---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2557: فصل 2557 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2557: فصل 2557

0

«هیچ پشیمونی‌ای ندارم.» صدای تیستا هنوز زنانه بود، اما طنینِ بم‌زدیم​ و غرانِ یک طوفان را داشت. «این همون چیزیه که تمامِ‌می‌کنی​ عمرم براش تلاش کردم. فقط اون‌قدر مغرور بودم که قبلاً نمی‌دیدمش.»

لیث پرسید: «نمی‌خوام شکایت کنم، اما چرا الان؟ هنوز یه کم وقت داشتی.‌هدر​ می‌تونستی اول با مامان و بابا حرف بزنی، یا حداقل به‌جای اینکه وسطِ‌همیشه​ یه نبردِ مرگبار تنها باشی، با حمایتِ خانواده‌مون این دگردیسی رو انجام بدی.»

تیستا جواب داد: «تنها نبودم. والیا باهام بود. به لطفِ اونه‌لطفِ​ که فهمیدم چقدر احمق بودم که وقتمو با تردید هدر دادم.‌شده​ ترس باعث شده بود بدنِ خودمو تبدیل به یه زندان کنم.

«انگار دوباره خفه‌کننده گرفته بودم. همیشه از آینده می‌ترسیدم و بدنم از‌باهاشون​ دردِ وحشتناکی تیر می‌کشید، اما این بار یه شوخیِ بی‌رحمانهٔ سرنوشت نبود.‌فکر​ همه‌چیز تقصیرِ خودم بود. فقط از الکی رنج کشیدن خسته شده بودم.

«خسته از اینکه مثلِ بیشترِ عمرم منتظر بمونم تا بقیه برای‌زدیم​ مشکلاتم راه‌حل پیدا کنن. در موردِ مامان و بابا هم، ما‌می‌کنی​ بارها دربارهٔ نیروهای زندگیم حرف زدیم ولی به هیچ‌کدوم نیازی نداشتم.

«دیدم چطور باهات رفتار می‌کنن و تو چطور باهاشون رفتار می‌کنی. تیامات شدنت‌هدر​ باعث نشد کمتر دوستت داشته باشن و برعکس. هیچ دلیلی نداشتم که حتی فکر‌آینده​ کنم برای من قراره فرق داشته باشه، فقط داشتم بهونه می‌آوردم تا لفتش بدم.

«از این به بعد هر اتفاقی بیفته، بالاخره می‌تونم به‌عنوانِ یه همتا کنارت بایستم. چه‌احمق​ در برابرِ دشمنات باشه چه برای کمک به الیسیا تو مشکلاتِ آینده‌اش، دیگه تنها نیستی، برادرِ‌همیشه​ کوچولو.» تیستا لیث را بغل کرد و تماسِ میانِ فلس‌هایشان، محبتشان را به یکدیگر منتقل کرد.

تیستا با تبدیل شدن به جانورِ الهی، پیوندشان‌چطور​ را عمیق‌تر از خون کرده بود. آن‌ها به یک‌کمتر​ گونه تعلق نداشتند، اما در یک مسیر قدم برمی‌داشتند.

تیستا به فلس‌هایی که نیش‌های معمولاً بیرون‌زده‌اش را پوشانده بود اشاره‌زدیم​ کرد و گفت: «راستی، این اولین باریه که ماسکِ صورت دارم.‌می‌کنی​ وقتی می‌خوام شعله‌های مبدأ بیرون بدم، چطوری اینا رو بدم عقب؟»

نفسِ عمیقی کشید، اما جز‌باهام​ دودی که از میانِ فلس‌ها‌احمق​ بیرون زد، هیچ اتفاقی نیفتاد.

لیث جواب داد: «دقیقاً مثلِ باز کردنِ بال‌هات‌نبودم​ کار می‌کنه. برخلافِ بقیهٔ فلس‌هامون، اینا به عضله‌های جدیدی‌تردید​ وصلن که باید یاد بگیری چطور منقبضشون کنی. این‌طوری.»

ماسکِ لیث چند بار به‌سرعت باز و بسته شد و‌رفتار​ به او نشان داد که فلس‌ها چطور باید روی هم‌باشن​ بلغزند. تیستا سعی کرد از او تقلید کند اما موفق نشد.

