---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1653: بازیکنان و مهره‌ها (بخشِ ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1653: بازیکنان و مهره‌ها (بخشِ ۳)

0

«بیا اینجا!» کششِ ناگهانی کوارون را‌می‌دادم​ به پایین کشید و او را‌استانداردی​ مثلِ یک شهاب‌سنگِ زنده به زمین کوبید.

بی‌درنگ واکنش نشان داد و خاک را‌استانداردی​ کشسان کرد تا فرودش را نرم کند‌همه‌شون​ و شتابِ به‌دست‌آمده را به ضدحمله‌اش بیفزاید.

از بختِ بدش، لیث با بینشِ حیات متوجهِ نقشه‌اش شد و‌کشیده​ با تکانِ مچش آن را نقش بر آب کرد. سازه جهتِ سقوط‌بار​ را تغییر داد و او را مستقیم به سمتِ مشتِ لیث کشاند.

کوارون توانست در آخرین لحظه بلینک کند و دور شود، اما هیچ راهی برای خلاص شدن‌بعضی‌هاشون​ از شرِ دستِ نوری که به غل‌وزنجیرش کشیده بود نداشت. لحظه‌ای که از درِ بُعدی بیرون‌چرا​ آمد، سازه دوباره کششش را اعمال کرد، اما این بار برای مقابله با آن آماده بود.

کوارون توانست از دوباره کشیده شدن جلوگیری کند، اما فقط‌اون​ تا زمانی که لیث سازهٔ دومی فرستاد تا کوارون را‌آرتیفکت‌های​ از شنلش هم بکشد و جهتِ نیرو را تغییر دهد.

سرعتِ واکنش و تیزهوشیش در حدِ کسیه که ارتش بهش رتبهٔ M داده. با این حال فقط یه احمقِ خودشیفته شنل می‌پوشه. سولوس، تحلیل کن.

کوارون مثلِ سیاره‌ای‌راهی​ به دورِ ستاره‌اش،‌شدن​ دورِ لیث می‌چرخید.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی پاسخ داد: «من به جای M به معنیِ هیولا، بهش رتبهٔ C به معنیِ متقلب می‌دادم. تجهیزاتش اصلاً شبیهِ اون چیزای استانداردی نیست که آخرِ دورهٔ آموزشی بهت دادن. همه‌شون آرتیفکت‌های رده‌بالا هستن، بعضی‌هاشون ساختِ بیدارشده‌هاست و بعضی‌ها نه.»

«هر کی اینا رو بهش داده جادوآهنگر نبوده. در موردِ هستهٔ ماناش‌استانداردی​ هم، کوارون یه هستهٔ آبیِ روشنِ بیدارشدهٔ قشنگ داره، اما نمی‌دونم چرا چندتا‌بیدارشده‌هاست​ رگهٔ بنفش توش هست و مانایی تولید می‌کنه که کیفیتش شبیهِ مانای توئه.»

لیث جا خورد و طناب‌کشی را آن‌قدر طول داد تا سولوس گزارشِ‌بهت​ خود را تمام کند. گفت: «چی؟ من هیچ راهی برای تقویتِ موقتِ هستهٔ‌موردِ​ مانا یادم نمیاد و سال‌ها طول کشید تا خودم به سطحِ شبه‌بنفش برسم.»

«حتی ترال‌ها هم فقط یه هستهٔ خون می‌گیرن، در حالی که هستهٔ‌بود​ مانای اصلی‌شون همون‌طوری می‌مونه. سابقهٔ خدمتِ کوارون تا زمستونِ گذشته بی‌نقص بود،‌مقابله​ اما تو دستاوردای شخصیش هیچی نیست که باعث بشه فکر کنم یه خودبیدارشده‌ست.»

سولوس گفت: «اصلاً نمی‌دونم چه خبره. اگه بخوام یه حدسِ علمی‌دادن​ بزنم، می‌گم که هستهٔ کوارون هم درست مثلِ تجهیزاتش، دستِ اون‌نبوده​ به‌اصطلاح خدایی که داره از پشتِ پرده نخ‌ها رو می‌کشه دستکاری شده.»

در همان چند ثانیه‌ای که مکالمه‌شان طول‌تجهیزاتش​ کشید، لیث تمامِ توانِ اراده‌اش را به‌آخرِ​ کار گرفت تا سازه‌ها را بپیچاند و بکشد.

