---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2542: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2542: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۲)

0

برئی گروهی از اورک‌ها را جا گذاشته بود تا معادن را‌باز​ مهروموم کنند و نگذارند شهر را منفجر کنند. با این حال‌گارد​ اگر سیرا با تمامِ توان حمله می‌کرد، شاید آن‌ها کافی نبودند.

ملکه طلسمِ ردهٔ ۵ جادوگرِ جنگ، خورشید خروشان، را در دستِ راستش‌دوباره​ و طلسمِ ردهٔ ۵ جادوگرِ جنگ، طوفانِ یخ‌زده، را در دستِ چپش پدید‌پرواز​ آورد و هر دو را از ورودیِ تونلِ جنوبی به داخل شلیک کرد.

طلسمِ اول جادوی آتش و زمین را ترکیب کرد تا شعله‌های بنفشی پدید آورد که زمین را به موادِ‌شکل​ مذاب تبدیل می‌کرد و چیزی معادلِ یک فورانِ آتشفشانی به راه می‌انداخت. طلسمِ دوم از جادوی هوا استفاده کرد تا‌زبانهٔ​ شعله‌ها را باد بزند و انفجار را تقویت کند، در حالی که جادوی آب لایهٔ ضخیمی از یخ شکل می‌داد.

هوای سرد گرمایی را که در غیرِ این صورت جانِ‌کند​ هیولاهای خطِ مقدم را می‌گرفت، خفه کرد. یخ نیز ورودیِ‌صورت​ شهر را پوشاند و حریق را در داخل مهروموم کرد.

نه حتی یک نسیم به مدافعان‌پیش​ رسید و نه یک زبانهٔ آتش‌مانعی​ از آن زندانِ یخ‌زده فرار کرد.

به لطفِ قدرتی که فومور به او‌به‌موقع​ بخشیده بود و ارادهٔ ترکیبیِ سربازانش، ملکه چیزی‌خرده‌یخ‌ها​ معادلِ یک طلسمِ ردهٔ برج پدید آورده بود.

سیرا پرسید: «همین کافی بود؟» و باعث شد برئی روی‌شعله‌ها​ کریستالش تمرکز کند و از قدرتش برای گسترشِ دامنهٔ بینش حیاتش‌هوای​ به آن‌سوی بخشِ باقی‌مانده و داخلِ تونلِ حالا مهروموم‌شده استفاده کند.

شمنِ اورک فریاد زد: «برید پایین!» و درست به‌موقع،‌تقویت​ پیش از آنکه یک انفجارِ زمردین ورودیِ جنوبی را‌گرمایی​ دوباره باز کند، مانعی از هوا و یخ پدید آورد.

خرده‌یخ‌ها به همه‌جا پرتاب شدند، در حالی که موجِ انفجار بر مانع غلبه‌خرده‌یخ‌ها​ کرد و نزدیک‌ترین سربازانِ گارد را به پرواز درآورد. وقتی گردوغبار فرو نشست،‌گردوغبار​ سه موجودِ انسان‌نما از راهروی بی‌محافظ گذشتند و قدم به داخلِ زلکس گذاشتند.

موجودِ سمتِ چپ با اندامی نرم و انعطاف‌پذیر و شعله‌های آبی-بنفشی که مثلِ مو از‌خرده‌یخ‌ها​ سرش بیرون می‌زد، تا حدودی زنانه بود. موجودِ سمتِ راست غولی انسان‌نما با بیش از‌نشست​ ۲ متر قد بود، با بازوانی کلفت‌تر از بیشترِ سرها و پاهایی به بزرگیِ یک سطل.

هر دو دو چشمِ سفید داشتند و هیچ‌هوا​ ویژگیِ چهره‌ای در آن‌ها دیده نمی‌شد. بدنشان لوح‌هایی سیاه‌لایهٔ​ بود که مثلِ جیوه موج برمی‌داشت و جریان می‌یافت.

اما موجودِ‌دوم​ وسطی شبیهِ یک‌شعله‌ها​ موجودِ کابوس‌وار بود.

شاخ‌های بلند و صافی از پیشانی‌اش بیرون زده بود، در حالی که شاخ‌های‌خرده‌یخ‌ها​ خمیده‌ای از پشتِ جمجمه‌اش درآمده و گردنش را پوشانده بود. شعله‌های سیاه-بنفش از سرش‌فرو​ زبانه می‌کشید که یک لحظه شبیهِ مو بود و لحظه‌ای دیگر شبیهِ تاجی سوزان.

