---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2424: فصل 2424 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2424: فصل 2424

0

لیث تیغهٔ خشمگینی را که به کمرش‌گرفتند​ آویزان بود برداشت و جلوی میزِ کامیلا‌خدایان​ گذاشت و گفت: «جنگ، می‌دونی باید چی‌کار کنی.»

«بکشم. بکشم. و بکشم!» قفل‌های غلاف مثلِ مارهای خشمگین به‌وحشت‌زدهٔ​ خود پیچیدند. صدای تق‌تقشان کلماتی را با صدایی می‌ساخت که هیچ‌می‌شه​ شباهتی به صدای انسان نداشت و حتی سعی نمی‌کرد شبیهش باشد.

لیث سرزنشش کرد:‌باقی​ «نه، محافظت کن.‌دیوِ​ به بچه فکر کن.»

جنگ ناله کرد: «دختر!» خاطرهٔ مرگِ فلوریا هنوز رهایش نمی‌کرد. به دلیلی،‌خدایان​ الیسیا جای فلوریا را به عنوانِ مأموریتِ اصلیِ شمشیر گرفته بود و‌توئه​ وسواسِ جنگ نسبت به نوزاد را تقریباً به‌اندازهٔ وسواسِ لیث شدید کرده بود.

تقریباً.

تیغهٔ خشمگین مثلِ توله‌سگی که‌فقط​ برای تشویقی التماس می‌کند، ناله‌وحشت‌زدهٔ​ کرد: «اگه صدمه دید، بکشم؟»

لیث سر تکان داد: «نه، اگه حتی شک کردی‌مسلح​ که می‌خوان بهش صدمه بزنن، می‌تونی از غلافت بیای بیرون.»‌گولم‌ها​ با این حرف، جنگ جیغِ بلندی از سرِ هیجان کشید.

تیغه روی میزِ کامیلا شناور شد. دو کریستالِ بنفش‌گولم‌ها​ در دو طرفِ قبضه مثلِ چشم می‌درخشیدند و جنگ‌نگاه‌های​ بی‌وقفه می‌چرخید تا هیچ نقطهٔ کوری در گشت‌زنی‌اش باقی نماند.

چهار دیوِ شش‌چشمِ تا دندان مسلح از سایهٔ لیث بیرون‌کنید​ آمدند و با محوریتِ کامیلا، آرایشی مربعی به خود گرفتند.‌نگاه‌های​ لیث گفت: «بچه‌ها، می‌دونید باید چی‌کار کنید. گولم‌ها رو هم می‌خوای؟»

کامیلا او را کیش‌قسم​ کرد: «تو رو به‌بی‌صدای​ خدایان قسم، فقط برو!»

لیث التماسِ بی‌صدای او و نگاه‌های وحشت‌زدهٔ همکارانِ‌دندان​ پاسبانش را نادیده گرفت و گفت: «حق با توئه،‌می‌دونید​ هرچی زودتر شروع کنیم، زودتر تموم می‌شه. دوستت دارم.»

کامیلا آهی کشید و جواب داد: «من بیشتر دوستت دارم.» منتظر‌کیش​ ماند تا در بسته شود، سپس گفت: «بچه‌ها، نیازی به این‌نادیده​ سطح از امنیت نیست. می‌شه لطفاً برید؟ دارید همه رو می‌ترسونید.»

لوکریاس گفت: «حرفِ‌آمدند​ بانو رو شنیدید.‌مربعی​ حالتِ مخفی، فعال!»

چهار دیو با سایه‌های اتاق ادغام شدند.‌التماسِ​ تشخیصِ موقعیتِ فعلی‌شان غیرممکن شد و این‌گرفت​ موضوع پاسبان‌ها را بیشتر به وحشت انداخت.

اینکه حتی بدتر شد!

کامیلا در دل ناله کرد. می‌ترسید دستورِ‌می‌دونید​ دیگری بدهد که با منطقِ لیث‌گونه تفسیر شود‌برو​ و اوضاع را از این هم خراب‌تر کند.

در همین حال، لیث به دنبالِ جادوگرِ بزرگ به سمتِ تالارِ شورا می‌رفت که درونِ برجی‌فقط​ به‌شدت محافظت‌شده در بالای اقامتگاهِ خصوصی‌اش قرار داشت. اتاقِ تاج‌وتخت یک کابوسِ امنیتی بود؛ چرا که‌می‌شه​ مسیرهای مخفی و خدمتکارانِ متعددی داشت و ده‌ها خدمه در تمامِ ساعات به آن دسترسی داشتند.

