‌جای اینکه فقط نقطهٔ خروج را باز کند، آن را طوری شکل داد که گویی‌برابرِ خودِ فضا شکافته شده است و حتی هولوگرامی از یک سحابی را به‌عنوانِ پس‌زمینه پدید آورد.
دو دستِ عظیم که با فلس‌های سیاه پوشیده شده بودند از شکاف بیرون‌باهاش آمدند و با نیرویی بی‌رحمانه آن را باز کردند. آن موجود شاخ‌های خمیده و‌نکن بلندی روی سرش داشت و هفت چشم که هر کدام به رنگی متفاوت بودند.
موجود با یک فشارِ نهایی‌اینو و غرشی وحشیانه، فضا را‌چیزی به‌قدری شکافت که بتواند عبور کند.
برای تمامِ حاضران انگار تایتانِ دوم‌چطور از فضای میانِ ستارگان یا شاید‌کنی حتی از بُعدی دیگر ظهور کرده بود.
لیث آن‌قدر فیلمِ کایجو‌باهاش دیده بود که بداند‌انداخت چطور باید واردِ صحنه شود.
جادوگرانِ ارتش بی‌اختیار به گریه افتادند، نظم و انضباط را به باد دادند و از‌شانه آویزهای ارتباطی‌شان استفاده کردند تا با عزیزانشان خداحافظی کنند. ظاهراً موجود در جبههٔ آن‌ها بود،بزنی با این حال شک داشتند که از درگیریِ میانِ جانورانِ الهی جانِ سالم به در ببرند.
در عوض، شهروندانِ زسکا حس می‌کردند هالهٔ‌همون‌طور وحشتِ خدای دوم در قلبشان رسوخ می‌کند‌چیه و آن‌ها را غرق در ناامیدی می‌سازد.
سولوس، در حالی که از جادوی هوا برای تقلیدِ صدای لیث از‌کنی داخلِ زره و از جادوی روح برای حرکت دادنِ آن استفاده می‌کرد،ضربهٔ گفت: «اجازه بدید دوستم تیامات رو بهتون معرفی کنم. پدرِ تمامِ شیاطین.»
بدنِ کوچکش اصلاً مناسبِ زرهِ اسکیل‌واکر نبود‌بالا و از آن بدتر، در شمشیرزنی افتضاح‌تمام بود، چه رسد به مبارزه با دو سلاح.
در حالی که عصای فرزانه را در‌چیه دستِ راست و شمشیرِ جنگ را در‌فاصله دستِ چپ گرفته بود، با خود فکر کرد:
خوب شد‌بینش لیث برام‌می‌تونم یه نمایشنامه گذاشته.
تیامات دستور داد: «شنیدید ورهن‌می‌بینم چی گفت. دروازه‌ها رو باز‌کثیف کنید!» و گاردهای شهر اطاعت کردند.
صدای سیروک آن‌ها را از بهت بیرون آورد: «باز‌مارمولک نکنید! تو کی هستی و چرا تا حالا چیزی از‌دیگه تبارت نشنیدم؟ یکی از شکست‌های پدر هستی؟ یه اژدهای پَست؟»
اژدهای سیاه نیز مانندِ بیشترِ جانورانِ الهی، با شورای بیدارشدگان با تحقیر رفتار‌باهاش می‌کرد. در چشمِ آن‌ها، کسانی که خونِ نابِ یک نگهبان را در رگ‌یه— نداشتند، مشتی ضعیف بودند که برای جبرانِ ضعفشان به تعدادِ زیاد نیاز داشتند.
شایعاتی دربارهٔ یک دورگه شنیده بود، اما این‌جور حرف‌ها‌تنها برای سیروک جذابیتی نداشت. او حتی بازگشتِ خواهرِ بزرگ‌ترش، زورت،خیلی را هم نادیده گرفته بود، بنابراین هیچ‌چیز دربارهٔ لیث نمی‌دانست.
