---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1330: چیرگی (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1330: چیرگی (بخشِ ۲)

0

لیث گفت: «توی دردسرِ بزرگی‌هم‌رنگش​ افتادم. لطفاً فریا رو صدا‌نگه​ کنید. اونم باید اینو بشنوه.»

بعد از اینکه لیث ماجرای اتفاقاتِ‌کسی​ اخیر را برایشان تعریف کرد، فریا‌دورانِ​ از خوشحالی در پوستِ خودش نمی‌گنجید.

با انگشت به‌ترتیب به تیستا، کویلا و فلوریا اشاره کرد و گفت: «دیدی‌اجازه​ چی شد! حقتونه، تا شما باشید دیگه به من نگید کم‌مهارت‌ترین عضوِ گروه.‌رضایتِ​ بچهٔ من لایقِ عنوانِ مَگوسه! نمی‌تونم صبر کنم تا به مامان و بابا بگم.»

لیث با پوزخند گفت: «که برای خودت یه قلادهٔ قشنگ و یه بندِ هم‌رنگش بگیری؟‌می‌دم​ من تو رو از این قضیه بیرون نگه داشتم، نه برای اینکه همهٔ افتخارشو برای‌معامله‌م​ خودم بردارم، بلکه برای اینکه مجبورت نکنم بینِ خانواده‌ت و شاگردیت یکی رو انتخاب کنی.»

«کمک کردن به یه هم‌شاگردی تو پروژه‌ش یه چیزه،‌بیرون​ و فاش کردنِ تکنیک‌های جادوآهنگری و چکشی که فالوئل‌نکنم​ بهت داده به یه نفرِ دیگه، یه چیزِ دیگه.»

فریا که ناگهان پیمانِ خونی‌اش با هیدرا را‌بذاری​ به یاد آورده بود، گفت: «اوه، لعنتی!» خیانت‌نیاز​ به اعتمادِ استادش به قیمتِ جانش تمام می‌شد.

فالوئل به او چشم‌غره رفت و گفت: «واقعاً هم لعنتی. تو اجازه نداری چیزایی که بهت یاد می‌دم‌میون​ رو با کسی در میون بذاری. حتی برای به اشتراک گذاشتنِ چیزایی که خودت تو دورانِ شاگردی یاد می‌گیری‌زدم​ هم به رضایتِ من نیاز داری. همون موقع که معامله‌م رو قبول کردی خیلی واضح حرفمو زدم، یادت نیست؟»

فریا گفت: «بله استاد، ولی رون‌های بُعدی‌ای که برای دولورین‌رفت​ استفاده کردم رو تو آکادمی یاد گرفتم و به لیث نشون‌گذاشتنِ​ ندادم چطور اون دانش رو با تکنیک‌های جادوآهنگریِ شما ترکیب کردم.»

فالوئل گفت: «آفرین، اما یادت باشه که خانواده‌ت یکی از ستون‌های بزرگِ پادشاهیِ‌افتخارشو​ گریفونه. اگه پدر و مادرت بهت فشار بیارن، می‌تونی درخواستشون رو رد کنی؟‌کردن​ اون چوب‌دستیِ جادوآهنگرِ سلطنتی که تو دستته، هم یه هدیه‌ست هم یه زنجیر.»

فریا مشت‌هایش را گره‌چیزایی​ کرد؛ میانِ وظیفهٔ فرزندی‌بذاری​ و جاه‌طلبی‌های خودش درمانده بود.

فریا نگاهی به چوب‌دستیِ نقره‌ای انداخت، گویی مارِ زهرآگینی است که هر لحظه ممکن‌نداری​ است نیشش بزند، و گفت: «ممنون لیث. اگه دوراندیشیِ تو نبود، شاید مجبور می‌شدم‌داری​ تنها وسیله‌ای رو که برای تمرینِ جادوی روح و طلسم‌های جادوآهنگری دارم، رها کنم.»

لیث گفت: «مشکلی نیست. فقط باید در‌تمام​ موردِ خطراتی که یکی از سازنده‌های دولورین‌چیزایی​ بودن به همراه داره، بهت هشدار می‌دادم.»

«وقت برای غصه خوردن نیست، فریا. بدنت شاید برای یه انسان‌داشتم​ قوی باشه، اما در مقایسه با یه بیدارشده مثلِ یه نوزاد‌یکی​ ضعیفی. باید با کیفیت، کمبودی رو که تو کمیت داری جبران کنی.»