مهم‌ترین و مخفیانه‌ترین جلسهٔ پادشاهی در اتاقِ کوچکی به‌نگاه‌های​ طولِ ۶ متر و عرضِ ۴ متر برگزار می‌شد. تنها‌کنیم​ اثاثیهٔ آن یک میزِ گرد و چند صندلیِ چوبی بود.

شکلِ میز به این معنا نبود که همهٔ نظرات‌مسلح​ اهمیتِ یکسانی دارند. این تنها راه برای نزدیک نگه‌داشتنِ‌کنید​ همه و جا دادنِ بیشترین تعدادِ صندلیِ ممکن بود.

گذشته از اثاثیه، اتاق خالی بود. هیچ پنجره‌ای نداشت و تنها یک راهِ‌قسم​ ورود به آن وجود داشت. کف و دیوارها هر دو به رنگِ خاکستریِ‌زودتر​ کم‌رنگ بودند. هیچ رنگی جز رنگِ سنگ‌های جادوییِ تشکیل‌دهندهٔ اتاق به چشم نمی‌خورد.

بیشترِ جلسات ساعت‌ها طول می‌کشید. با توجه‌گرفتند​ به ماهیتِ حساسِ موضوعاتی که نیازمندِ تأییدِ‌خدایان​ مستقیمِ پادشاه بود، رازداری اهمیتی حیاتی داشت.

کلِ مکان افسون شده بود تا از استراق‌سمع، چه با روش‌های معمول‌پاسبانش​ و چه جادویی، جلوگیری کند. همچنین به تمامِ محافظت‌های لازم مجهز بود تا‌جواب​ از کشته شدنِ پادشاه و وفادارترین مشاورانش در یک حملهٔ ناگهانی جلوگیری شود.

لیث آرایه‌های محافظ و امنیتِ تالارِ شورا را پسندید. آن‌ها آن‌قدر قوی‌محوریتِ​ بودند که حتی پارانویای او را آرام می‌کردند. مهم‌تر از همه، تدابیرِ‌فقط​ امنیتی برای بیرون نگه‌داشتنِ افراد طراحی شده بودند، نه حبس کردنشان در داخل.

به لطفِ ردای مَگوسش، آرایه‌های سلطنتی رویش‌می‌دونید​ اثری نداشتند و اگر اوضاع به هم می‌ریخت،‌برو​ می‌توانست برای رسیدن به جای امن وارپ کند.

لعنتی، این از اون لحظه‌هاییه که از‌گرفتند​ سولوس می‌خواستم با استفاده از چشمان اینجا‌خدایان​ رو از بالا تا پایین اسکن کنه.

لیث دلتنگش بود. اغلب با او حرف‌التماسِ​ می‌زد و تنها از روی سکوتِ توی‌گرفت​ سرش یادش می‌آمد که سولوس آنجا نیست.

اتاق از قبل پر شده بود و بانفوذترین چهره‌های پادشاهی منتظرش‌آمدند​ بودند. پادشاه و ملکه نیز آنجا حضور داشتند. رئیس‌های شش آکادمیِ بزرگ‌قسم​ در سمتِ راستشان و جادوآهنگرهای سلطنتیِ ارشد در سمتِ چپشان نشسته بودند.

به خاطرِ اهمیتِ نقشی که در طولِ جنگِ گریفون‌ها‌گولم‌ها​ داشتند و نقشی که قرار بود بر عهده بگیرند،‌نگاه‌های​ اوریون درست کنارِ پادشاه و مارث کنارِ ملکه نشسته بودند.

تنها یک صندلیِ خالی در سمتِ مقابلِ میز، روبه‌روی خانوادهٔ سلطنتی وجود داشت‌کیش​ و لیث پیش از نشستن سر جایش، به آن‌ها تعظیم کرد. بقیهٔ حاضران برای‌هرچی​ پاسخ به احترامِ او از جا برخاستند و تنها پادشاه و ملکه نشسته ماندند.