یک جفت بالِ غشایی روی شانه‌هایش قرار داشت و دو چشمِ سفید به همراهِ یک آروارهٔ سفیدِ بدونِ‌شدند​ لب روی صورتش باز بود. برخلافِ آن دو تای دیگر، بدنِ تاریکی‌اش چنان از انرژی لبریز بود که تقریباً‌زلکس​ جامد به نظر می‌رسید و طوری نورِ غار را می‌بلعید که باعث می‌شد پنجه‌ها و چنگال‌های سیاهش برق بزنند.

موجود با صدای مغاکی زوزه‌کش حرف زد و نیش‌هایش در‌شعله‌ها​ لبخندی بی‌رحمانه باز شد: «به‌به. چه غافلگیریِ جالبی. بوی یه میان‌وعده‌هوای​ رو گرفتم و اومدم اینجا، ولی یه غذای کامل پیدا کردم.»

سیرا پرسید: «چی می‌خوای؟» و از طریقِ‌بزند​ پیوند با گله‌اش حس کرد که ترس‌شکل​ مثلِ آتشی لجام‌گسیخته بینِ سربازانش پخش می‌شود.

دیو جواب داد: «اومدم کاری رو که هزاران سال پیش شروع‌باز​ کردم تموم کنم، بچه. ولی نگران نباش. سریع تمومش می‌کنم. به‌زودی به‌پرواز​ ایکارای عزیزت ملحق میشی و وقتی کارم باهات تموم شد، نوبتِ زاگراست.»

ملکه غرید: «اون اسم‌ها رو‌پایین​ از کجا می‌دونی؟» و از شدتِ‌زمردین​ وحشت، موهای تمامِ بدنش سیخ شد.

اون چیزا شبیهِ سایه‌های ورهن هستن و اگه همون‌طور که اورما میگه‌بزند​ هنوز زنده باشه، با عقل جور درمیاد. با این حال بازم معلوم‌غیرِ​ نمیشه چطور ما رو پیدا کردن یا از کجا ما رو می‌شناسن.

سعی کرد توضیحِ‌هوا​ منطقی‌ای برای تردیدهایش پیدا‌بزند​ کند، اما موفق نشد.

«نظرت چیه؟»

بدنِ دیو تغییرِ شکل داد‌پایین​ و پوستش کشیده شد، انگار‌انفجارِ​ چیزی از درون فشار می‌آورد.

چهره و دستانِ پادشاهِ فقید از سینهٔ‌دوم​ جانور بیرون زد و با صدایی پر‌تقویت​ از درد، نامِ سیرا را صدا زد.

«اون الان بخشی از‌استفاده​ منه و به‌مرورِ زمان،‌انفجار​ مثل بقیه تسلیمم می‌شه.»

چهرهٔ دان‌کاه، یوزموگ و تمامِ هیولاهایی که‌آنکه​ لیث در طولِ زندگی‌اش دیده و کشته بود،‌پرتاب​ روی پوستِ سیاه در هیئتِ مسخ‌شده‌اش جرقه زد.

سپس، به‌سمتِ سایه‌اش خزیدند و شکلِ موجوداتِ آبنوسیِ بی‌چهرهٔ بیشتری را‌زمردین​ به خود گرفتند. آن‌ها فقط اهریمنان تاریکی بودند که برای این‌نزدیک‌ترین​ موقعیت دگردیسی کرده بودند، اما سیرا راهی برای فهمیدنِ این موضوع نداشت.

چشمانش مطمئن بود چیزی که درونِ دیو گیر افتاده، دقیقاً شبیهِ شوهرِ فقیدش است‌تقویت​ و صدایش را دارد، و این بخش ماجرا کاملاً درست بود. لیث به‌ترتیب از جادوی‌مقدم​ نور و جادوی هوا استفاده کرده بود تا ایکارا را تا کوچک‌ترین جزئیات تقلید کند.

