---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2556: فصل 2556 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2556: فصل 2556

0

هیولاها به معجزه باور داشتند، چون‌داشته​ پس از چنین روزِ تاریکی، از‌نیروهایشان​ جان و دل به آن نیاز داشتند.

هیدرا به‌سرعت سوراخِ طبقاتِ بالایی را تعمیر کرد و پیش از بازگشت به زلکس،‌نشان​ چندین آرایه چید تا ورودی را از طلسم‌های ردیابی پنهان کنند و در صورتی‌نالروند​ که تیمِ نفوذ به نیروی کمکی نیاز داشت، به بقیه در بیرون هشدار دهند.

·?θm تا زمانی که برگشت، موروک هنوز در آغوشِ ریلا بی‌هوش بود، اما چندتا از فلس‌هایش از سیاه به سفید تغییر رنگ داده بودند.

فریا با عصبانیت نگاهش را از راهروی فروریخته به‌مجبور​ تایرانت چرخاند. زبانِ بدنش به‌روشنی نشان می‌داد که این‌نشود​ موقعیت چقدر برایش معذب‌کننده است و چقدر از میزبانانش می‌ترسد.

فکر کن داری این کار رو به خاطرِ نالروند می‌کنی و‌کند​ خیلی به این گیر نده که اگه اوضاع به هم بریزه،‌دهانِ​ تو یه چشم‌به‌هم‌زدن از مهمونِ شام تبدیل می‌شیم به غذای اصلی.

با مهروموم شدنِ جادوی‌فریا​ بُعدی، به‌محضِ اینکه به قلبِ‌تایرانت​ زلکس می‌رسیدند راهِ فراری نداشتند.

لیث یک جانورِ الهی بود، اما حتی او هم ترجیح داده بود در مرزهای شهر بجنگد تا راهِ عقب‌نشینیِ‌چیزی​ بازی داشته باشد و فرزندانِ گلموس را مجبور کند نیروهایشان را تقسیم کنند. او هر کاری از دستش برمی‌آمد‌فلس‌های​ کرده بود تا محاصره نشود، با این حال در فرستادنِ فریا و بقیه به دهانِ جانور تردید نکرده بود.

اما از جنبهٔ مثبت، رفتارِ فریا دقیقاً همان چیزی بود که‌نیروهایشان​ سایرا از یک انسان در آن موقعیت انتظار داشت و شک‌هایش‌جانور​ را دربارهٔ اینکه این موقعیت فقط یک نمایش است، برطرف کرد.

«خدایانِ بزرگ. با دوستایی مثلِ شما کی به دشمن نیاز داره؟» موروک‌نیروهایشان​ تکانی خورد و هر بار که فلس‌های سیاه‌شده‌اش به چیزی می‌خورد، درد‌تردید​ در بدنش می‌پیچید. «چرا همه‌ش به من شلیک می‌کردید؟ اون‌یکی دیو بود.»

ریلا سر خم کرد: «منو ببخشید، سرورم. من قرابتِ بینِ‌چرخاند​ فلس‌های شما و بال‌های خودم رو حس کردم و فکر‌معذب‌کننده​ کردم جفتشون یه جور کار می‌کنن. اصلاً نمی‌خواستم بهتون صدمه بزنم.»

تایرانت نالید و سعی کرد بلند شود، اما‌حال​ نتوانست: «این‌که حتی بدتره. اگه وقتی اصلاً سعی نمی‌کنی‌دقیقاً​ این‌جوری می‌شه، نمی‌تونم تصور کنم... صبر کن، کدوم قرابت؟»

چشمانِ بری‌بجنگد​ از روی تعجب‌داشته​ گشاد شد: «نمی‌دونید؟»

موروک با ناله به‌عقب‌نشینیِ​ بدنِ کتک‌خورده‌اش اشاره کرد: «قیافه‌م‌گلموس​ به اونایی می‌خوره که می‌دونن؟»

شمنِ اورک گفت: «دلیلِ اینکه این‌قدر زود دارید خوب می‌شید اینه که فلس‌هاتون مثلِ کریستالِ‌می‌داد​ من و بال‌های اون، مدام دارن انرژیِ جهانِ اطراف رو می‌کشن. فلس‌های سیاه موقتاً بیش‌خیلی​ از حد پر شدن، در حالی که فلس‌های سفید همهٔ عناصر رو تو خودشون دارن.»