تیامات در حالی که لحظه‌ای از بافتنِ‌جرئت طلسم‌ها دست نمی‌کشید، با پوزخندی گفت: «اومدیم‌حتی اینجا بجنگیم یا رون‌های تماس ردوبدل کنیم؟»
سیروک گفت: «نمایشِ اعتمادبه‌نفسِ شگفت‌انگیزیه،فاصله اون هم برای کسی که‌بودن از من جوان‌تر، کوچک‌تر و ضعیف‌تره.»
حقهٔ لیث نمی‌توانست روی کسی‌اینه که بینشِ حیات داشت کارگر بیفتد،انسانه اما کنجکاویِ سیروک برانگیخته شده بود.
هستهٔ بنفشش در برابرِ هستهٔ بنفشِ تیرهٔ لیث به او برتری می‌داد‌اینه و مشتاق بود ببیند آیا این برادرِ تازه‌یافته‌اش لیاقت دارد یکی از‌انداخت پیروانش شود یا وعدهٔ غذاییِ بعدی‌اش. هر دو حالت برایش قابل‌قبول بود.
اژدهای سیاه نفسِ عمیقی کشید و نوری بنفش از میانِ فلس‌هایش به بیرون‌هنوز تراوش کرد؛ از سینه‌اش شروع شد و به‌سرعت از گردنش بالا رفت تا‌خورده اینکه به شکلِ ستونی از آتش به اندازهٔ یک قطار از دهانش بیرون زد.
لیث در حالی که فورانی‌فاصله بنفشِ تیره از شعله‌های مبدأ را‌چه‌شه رها می‌کرد، با خود فکر کرد:
این دیگه‌تنها چه غلطی‌نمی‌فهمم بود که کرد؟
می‌توانست به‌راحتی از نفسِ سیروک جاخالی بدهد، اما بررسیِ‌تنها اینکه دیگر جانورانِ الهی چطور از توانایی‌های تبارشان استفاده می‌کردند،خیلی بهترین شانسش برای کشف و تسلط بر توانایی‌های خودش بود.
دو جریانِ آتش در نیمه‌راه به هم رسیدند و هر کدام‌مقایسه سعی داشتند بر دیگری غلبه کنند، تا اینکه با چنان درخششی‌همین منفجر شدند که منطقه را تا کیلومترها به رنگِ بنفش درآوردند.
یکی از گاردها در حالی که عقلش را از‌مارمولک دست می‌داد، گفت: «دوتا خورشید تو دو روزِ متوالی دیگه‌دیگه خیلی زیاده. گورِ بابای شورش، من فقط می‌خوام زنده بمونم!»
او سعی کرد دروازه‌های شهر را باز کند و دیگر برایش مهم نبود چه کسی پیروز‌بالا می‌شود. فقط می‌خواست آن کابوس تمام شود. بقیهٔ گاردها یا سعی می‌کردند کمکش کنند یا جلویش‌شرم‌آورترین را بگیرند، و همین باعث شد درگیری همراه با هیستریِ دسته‌جمعی به‌سرعت در سراسرِ شهر گسترش یابد.
از آنجا که کوارون هنوز پشتِ مانعِ زمردین‌بیدارشده‌ست بود و سولوس هیچ انرژی‌ای برای تلف کردن‌زندگیش نداشت، مهم‌ترین بخشِ نقشهٔ لیث را اجرا کرد.
آویزِ ارتباطیِ او را از‌می‌بینم بُعدِ جیبی بیرون آورد و‌کثیف با خانوادهٔ سلطنتی تماس گرفت.
سولوس گفت: «طلسم‌شکن لیث ورهن صحبت می‌کنه. مأموریتم موفقیت‌آمیز بود و خائن رو از‌تمام پا درآوردم.» او همچنین فایلِ ضبط‌شدهٔ مبارزهٔ لیث و کوارون را برایشان فرستاد. «مشکل‌شوکه اینجاست که اون مهرهٔ یه اژدهای سیاه بود. همین الان به نیروی کمکی نیاز داریم!»
آویز را طوری حرکت داد که‌اصلاً سنگِ قیمتیِ آبی‌رنگِ وسطش، تصاویرِ برخوردِ‌خیلی شعله‌های مبدأ را نیز مخابره کند.