ترس‌های ریشه‌دار در قلبِ هیولاها، تمامِ منطق و تاریخی را که گلموس به آن‌ها آموخته بود، زیرِ‌سرد​ پا له کرد. همان خرافاتی که او در وجودشان کاشته بود تا هیولاها را به خداییِ خودش متقاعد‌زندانِ​ کند و بقبولاند که هماهنگ‌کننده یک معجزه است، حالا هیولاها را وامی‌داشت باور کنند دیوها واقعاً وجود دارند.

آن‌ها به‌راحتی واردِ زلکس شده بودند‌پیش​ و می‌خواستند روحِ نامیرای هیولاها را‌مانعی​ درونِ کالبدهای نفرین‌شده‌شان به دام بیندازند.

«همین‌طوری اونجا نایستید. حمله کنید!»

برِی، شمنِ اورک، اولین کسی بود که واکنش‌هوا​ نشان داد و با استفاده از کریستالِ مانایش‌حالی​ طوفانی از آتش را روی مهاجمان رها کرد.

اورک‌های بازگشته از او پیروی کردند و به جلو‌تقویت​ یورش بردند، درحالی‌که شمن‌ها هسته‌هایشان را تقویت کردند و‌گرمایی​ پیشرویِ آن‌ها را با رگباری از طلسم‌ها پوشش دادند.

فرزانهٔ جنگ هم مثلِ بقیه می‌ترسید، اما دسترسی به‌زمردین​ خاطراتِ اجدادش بارِ دیگر به او نشان داد که‌مانع​ دیوها فقط یک افسانه‌اند و اورک‌ها خودشان معمارِ سقوطشان بوده‌اند.

دیگه نمی‌دونم حقیقت چیه و برام هم‌به‌موقع​ مهم نیست. بعداً که دوباره خونه‌مون رو‌مانعی​ امن کردیم، می‌تونیم این قضیه رو روشن کنیم.

دیوها با پدید آوردنِ موجی از آتشِ خودشان پاسخ دادند، موجِ برِی‌بزند​ را متوقف کردند و برای نبردِ تن‌به‌تن یورش بردند. انگار این موجودات‌غیرِ​ درست مثل دیوهای افسانه‌ها، قدرتِ قربانیانشان را می‌دزدیدند و از آنِ خود می‌کردند.

دیوِ ماده با فوموری گلاویز شده بود و هرچه مبارزه پیش می‌رفت، بال‌های‌ضخیمی​ پردار و چشمانی به دست می‌آورد. در عوض، دیوِ غول‌آسا روی وارگ‌ها تمرکز‌خفه​ کرد، خزی قرمز و شعله‌ور و شاخ درآورد و اندازه‌اش باز هم بزرگ‌تر شد.

فقط دیوِ تاج‌دار از نقطهٔ شروعش تکان‌آنکه​ نخورده بود و طوری به اطراف نگاه‌همه‌جا​ می‌کرد که گویی همه‌چیز فقط یک بازی است.

«تو دیو نیستی‌فریاد​ و من دروغ‌هات‌درست​ رو برملا می‌کنم!»

ریلا قدرتِ عنصری را از بال‌هایش‌می‌انداخت​ انباشت کرد و آن را به شکلِ‌انفجار​ پنج ستونِ عنصری به چشمانش هدایت کرد.

دیوِ تاج‌دار‌دوم​ با خنده گفت:‌شعله‌ها​ «حقهٔ قشنگی بود!»

در همین حین، دو جفت چشمِ دیگر به‌ترتیب روی کفِ‌دوباره​ دست‌ها و شانه‌هایش باز شد. آن‌ها حمله را مکیدند و‌نزدیک‌ترین​ همراه با ستونِ ششمی از جادوی نور، به عقب فرستادند.

فومور در بهت خشکش زد و بدنش از فرمان‌هایش سرپیچی‌انفجارِ​ کرد. یکی از بال‌هایش آتش گرفت، درحالی‌که دیگری یخ زد. تاریکی‌غلبه​ به سینه‌اش برخورد کرد و قلبش را تا مرزِ توقف کشاند.

نورِ سخت به بازوی راستش کوبیده شد و مفاصل را در‌باد​ سطحِ مچ، آرنج و شانه خُرد کرد. هوا پوستش را برید و‌گرمایی​ بدنش را غرق در صاعقه کرد و او را به تشنج انداخت.

زمین درحالی‌که هنوز فلج بود‌شعله‌ها​ به او برخورد کرد و پای‌حالی​ چپش را لِه و خمیر کرد.

ناولها | novelha.net