پادشاه مرون گفت: «بعد از بحث‌های فراوان، تصمیم گرفتیم پیش از پخش کردنِ‌نادیده​ تبلت‌های شما در سراسرِ پادشاهی، اونا رو به‌طورِ آزمایشی اجرا کنیم. قراره اونا‌بیشتر​ رو در شش آکادمیِ بزرگ، پایتخت‌های هر منطقه و در لوتیا به کار بگیریم.»

لیث با گیجی اخم کرد و پرسید: «ببخشید؟ منطقِ آکادمی‌ها‌سایهٔ​ رو درک می‌کنم، چون سرمایه‌گذاری برای واحدِ مرکزی، با منابعی که‌کیش​ از چاپ نکردنِ کتاب‌های درسیِ بیشتر ذخیره می‌شه، کاملاً جبران می‌شه.»

ملکه گفت: «همین‌طور امکانِ مراجعهٔ دانش‌آموزان به کتاب‌های کتابخونه،‌گولم‌ها​ بدونِ اینکه نیازی باشه تو نوبت بمونن.» و با‌نگاه‌های​ تکان دادنِ سر به لیث اشاره کرد که ادامه دهد.

لیث گفت: «پایتخت‌ها هم منطقی‌ان. دروازه‌های وارپ فرستادنِ نیروی کمکی در صورتِ سوءاستفاده از دانش و‌فقط​ انجامِ تعمیراتِ سرور رو آسون می‌کنن. همچنین، پایتخت‌ها با تراکمِ جمعیتِ بالاشون، قطعاً جادوگرانِ بالقوهٔ زیادی‌می‌شه​ رو تأمین می‌کنن. اما چرا لوتیا؟ اونجا یه شهرِ کوچیکه که حتی دروازهٔ وارپ هم نداره.»

پادشاه حرفِ لیث را اصلاح کرد:‌برو​ «در واقع، دوتا داره. یکی تو‌پاسبانش​ انبارِ شما و اون یکی تو عمارتتون.»

«اونا دروازه‌های خصوصی‌ان، پس حرفم‌چهار​ هنوز سرِ جاشه. لوتیا چه ربطی‌آمدند​ می‌تونه به این موضوع داشته باشه؟»

سیلفا پاسخ داد: «لوتیا تا همین الان یه مَگوسِ اعلی و دو جادوگرِ بزرگ به ما داده. به‌علاوه، تاج اطمینان داره که برادرِ کوچیکتون، خواهرزاده‌تون و دخترتون هم به ستون‌های کشورمون تبدیل می‌شن. مهم‌تر از‌بیشتر​ همه، لوتیا محلِ زندگیِ شماست. با دادنِ این فرصت به شهروندانِ لوتیا، اونا از ثمرهٔ زحماتِ شما بهره‌مند می‌شن و قدردانِ حضورتون خواهند بود. گذشته از این، چه کسی بهتر از سازندهٔ تبلت‌ها می‌تونه کارایی‌شون‌اینکه​ رو ارزیابی کنه؟ این‌طوری هم زندگی رو برای خانوادهٔ شما آسون‌تر می‌کنیم و هم یه نمونهٔ آماریِ کوچیک در اختیارتون می‌ذاریم تا تأثیرِ دستگاهتون رو روی جامعه بررسی کنید. با یه تیر چند نشون می‌زنیم.»

لیث باید اعتراف می‌کرد که منطقِ‌مربعی​ ملکه درست است، اما این کار‌می‌خوای​ حجمِ کاری‌اش را هم افزایش می‌داد.

سر تکان داد و طوماری را که شاملِ چند طرحِ اولیه بود‌پاسبانش​ به مرکزِ میز هل داد؛ جایی که یک آرایه آن‌ها را اسکن‌آهی​ کرد و نسخه‌ای از آن‌ها را برای بررسیِ تک‌تکِ افراد به نمایش گذاشت.

در حالی که‌باقی​ جادوآهنگرهای سلطنتی اوراق را‌شش‌چشمِ​ مرور می‌کردند، پادشاه پرسید:

«یه نکته هست که دلم می‌خواد برام روشنش کنید. بر اساسِ حرفی که‌قسم​ وقتِ پیشنهاد دادنِ تبلت‌ها تو کویر به ما زدید، شما قصد دارید نوع‌زودتر​ و تعدادِ اسنادِ قابل‌دسترس تو تبلت‌ها رو به مرورِ زمان تغییر بدید، درسته؟»

ناولها | novelha.net