«مشکلم اینه که با وجودِ اینکه با نشاط‌بخشی بافت‌های جدید رو پیدا کردم،‌هیچ‌کدوم​ اصلاً نمی‌دونم چطور باید فعالشون کنم. صورتم همون حسِ قبلی رو داره و تا‌دوستت​ الان هر کاری که به فکرم می‌رسید رو امتحان کردم. پیشنهادی برای تازه‌کارها داری؟»

لیث پرسید: «آره. یادت میاد وقتی تازه بال درآورده بودی و نمی‌دونستی چطور باید‌دادم​ روی کمرت باز و بسته‌شون کنی؟» تیستا سر تکان داد تا او ادامه دهد. «همین‌بدنم​ کارو بکن. کلِ بدنت رو یهو منقبض کن و غریزه بقیهٔ کارا رو انجام می‌ده.»

تیستا نفسِ عمیقی کشید و در حالی‌داد​ که دندان‌هایش را روی هم می‌فشرد و‌چقدر​ تمامِ وجودش را منقبض می‌کرد، پرسید: «این‌طوری؟»

وقتی حس کرد چیزی‌هیچ‌کدوم​ از روی صورتش کنار رفت،‌باهات​ گفت: «تونستم! خیلی راحت‌تر از—»

اما افسوس که بلافاصله‌پیدا​ چیزِ دیگری از روی‌دربارهٔ​ سینه و میان‌پاهایش کنار رفت.

«این دیگه چه وضعشه، تیستا!» خوشبختانه دیو از قبل تا اندازهٔ انسان‌تردید​ کوچک شده بود، برای همین کویلا به‌سرعت جلوی دیو پرید و تیستا‌خفه‌کننده​ را با ردای جادوگر پوشاند. «همهٔ ما شفاگرانیم، اما این وضع بازم نامناسبه.»

تیستا نگاهش را پایین انداخت و‌جواب​ با دیدنِ بدنِ برهنه‌اش، به رنگِ‌اونه​ سرخِ شعله‌وری درآمد و پرسید: «مگه چیه؟»

«لعنتی، این‌زدیم​ یکی رو‌هیچ‌کدوم​ فراموش کرده بودم.»

لیث برگشت. خوشحال بود که وقتی خودش‌بارها​ پس از رسیدن به بنفش با همین‌نیازی​ مشکل روبه‌رو شده بود، کسی پیشش نبود.

«حالا که دیگه دورگه‌والیا​ نیستی، همهٔ هیئت‌هات مجموعهٔ‌فهمیدم​ کاملی از اندام‌ها رو دارن.»

آجاتار سر تکان داد و گفت: «جالبه. حالا مطمئنیم که‌باهام​ تیستا هر چی که هست، هنوز یه پستانداره و روشِ تولیدمثلش‌باعث​ هم مثلِ انسان‌هاست. می‌تونی به یه اژدها و ققنوس دگردیسی کنی؟»

«من که‌زدیم​ از قصد این‌نیازی​ کار رو نمی‌کنم!»

تیستا خودش را پوشاند و سعی کرد‌بارها​ فلس‌ها را سرِ جایشان برگرداند، اما خشکیِ ناشی‌نداشتم​ از خجالت باعث شد فلس‌ها همان‌طور جمع‌شده بمانند.

«چطور اینو درستش کنم؟»

لیث وقتی اجازه یافت دوباره نگاه کند، پاسخ داد: «فقط‌باهام​ باید آروم باشی. بعدش به یه جای خصوصی نیاز داری‌ترس​ تا یاد بگیری چطور فلس‌های هر ناحیه رو یکی‌یکی حرکت بدی.»

با حرص گفت: «چطور‌هیچ‌کدوم​ آروم باشم؟ همین الان‌چطور​ کلِ بدنم رو انداختم بیرون!»

کویلا گفت: «مثلاً می‌تونی با شکرگزاری‌موردِ​ از خدایان شروع کنی که موروک و‌هیچ‌کدوم​ نالروند اینجا نیستن. اون‌موقع خیلی بد می‌شد.»