فالوئل همه را به سمتِ زمین‌های تمرین در وسطِ غار کیش کرد‌دورانِ​ و گفت: «همین موضوع در موردِ بقیه هم صدق می‌کنه. آبدیده کردنِ بدنتون‌حرفمو​ تنها راه برای افزایشِ شانسِ بقاست، چه تو نبرد باشه چه موقعِ پیشرفت.»

یقهٔ پیراهنِ موروک را گرفت‌استادش​ و او را سرِ جایش‌چشم‌غره​ متوقف کرد: «تو نه، احمق.»

او در حالتِ مراقبهٔ عمیقی فرو رفته بود‌می‌شد​ و همان‌طور که دنبالِ کویلا می‌رفت و به باسنِ‌میون​ سفتش خیره شده بود، دربارهٔ شگفتی‌های جادو خیال‌پردازی می‌کرد.

موروک که چشم‌اندازِ جایزه‌اش‌بندِ​ را از دست داده بود،‌بیرون​ گفت: «اسمِ من این نیست!»

فالوئل پرسید: «تصمیمش با منه، توله. من تو رو نیاوردم اینجا‌گذاشتنِ​ که خوش بگذرونی، آوردمت چون استادت ازم خواست کمکت کنم. راسته‌کردی​ که چشمِ پنجمت رو باز کردی ولی هنوزم از بیداری امتناع می‌کنی؟»

موروک جواب داد: «جوابِ جفتش بله‌ست. باز کردنِ اون‌می‌شد​ چشم به لطفِ حاشیه یه بازیِ بچگانه بود و‌میون​ بیداری هم هنوز بیشتر شبیه‌ یه نفرینه تا موهبت.»

فالوئل آهی کشید: «برای یکی از گونهٔ ما، رسیدن به چشمِ سوم تا بیست‌وپنج‌سالگی نشونهٔ‌می‌دم​ نبوغه، ولی تو پنج‌تاشو داری. علاوه بر اون، آدمای بی‌شماری جونشون رو به خطر می‌ندازن تا‌قبول​ به چیزی برسن که تو به این راحتی به‌عنوانِ یه مزاحمت ردش می‌کنی. زندگی واقعاً بی‌انصافه.»

«به‌هرحال، دلیلی داره که همه رو فرستادم رفتن‌قضیه​ و فقط شما سه نفر رو نگه داشتم.‌بلکه​ امروز می‌خوام رازهای چیرگی رو بهتون یاد بدم.»

موروک ریشش را خاراند و گفت: «صبر کن، گونهٔ ما؟‌اشتراک​ من یه تایرانت هستم، شما یه هیدرا، اما اون چیه؟ تازه،‌قبول​ داری بهم می‌گی که این فقط یکی از گولم‌های اسباب‌بازیت نیست؟»

به هیئتِ عروسکِ سنگیِ‌اعتمادِ​ سولوس اشاره کرد که‌تمام​ دستش را پس زد.

سولوس گفت: «من اسباب‌بازی‌استادش​ نیستم و تو هم هنوز‌چشم‌غره​ همون احمقی هستی که یادمه.»

«این صدا! تو دوست‌دخترِ مخفیِ لیثی. من کسی نیستم که قضاوت کنم رفیق، ولی سلیقهٔ‌بردارم​ عجیبی تو عشق‌بازی با یه عروسک داری. حداقل از نظرِ آناتومی کامله؟» سعی کرد به‌فاش​ او دست بزند، اما چنان سیلیِ محکمی روی دستش خورد که نزدیک بود چند انگشتش بشکند.

فالوئل پیش از آنکه دعوایی سر بگیرد، موروک را عقب راند و گفت: «اون عروسک‌رضایتِ​ نیست. اون هم درست مثلِ لیث به یه گونهٔ دورگهٔ ناشناخته تعلق داره. قبل از اینکه‌ولی​ شروع کنیم، هر کدوم از شما فنونِ استادیِ عنصریِ خودش رو با کلاس به اشتراک می‌ذاره.»

گنبدِ هوایی پدید آورد که صداها را‌جانش​ می‌بست و دید را تار می‌کرد، و آن‌چیزایی​ چهار نفر را از بقیهٔ غار جدا کرد.