«وقتی به‌اندازهٔ کافی فلس‌هاتون خوب بشن، عناصر‌نشود​ دوباره جدا و ذخیره می‌شن، درست همون‌طور‌جنبهٔ​ که برای پرهای یه فومور اتفاق می‌افته.»

موروک از قبل جواب را می‌دانست، اما چون‌گلموس​ بلافاصله بعد از نبرد از هوش رفته بود،‌کرده​ مجبور بود خودش را به ندانستن بزند: «فومور چیه؟»

پس از دورِ دومِ‌عقب‌نشینیِ​ توضیحات، نوبتِ تایرانت بود‌فرزندانِ​ که خودش را معرفی کند.

«اسمِ من موروک اری، پسرِ گلموسه.» با تمامِ اراده‌اش تلاش کرد‌زبانِ​ تا نامِ پدرش را مثلِ زهر به زبان نیاورد و بعد از‌می‌ترسد​ گفتنش تف نکند. «اینا دوستای من، فالوئلِ هیدرا و فریا هراتا هستن.»

«جفتشون قبول کردن تو مسیرِ انتقامم با من همراه بشن، چون دیوها برای‌نکرده​ همهٔ نژادهامون تهدید محسوب می‌شن. اون موجود وسواسِ عجیبی به کسایی داشت که مثلِ‌برطرف​ ما با همهٔ عناصر هماهنگ بودن، برای همین تصمیم گرفتیم نیروهامون رو یکی کنیم.»

موروک فامیلیِ جعلی به فریا داد، چون می‌ترسید نامِ ارناس در پروندهٔ‌تقسیم​ لیث که بزرگ اورما به مجلسِ سنا نشان داده بود وجود داشته‌نکرده​ باشد و اگر کسی آن را به یاد می‌آورد، پوشششان لو می‌رفت.

ریلا با اشتیاقی که‌عقب‌نشینیِ​ برای موروک خوشایند نبود،‌فرزندانِ​ پرسید: «پس همسراتون نیستن؟»

«اَه، نه!» روشن کردنِ ماهیتِ رابطه‌شان مشکلی نداشت، اما لحنِ منزجرکننده‌اش چندان جالب‌به‌روشنی​ نبود و باعث شد نگاه‌های مرگباری نصیبِ موروک شود. «من ازدواج کردم، ولی‌کار​ زنم نه یه مادربزرگِ فلس‌داره نه یه ازخودراضیِ پرمدعا. اون زیباترین زنِ موگاره.»

رایلا خندید و گفت: «پس مطمئنم که با هم‌فرستادنِ​ کنار میایم.» و با چنان چشمانِ عاشقانه‌ای به تایرانت‌همان​ نگاه کرد که لرزِ سردی بر تنِ موروک نشست.

موروک از جا پرید تا از آن آغوشِ بیش‌مجبور​ از حد لطیف فرار کند و گفت: «الان خیلی‌نشود​ بهترم. اینجا دقیقاً کجاست و شما اینجا چی‌کار می‌کنید؟»

سیراه پرسید:‌شهر​ «لرد گلموس‌عقب‌نشینیِ​ چیزی بهت نگفت؟»

«نه. پدرم وقتی بچه بودم ولم کرد تا منو از دیوها مخفی کنه.» موروک از دروغ‌این​ گفتن متنفر بود و حتی بیشتر از آن، از اینکه گلموس را پدری خوب جلوه دهد بیزار‌اگه​ بود، اما چاره‌ای نداشت. «اون یه طلسمِ ردیاب تو نیروی زندگیم گذاشت که روزِ بیداریم فعال شد.

«وقتی بالاخره پیدام کرد، منو برد به یه معدنِ کریستال.‌دهانِ​ داشت دربارهٔ چیزی به اسمِ هماهنگ‌کننده حرف می‌زد که دیو سر‌انسان​ رسید. پدرم تونست فراریم بده، ولی به بهای جونش تموم شد.»

بری گفت: «تایفوس و‌بازی​ اکیدنا چی؟ اونا هرگز‌گلموس​ از کنارِ لردمون تکون نمی‌خوردن.»