تیستا با این فکر سرخ شد‌لطفِ​ و گفت: «خدایانِ بزرگ! واقعاً از‌تردید​ یه گلولهٔ آتشین قسر در رفتم.»

از بختِ خوبش، رزار داشت از توانایی‌های تبارش استفاده می‌کرد‌باهام​ تا گروهِ موروک را در داخلِ زلکس دنبال کند و‌ترس​ در صورتِ بروزِ مشکل، به‌عنوانِ نیروی پشتیبانِ واکنشِ سریع عمل کند.

لیث گفت: «در ضمن، می‌تونی به‌نداشتم​ این فکر کنی که از این به‌می‌کنی​ بعد می‌خوای خودت رو چی صدا بزنی.»

«نکتهٔ خوبیه. پیشنهادی‌راه‌حل​ داری که مشتقی‌موردِ​ از اهریمن سرخ نباشه؟»

در پناهِ امنیتِ ردا و تمرکز روی‌اونه​ این مسئله، فلس‌هایش به حالتِ اولیه‌شان برگشتند، اما‌ترس​ تیستا همچنان ردا را محکم بسته نگه داشت.

لیث شانه بالا انداخت و گفت: «بستگی داره. چندتا‌والیا​ هیئت داری؟ می‌تونی به یه اژدها و ققنوس دگردیسی کنی‌دادم​ که بشن چهارتا، یا مثلِ من فقط یکیشون رو داری؟»

تیستا در حالی که زرهِ خلأ‌گردش را دوباره می‌پوشید و به هیئتِ انسانی‌اش دگردیسی می‌کرد، سر‌نشد​ تکان داد و گفت: «سؤالِ عالی‌ایه. ولی این بمونه برای یه روزِ دیگه. تا وقتی یه‌بدم​ جای خصوصی پیدا نکنم، دیگه هیچ آزمایشی انجام نمی‌دم تا بیشتر از این آبروی خودم رو نبرم.»

شهرِ زیرزمینیِ‌داد​ زلکس، در‌والیا​ همان زمان.

ملکهٔ هاتی مهمانانشان را به‌سمتِ سنا راهنمایی کرد، بی‌خبر از حضورِ رزار که فقط‌چقدر​ چند متر پایین‌تر از سطحِ خیابان تعقیبشان می‌کرد. نالروند به‌خاطرِ آرایه‌های قدرتمندی که تا‌دوباره​ پیِ ساختمان را پوشانده بودند، مجبور شد بیرونِ دروازه‌های کریستالِ سفیدِ ساختمان توقف کند.

بازم از هیچی بهتره. با اولین نشونهٔ‌دیدم​ هشدارِ نگهبان‌ها، می‌تونم حواسشون رو پرت کنم‌تیامات​ و نذارم فریا و بقیه محاصره بشن.

همان‌طور که در شهر قدم می‌زدند، موروک متوجه شد که قبیله‌های هیولاها یا با تحسینِ‌نداشتم​ کورکورانه به او نگاه می‌کنند یا با نفرتی سوزان. پیروانِ گلموس باور داشتند که این‌برعکس​ تایرانتِ جوان همان منجیِ موعود است، در حالی که بقیه او را بهتر از پدرش نمی‌دانستند.

وقتی وارد شدند، سیراه گروه را به اتاقی خصوصی با سقفی گنبدی‌شکل‌تردید​ برد. این اتاق از اتاقی که سنا در آن دربارهٔ معاملاتشان با‌خفه‌کننده​ درباریِ نامردگان بحث می‌کردند و آیین‌های گذار را اجرا می‌کردند، کوچک‌تر بود.

میزِ گِردی از مرمرِ‌انجام​ سفید با صندلی‌های چوبیِ متعددی‌والیا​ دورش، در اتاق قرار داشت.

چند کابینت کنارِ دیوارها ردیف شده بودند که هر کدام پر از غذای‌می‌کنی​ خشک یا بطری‌های مشروب بود. معدود آثارِ هنریِ تزئین‌کنندهٔ اتاق، نیم‌تنه‌های کوچک و‌فرق​ نقاشی‌هایی از تایرانت‌ها بودند که به نظر می‌رسید از بالا به مهمانانشان نگاه می‌کنند.

ناولها | novelha.net