از آن فاصله کارِ زیادی از دستش برنمی‌آمد، در حالی که حریفش از بدنِ ارتقایافته‌اش‌آرتیفکت‌های​ بهره می‌برد و آن را با جادوی همجوشی بیشتر تقویت می‌کرد. علاوه بر آن، کوارون‌بیدارشدهٔ​ مدام دست‌های شبح‌وار را غرق در جادوی تاریکی می‌کرد که آن‌ها را از درون می‌خورد.

سازهٔ نورِ سخت تازه شروع به‌شدن​ ترک خوردن کرده بود که دست‌های‌بود​ شبح‌وار ناگهان در هوا ناپدید شدند.

رنجرِ خائن که فقط با فکر کردن به کلمهٔ قلاده لبریز از‌همه‌شون​ خشم شده بود، گفت: «از جنگیدن تو یه نبردِ ازپیش‌باخته خسته شدی، ورهن؟‌ماناش​ حیف شد که اون طلسم‌ها فقط یه قلاده نبودن، طنابِ نجاتت هم بودن!»

لیث ناخواسته داشت روی زخم‌های کوارون نمک می‌پاشید و افتادن در‌چیزای​ چنین تلهٔ آشکاری، فقط اعصابِ کوارون را بیشتر خرد می‌کرد. او یکی‌بعضی‌هاشون​ از بهترین طلسم‌های جادوگرِ نبردِ خود، یعنی موجِ شوکِ کسوف را بافت.

این طلسم چندین جریان از آذرخش‌های آمیخته با‌نیست​ تاریکی پدید می‌آورد که به دنبالِ آن، رشته‌ای از‌هستن​ بادهای پرسرعت متشکل از تیغه‌های هوای بسیار تیز می‌آمد.

درخششِ آذرخش‌ها زیرِ پوششِ تاریکی‌شان به‌سختی دیده می‌شد و همین بخشِ‌کشیده​ اولِ نامِ طلسم را به آن می‌داد، در حالی که جریان‌های هوایی‌بار​ که همه‌چیز را در مسیرشان ویران می‌کردند، بخشِ دومِ نام را می‌ساختند.

تاکتیکِ محبوبِ کوارون این بود که‌نیست​ آذرخش‌ها را طوری پخش کند که‌همه‌شون​ بادهای پرسرعت هر راهِ فراری را ببندند.

اون موقع که هنوز یه جادوگرِ تقلبی بودم، حریفام‌شبیهِ​ می‌تونستن با بلینک از موجِ شوکِ کسوف جاخالی بدن،‌دادن​ اما الان با بینشِ حیات می‌تونم نقطه‌های خروج رو ببینم—

ضربه‌ای ناگهانی‌تجهیزاتش​ به پشتش،‌شبیهِ​ حرفش را برید.

کوارون با وجودِ درد طلسم را کامل‌شرِ​ کرد، اما موجِ شوکِ کسوف شکل نگرفت‌لحظه‌ای​ و بخشِ بزرگی از مانایش به هدر رفت.

رنجر از این تغییرِ ناگهانیِ اوضاع مات‌ومبهوت ماند، اما وقتی با وجودِ طلسمِ‌آرتیفکت‌های​ پروازش مثلِ پاره‌آجری به پایین سقوط کرد، اوضاع از این هم بدتر شد. دندان‌روشنِ​ روی جگر گذاشت تا درد را تاب بیاورد و لحظه‌ای چشم از حریف برنداشت.

لیث به محضِ اینکه سازه را باطل کرد، به‌شبیهِ​ سمتِ دشمن خیز برداشت و همجوشیِ جاذبه را غیرفعال‌دادن​ کرد که گودالِ کوچکی پشتِ سرش به جا گذاشت.

کوارون سعی کرد بلینک‌شبیهِ​ کند و دور شود،‌نیست​ اما طلسم عمل نکرد.

تازه آن موقع به لطفِ بینشِ حیات متوجه شد‌نوری​ که لیث ناپدیدشدنِ سازه را طوری زمان‌بندی کرده بود‌آمد​ که کوارون درست داخلِ آرایه‌های مهرومومِ عنصریِ زسکا بیفتد.

لیث بی‌آنکه او بداند، با پوشاندنِ خودش در تلفیقِ هوا به شکلی که شبیه طلسمِ پرواز‌بعضی‌هاشون​ به نظر می‌رسید، رنجرِ خائن را بیشتر فریب داده بود. کوارون سرعتِ لیث را به حسابِ‌چرا​ یک طلسم گذاشته بود، در حالی که این سرعت فقط ناشی از توانِ فیزیکیِ تقویت‌شده‌اش بود.

