---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1234: ضعفِ جسم (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1234: ضعفِ جسم (بخشِ ۲)

0

جادوگر پس از تماشای تقلا کردنِ سولوس برای خزیدن روی زمین‌پیدا​ و شنیدنِ ناله‌هایش، نفسِ راحتی کشید. دستش را از روی زنگِ‌خوشگله​ خطر برداشت و یکی از همکارانش را برای کمک صدا زد.

زمزمه کرد تا ناظر صدایش را نشنود: «زانون، اینجا‌رویش​ به کمکت نیاز دارم. حتماً یه تازه‌کار تو اولین عملش‌پولدارِ​ زیاده‌روی کرده و کاری کرده که نمونه نتونه راه بره.»

«دوباره؟ چطور همیشه‌هیئتِ​ گند می‌زنن؟ تی می‌خوای‌رویش​ یا فقط یه برانکارد؟»

جادوگر گفت: «همون برانکارد کافیه. هنوز روی زمین خراب‌کاری‌پولدارِ​ نکرده. بیا اون احمقی که روش کار کرده رو‌عمل​ پیدا کنیم و بذاریم خودش گندش رو جمع کنه.»

توجهِ زانون‌کافیه​ جلب شد:‌خراب‌کاری​ «دختره؟ یعنی خوشگله؟»

«تقریباً. خیلی‌داشتند​ قدکوتاهه و‌فکر​ یکم اضافه‌وزن داره.»

با این حرف‌ها، خشم جای‌است​ ترسِ سولوس را گرفت، اما‌شانه​ فقط یک لحظه دوام آورد.

زانون در حالی که به‌می‌دونم​ رگه‌های عنصریِ متعدد اشاره می‌کرد، پرسید:‌فرستادتش​ «خدایانِ بزرگ، گرم، موهاش چش شده؟»

مردمِ دریا ذاتاً موهای رنگ‌روشنی داشتند، برای همین‌احمقی​ جادوگر فکر کرد سولوس یکی از مردمِ دریا در‌کنه​ هیئتِ خشکی‌اش است که با پیکرتراشی رویش آزمایش کرده‌اند.

گرم شانه بالا انداخت و گفت: «چه می‌دونم. حدس می‌زنم‌آزمایش​ یه احمقِ پولدارِ جوون فرستادتش اینجا تا مطابقِ تمایلاتِ منحرفانه‌ش‌جوون​ تغییرش بدیم، ولی عمل از چند جهت به مغزش گند زده.»

آن دو جادوگر بی‌هیچ ملایمتی سولوس را‌رویش​ بلند کردند، یکی از پاها و دیگری‌حدس​ از شانه‌ها، و او را مات‌ومبهوت کردند.

این دیگه چه وضعشه؟ به خاطرِ نیمهٔ برجم‌احمقِ​ باید خیلی سنگین باشم، یا حداقل کالبدِ انرژیم‌بدیم​ که این‌جوری کار می‌کرد. یعنی واقعاً این‌قدر ضعیفم؟

سولوس بازویش را‌هنوز​ به سمتِ مردِ‌بیا​ پشتِ سرش کوبید.

معمولاً حتی چنین حملهٔ ناشیانه‌ای آن‌قدر‌خشکی‌اش​ قوی بود که مرد را خمیر‌شانه​ می‌کرد، اما حالا او به‌سختی متوجهش شد.

«لعنتی، داره اسپاسم می‌گیره. بهتره قبل از اینکه دائمی بشه،‌شانه​ بررسی کنیم اون احمق چه آسیبی بهش زده. اگه دوباره یه‌تمایلاتِ​ مادهٔ سالم رو از دست بدیم، کلِ بخش به دردسر می‌افته.»

گرم دست‌ها، پاها و گردنِ‌می‌دونم​ سولوس را با تسمه بست‌جوون​ و او را فلج کرد.

سعی کرد مثلِ هیئتِ سنگش دگردیسی کند، اما هیچ اتفاقی نیفتاد.‌پیدا​ سپس برای رهایی تقلا کرد، اما بندها بیش از حد محکم‌خوشگله​ بودند. برای نخستین بار در زندگی‌اش، سولوس کاملاً احساسِ درماندگی کرد.

