---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1833: دگرگونیِ سرنوشت (بخشِ ۱) • ⏱ 2 دقیقه

چپتر 1833: دگرگونیِ سرنوشت (بخشِ ۱)

0

گرگ‌ومیش از درون آینه‌اش بدون کوچک‌ترین تمسخری گفت: «تبریک می‌گم، دوشیزهٔ‌می‌خوام​ دارای هستهٔ سبز تیره. همه چیز طبق نقشه‌های تو پیش رفت.‌کسب​ حالا می‌تونی در هر آکادمی که دلت می‌خواد ثبت نام کنی.»

کلیا پاسخ داد: «ممنون.» و بعد از اینکه او‌بیابد​ در سکوت باقی ماند، متوجه شد که همراه شبح‌گونش دارد‌نمی‌خوام​ با فرد دیگری صحبت می‌کند؛ تله‌پاتی با مادرش، بابا یاگا.

«می‌دونم چرا اینجایی، مادر. تو قدرت‌های من‌حتی​ رو ازم گرفتی تا بهم درس عبرت بدی،‌دیده​ اما حاضر نشدی بهم اجازه بدی بمیرم. چرا؟»

مادر سرخ بدون توجه به دختر، با صدایی سرد و بی‌روح رو به سینهٔ کلیا سخن گفت. کمرِ‌همین​ خمیده‌اش مثل تیر صاف شد و موهای سفید و چرکش به قرمزِ شعله‌ور درآمد. بابا یاگا کلیا را در‌باید​ آغوش گرفت. کلیا سعی کرد مقاومت کند و با تمامِ توانی که داشت به مهاجمش مشت و لگد پراند.

با این حال مادر او را رها نکرد و گرگ‌ومیش دوباره کودکی‌اش را به کلیا نشان داد. می‌دید که چطور‌فقط​ حتی یک تکه سنگ هم مادر داشته است؛ چطور پرورش یافته و آموزش دیده بود. این موضوع خلأ و حسِ‌باشه​ فقدانِ درونِ کلیا را سنگین‌تر کرد، اما در عینِ حال باعث شد بخواهد راهی برای پر کردن آن خلأ بیابد.

گرگ‌ومیش گفت: «به همین‌باعث​ دلیله که می‌خوام این‌کردن​ کار رو برام انجام بدی.»

کلیا و‌دوباره​ بابا یاگا‌نشان​ هم‌زمان گفتند: «چی؟»

گرگ‌ومیش پاسخ داد: «من این رو برای خودم نمی‌خوام، برای اون می‌خوام. بدون قدرت‌های من،‌برای​ کلیا فقط می‌تونه برای کسب اطلاعات روی من حساب کنه. اون هنوز باید به تنهایی با‌کسب​ تمام خطرات روبرو بشه و اون تجهیزات می‌تونه مرز بین آزادی و یک عمر اسارت باشه.»

بدون پیوند ذهنی، کلیا نمی‌دانست آنها دقیقاً دربارهٔ‌بیابد​ چه چیزی بحث می‌کنند، اما مطمئن بود که‌گفتند​ بابا یاگا درخواست کمکشان را رد خواهد کرد.

کلیا با خود اندیشید: «مادربزرگ همه‌اش کشکه! ما به سختی همدیگه رو دیدیم و اون به محض اینکه گرگ‌ومیش‌نمی‌خوام​ ناامیدش کرد، هیچ ابایی نداشت که همه چیز رو ازش بگیره. این تجهیزات هر چی که باشه، ما رو قوی‌تر‌عمر​ می‌کنه و نفوذ بابا یاگا روی گرگ‌ومیش رو ضعیف می‌کنه. اون احمق نیست که مزیت خودش رو دودستی تقدیم کنه.»

ناولها | novelha.net