موروک سر تکان داد: «ببخشید خانم، اما نمی‌تونم این‌چشم‌غره​ کار رو بکنم. پدرم آدمِ عوضی‌ایه، اما قرار نیست‌بذاری​ فقط چون شما می‌خواید، رازهای خانواده‌ام رو بهتون بگم.»

فالوئل پوزخند زد. انگشتِ اشاره و میانی‌اش را روی پیشانیِ‌نگه​ او گذاشت و فنِ تنفسش، جریانِ زندگی، را فعال کرد‌خانواده‌ت​ و گفت: «واقعاً، احمق؟ شاید این نظرت رو عوض کنه.»

«بهتون گفتم که اون... به حقِ مادرِ بزرگ!» جریانِ زندگی، نیروی زندگی و‌شاگردی​ هستهٔ مانایش را برای دیگران مرئی کرد، اما به خودِ موروک همان اطلاعاتی‌زدم​ را بخشید که به فالوئل می‌داد، گویی خودش آن را به کار برده بود.

انرژی‌های عنصریِ خام تمامِ بدنش را به شکلِ رگه‌های رنگی که همراه‌واقعاً​ با خون و مانا در رگ‌هایش می‌جوشیدند، آلوده کرده بود. علاوه بر آن،‌می‌گیری​ کرهٔ نورِ کوچکی نزدیکِ هسته‌اش جا خوش کرده بود و توانش را می‌مکید.

«اون چیزا چی‌ان؟ ازم دورشون کن!» اگر رگه‌های رنگی‌چشم‌غره​ حسی شبیهِ زهر داشتند، کرهٔ نور به او احساسِ‌بذاری​ دستِ بیگانه‌ای را می‌داد که درونش را به هم می‌زد.

«اون چیزها دلیلی هستن که آجاتار تو رو پیشِ من فرستاد.‌داشتم​ اون رگه‌ها صرفاً پیامدِ استفادهٔ تو از فنِ چشمِ مستبد بدونِ‌یکی​ چیرگی هستن، در حالی که اون طلسمِ ردیاب هدیه‌ای از طرفِ پدرته.»

فالوئل گفت: «قبل از اینکه ترکت کنه،‌میون​ هسته‌ات رو نشان زد تا لحظه‌ای که‌می‌گیری​ به بیداری رسیدی، بفهمه و بتونه پیدات کنه.»

موروک مات و مبهوت ماند: «داری بهم می‌گی هر بار که‌رفت​ از فنی که اون پدرِ عوضی بهم یاد داده استفاده می‌کنم،‌گذاشتنِ​ هم نیروی زندگی و هم هستهٔ مانام رو به خطر می‌ندازم؟»

«دقیقاً. وقتی بیرونِ حاشیه نجاتت دادم، متوجهِ آسیبِ انباشته‌ات شدم. در موردِ پدرت‌نداری​ هم، قصد ندارم از انتخابش دفاع کنم، اما احتمالاً هرگز فکر نمی‌کرده به این‌داری​ سرعت این‌همه چشم به دست بیاری و با این حال تصمیم بگیری بیدار نشی.»

فالوئل گفت: «حدسِ من اینه که لحظه‌ای که تکاملِ‌بیرون​ هسته‌ات کرهٔ نور رو می‌شکست، چیرگی رو بهت یاد‌نکنم​ می‌داد و گندی که زده بود رو درست می‌کرد.»

«فنِ چشمِ مستبد ایجاب می‌کنه که با استفاده از استادیِ عنصری از طریقِ چشم‌های روی‌رضایتِ​ بدنم، طلسم‌های دشمن رو به داخل بمکم؛ البته بعد از اینکه مانای کافی از خودم‌استاد​ ذخیره کردم تا امضای انرژیِ اصلی‌شون رو پاک کنم و امضای خودم رو جاش بذارم.»

«بعد از اون، می‌تونم انتخاب کنم که اون رو به بیرون پرتاب کنم یا مانای بیشتری از خودم بهش اضافه کنم تا‌گذاشتنِ​ طلسم‌های جذب‌شده رو بیشتر تقویت کنم. حتی می‌تونم بر اساسِ چشمی که برای حمله استفاده می‌کنم، ویژگیِ عنصری‌شون رو تغییر بدم.» از‌بُعدی‌ای​ آنجا که پدرش هیچ ابایی از به خطر انداختنِ جانِ او نداشت، موروک هم دلیلی نمی‌دید رازهای گلموس را از فالوئل پنهان کند.

ناولها | novelha.net