حتی وقتی به دستِ نالیر اسیر شده بود، هنوز تمامِ‌آزمایش​ توانایی‌هایش را داشت. اما حالا در عوض، حتی اگر برای‌جوون​ فرار از جادوی روح استفاده می‌کرد، بدنِ خودش دشمنِ حقیقی‌اش بود.

وقتی به‌سختی می‌توانست سرش را بچرخاند و اطراف را نگاه کند، وارپ کردن‌می‌دونم​ چه فایده‌ای داشت؟ چه پرواز و چه جادوی بُعدی، تنها دستاوردش از به‌عمل​ کار بردنشان این بود که کلِ شهر را از حضورِ دشمنان آگاه می‌کرد.

حداقل به لطفِ سنجاقِ‌انداخت​ لیگین می‌فهمم چی می‌گن.‌احمقِ​ باید باهاشون راه بیام.

ترس و گیجیِ سولوس صادقانه بود‌بیا​ و به آن دو جادوگر هیچ‌کنیم​ دلیلی برای شک کردن به بازی‌اش نمی‌داد.

زانون پرسید: «بیچاره‌ها. اصلاً نمی‌دونه‌هیئتِ​ کجاست یا قراره چه بلایی سرش‌کرده‌اند​ بیاد. فکر می‌کنی احساسات هم داره؟»

گرم گفت: «غریزهٔ پایه رو با شعور اشتباه نگیر. مردمِ دریا در مقایسه با‌حدس​ ما فقط یه مشت حیوونن. اونا یادگاری از گذشته‌ن که محکوم به انقراضن. ما‌جهت​ داریم با آسون کردنِ این روند و استفاده از جونِ بی‌ارزششون، بهشون لطف می‌کنیم.»

سولوس سعی کرد کنترلِ اندام‌هایش را به دست بگیرد. به دستانش نگاه کرد و آن‌ها را باز و بسته کرد تا‌مغزش​ بفهمد ذهن و بدنش چگونه به هم متصل‌اند. در آن لحظه فهمید برهنه است. در میانِ شوکِ پس گرفتنِ بدنش و‌این‌جوری​ درماندگی‌ای همچون یک کودک، فراموش کرده بود که بیرون از برج برای پوشاندنِ خودش به چیزی بیش از اراده نیاز دارد.

ترس و شرم جای خود را به وحشت داد، وقتی فهمید‌پیدا​ تمامِ این مدت کاملاً برهنه بوده و هرگونه مقاومت در برابرِ مردانی‌تقریباً​ که او را چیزی جز دامِ احشام نمی‌دانستند، هویتش را فاش می‌کرد.

«آروم باش. اگه واقعاً می‌خواستن بهت صدمه بزنن، تا الان این کار رو کرده بودن. روی بازوهات تمرکز‌احمقِ​ کن و محضِ احتیاط چندتا طلسم بباف. حداقل جادو نیازی نداره که من...» وقتی جادوگران برانکارد را به داخلِ‌پاها​ همان اتاقی هل دادند که خالیا در آن لوبوتومی شده بود، وحشت جایش را به رعب و هراس داد.

گرم او را وسطِ‌خشکی‌اش​ اتاق قرار داد و زنون‌کرده‌اند​ مشغولِ فعال کردنِ آرایه‌ها شد.

«خدایان، نه! اگه یه طلسمِ تشخیصی روم اجرا کنن، فقط با نگاه کردن‌تمایلاتِ​ به نیروی زندگیم می‌فهمن که از مردمِ دریا نیستم. تازه، اصلاً نمی‌دونم اون‌کردند​ آرایه‌های لعنتی ممکنه چه واکنشی باهام نشون بدن و اصلاً هم قصد ندارم بفهمم.»

فورانِ کوچکی از جادوی روح سولوس را آزاد کرد و هم‌زمان‌پیدا​ دو تیغهٔ هوا گردنِ دو جادوگر را برید. به یاد آورد که‌تقریباً​ رم گفته بود قطع کردنِ سرشان تنها راهِ کشتنِ ساکنانِ کولگا است.

طلسم عمل کرد و خون همه‌جا پاشید، اما‌پیکرتراشی​ بریدگی‌ها بیش از حد تمیز بود و به‌حدس​ زخم‌ها اجازه داد در یک چشم‌به‌هم‌زدن درمان شوند.