کوارون با خودش فکر کرد:

این یارو دیگه چه جونوریه؟ مبارزه تازه شروع شده، ولی من حتی وقت‌دوباره​ نکردم سلاحم رو بیرون بکشم و همین الانش هم گیر افتادم. دلم نمی‌خواست‌شنلش​ قدرت‌های سایروک رو علیه یه آدم به کار ببرم، اما چارهٔ دیگه‌ای برام نمونده.

رنجر دهانش را باز کرد، گویی می‌خواست فریاد بکشد، اما به جای کلمات،‌بیدارشده‌هاست​ فورانِ مهیبی از شعله‌های مبدأ بیرون زد. این آتشِ رازآلود درست مثلِ هستهٔ مانایش‌چرا​ آبیِ روشن بود، اما چند رگهٔ بنفش آن را یک سطح بالاتر برده بود.

لیث در دل ناسزا گفت:

شعله‌های مبدأ؟ فکر‌اون​ می‌کردم آدمه. چطور تونستی‌آخرِ​ همچین اشتباهی بکنی، سولوس؟

هنوز می‌توانست با جادوی روح از‌می‌دادم​ آن‌ها جاخالی بدهد، اما در این‌استانداردی​ صورت مجبور می‌شد بعداً توضیحی برایش بتراشد.

اما اگر جاخالی نمی‌داد، ضربهٔ سنگینی می‌خورد. مشکلِ شعله‌های مبدأ فقط قدرتِ‌بهت​ مخربشان نبود، بلکه این بود که مجبور می‌شد متوقف شود و آن‌ها‌نبوده​ را خاموش کند و همین کار به دشمن فرصتِ تجدیدِ قوا می‌داد.

سولوس جواب داد: «به نظر آدم میاد. بدونِ طلسمِ اسکنر یا نشاط‌بخشی، از راهِ دور چیزِ‌بُعدی​ زیادی نمی‌تونم ببینم. حتی ممکنه مثلِ تو یه دورگه باشه. هنوز می‌تونی بدونِ جادوی زمین و هوا‌بکشد​ آزادانه حرکت کنی. از استادیِ نور استفاده کن و سکوهای شناوری پدید بیار تا روشون پا بذاری.»

«ایدهٔ عالی‌ایه.‌شبیهِ​ این‌جوری نقشه‌م حتی‌استانداردی​ بهتر هم میشه.»

با وجودِ این حملهٔ غافلگیرانه، لیث پیش‌تر‌هستن​ با شمارِ کافی از کاربرانِ شعله‌های مبدأ روبه‌رو‌موردِ​ شده بود که بداند باید چه کار کند.

جریانِ پرفشاری از شعله‌های بنفش را رها کرد که پیش از انفجار، برای کسری‌کششش​ از ثانیه با شعله‌های کوارون برخورد کرد. لیث در هوا معلق بود، بنابراین موجِ انفجار‌دهد​ فقط او را به عقب راند، در حالی که کوارون به دیوارهای شهر چسبیده بود.

حریق او را سرِ جایش میخکوب کرد و جاخالی دادن از فورانِ آتشی که به سمتش می‌آمد را‌موردِ​ برایش غیرممکن ساخت. از آن بدتر، شعله‌های مبدأِ لیث از شعله‌های خودش قوی‌تر بود، در نتیجه بخشی از آن‌ها‌مانای​ از میانِ انفجار شکافته و عبور کرده بود و حالا با سرعتی برابر با یک گلوله به سمتش می‌آمد.

بسیاری از کسانی که مشغولِ‌غل‌وزنجیرش​ تماشای مبارزه بودند، از بغل‌دستی‌هایشان پرسیدند:‌بُعدی​ «اون دو تا واقعاً آدم هستن؟»

عرقِ سردی بر تنِ سرهنگ‌دومِ سابق، زولمن پلان، نشسته بود‌بیدارشده‌هاست​ و گردنش از حرکاتِ تند و تیزی که برای تظاهر‌بیدارشدهٔ​ به دنبال کردنِ مبارزه با چشمانش نیاز داشت، درد می‌کرد.

واقعاً دلم می‌خواد ورهن ببازه. این‌جوری سابقه و‌لحظه‌ای​ اعتبارش نابود میشه و من میشم افسرِ فرماندهٔ جدید.‌بار​ از طرفِ دیگه، اصلاً دلم نمی‌خواد با کوارون بجنگم.

ناولها | novelha.net