«تمرکز کن، سولوس. باید یادت می‌موند که تواناییِ احیای اونا چطوره و‌انداخت​ چطور طلسم‌های لیث رو ضعیف می‌کرد. باید بی‌رحم بشم!» سولوس در حالی‌بدیم​ که طلسمِ سکوت را روی اتاق اجرا می‌کرد، به خودش لعنت فرستاد.

دو جادوگر سعی کردند فریاد بزنند، اما هیچ صدایی از گلویشان خارج نشد. سپس،‌منحرفانه‌ش​ او چند پیکانِ طاعون رها کرد، اما انرژیِ نوری که در بدنِ آن دو‌دیگری​ مرد جریان داشت، پیش از آنکه پیکان‌ها بتوانند آسیبی برسانند، آن‌ها را خنثی کرد.

سعی کرد با استفاده از جادوی روح آن‌ها را تکه‌تکه کند و‌کنیم​ با جادوی آتش زخم‌هایشان را بسوزاند تا جلوی درمانِ درستشان را بگیرد،‌خیلی​ اما مهم نبود آسیب چقدر هولناک باشد، آن دو جادوگر همیشه بهبود می‌یافتند.

سولوس مستأصل شده بود و سعی می‌کرد طلسمی پیدا کند که برای کشتن‌بالا​ به‌اندازهٔ کافی قوی باشد و در عین حال حضورش را هم لو ندهد.‌بدیم​ هرچه به مغزش فشار آورد، فقط طلسم‌های ردهٔ ۴ و ۵ به ذهنش رسید.

اگر جادوی روح نبود که آن‌ها را‌رویش​ به دیوار چسبانده بود، گرم و زنون‌حدس​ موفق می‌شدند زنگِ خطر را به صدا درآورند.

ناگهان، گام‌های وارپ داخلِ اتاق باز شد و نسخهٔ مردمِ‌جوون​ دریای واستور تنها به یک نگاه نیاز داشت تا بفهمد چه‌مغزش​ خبر است. یا بهتر بگویم، منبعِ اصلیِ پریشانیِ سولوس را بفهمد.

لیث هیچ ایده‌ای نداشت که هدفِ آن اتاق چیست و نه اینکه سولوس چطور بدنش را پس‌کنه​ گرفته است، اما حتی برای یک پیوندِ ذهنی هم وقتِ کافی نبود. ممکن بود همین حالا هم‌گرفت​ کسی دنبالِ آن دو جادوگر بگردد و لیث باید هر رد و نشانی از عبورشان را پاک می‌کرد.

«از روی استیصالِ سولوس مشخصه که قبلاً سعی کرده با جادو از‌شانه​ شرشون خلاص بشه و نتونسته. رم گفت باید سرشون رو قطع کنیم‌منحرفانه‌ش​ و زورِ من خیلی بیشتر از اونیه که برای کندنِ سرشون لازمه.»

پاهای کوتاه در تغییرِ شکلِ لیث،‌پیکرتراشی​ او را مجبور کرد برای گرفتنِ‌انداخت​ گردنِ جادوگران در هوا شناور شود.

او دستانش را از تاریکیِ چندین پیکانِ طاعون پر کرده بود، تا‌مطابقِ​ به‌محضِ اینکه قطع کردنِ سر اثراتِ خورشیدِ ممنوعه را خنثی کرد، سرها را‌بلند​ به خاکستر تبدیل کند. با این حال، نقشهٔ بی‌نقصش با شکست روبه‌رو شد.

لیث تصور کرده بود جادوی ممنوعه‌ای که به شهروندانِ کولگا اعطا شده، بیشتر‌بذاریم​ شبیهِ فناوریِ اودی کار می‌کند تا ترول‌ها. فقط سولوس خبر داشت که خورشیدِ‌یکم​ ممنوعه چطور با تبدیل کردنِ مردم به موجوداتِ غیرزنده، آن‌ها را جوان نگه می‌دارد.

موجوداتی که از عنصرِ نور تغذیه می‌کردند و بیشترِ تاریکی‌شان از آن‌ها گرفته شده بود،‌می‌دونم​ و فقط آن‌قدر برایشان باقی مانده بود که تعادلِ طبیعی‌شان حفظ شود. لحظه‌ای که لیث‌جهت​ به گردن‌هایشان دست زد، جریانِ ناگهانیِ جادوی تاریکی پیوندی میانِ آن سه نفر ایجاد کرد.

ناولها | novelha.net