موروک شانه بالا انداخت و گفت: «این اسما رو می‌شناسم، ولی هیچ‌وقت‌نیروهایشان​ ندیدمشون. پدرم گفت رفتن براش کاری انجام بدن، ولی چیزِ زیادی نگفت. اصلاً‌نکرده​ وقتی نبود. فکر کنم یا فرار کردن یا دیو اونا رو هم کشته.»

ملکه هاتی آهی کشید و گفت: «احتمالاً‌راهروی​ مُردن. با ما بیا به عمارتِ پدرت، خیلی‌می‌داد​ چیزا هست که باید در موردشون حرف بزنیم.»

هم‌زمان، بیرون از شهرِ زلکس.

آجاتارِ دریک در حالی که هیئتِ تازهٔ تیستا را بررسی می‌کرد، گفت: «فوق‌العاده‌ست. این‌کاری​ احتمال هست که پرهای سفیدت شبیهِ فلس‌های یه دریک کار کنن. بر اساسِ چیزی‌رفتارِ​ که بهم گفتی، به نظر میاد تلفیقِ بی‌نقصی از تبارِ اژدها و ققنوس باشن.»

تیستا پس از جعل کردنِ مرگش، به اندازهٔ انسانی درآمده و در حالی که هنوز در هیئتِ دیوِ‌چقدر​ خود بود، به سطحِ زمین برگشته بود. نیاز به زمان داشت تا به بدنِ تازه‌اش عادت کند و‌چشم‌به‌هم‌زدن​ یاد بگیرد چطور از همجوشیِ جاذبه استفاده کند تا هر چیزی را که سرِ راهش بود ویران نکند.

لیث و آجاتار می‌توانستند اشتباهاتش را‌محاصره​ تاب بیاورند، در حالی که کویلا‌تردید​ و نالروند در فاصلهٔ امنی ایستاده بودند.

«منظورت چیه؟» تیستا با دیدنِ اینکه پرهای سفیدش تنها با به‌نیروهایشان​ گردش درآوردنِ نیروی زندگی‌اش — همان‌طور که سالارک به او آموخته‌جانور​ بود — دوباره شروع به رشد کرده بودند، نفسِ راحتی کشید.

آجاتار پاسخ داد: «فلس‌های من قدرتِ یک یا چند عنصر‌مجبور​ رو از انرژیِ جهان جذب می‌کنن و بهم یه حملهٔ‌حال​ نَفَسی می‌دن که متأسفانه هیچ ربطی به شعله‌های مبدأ نداره.

«در عوض، ققنوس‌ها معمولاً شعله‌هاشون‌عصبانیت​ رو توی پرهاشون ذخیره می‌کنن و‌زبانِ​ ازشون به‌عنوانِ پرتابه‌های مرگبار استفاده می‌کنن.

«اگه درست فکر کرده باشم، پرهای تو انرژیِ عنصری رو مثلِ فلس‌های یه دریک ذخیره می‌کنن، ولی در‌همان​ عینِ حال می‌شه اونا رو مثلِ پرهای ققنوس پرتاب کرد. کی می‌دونه، شاید بتونی هر کاری که ما‌خورد​ می‌کنیم رو انجام بدی، یا شایدم فقط بتونی طلسم‌های فوری اجرا کنی. فقط زمان و تمرین اینو مشخص می‌کنه.»

تیستا تعظیمِ‌بجنگد​ کوتاهی کرد و‌داشته​ گفت: «ممنون، آجاتار.»

دریک ضربهٔ آرامی به شانه‌اش زد و گفت: «حرفشم نزن بچه،‌کند​ و به خانواده خوش اومدی.» و از طریقِ تماسِ فلس‌هایشان، چیزهای‌دهانِ​ زیادی را بدونِ به زبان آوردنِ کلمه‌ای با هم به اشتراک گذاشتند.

تیستا غرور و محبتِ آجاتار را نسبت به کسانی که مانندِ عموزاده‌های کوچکش‌به‌روشنی​ می‌دانست حس کرد، در حالی که آجاتار متوجهِ هیجانِ تیستا از قدرت‌های تازه‌اش‌کار​ شد که با ترسِ هم‌زمان از «بیشتر و کمتر از انسان بودن» درآمیخته بود.

دریک گفت: «خیلی نگران نباش. تغییرات همیشه ترسناکن. طبیعیه‌فرستادنِ​ که بترسی. ترفندِ کنار اومدن باهاشون اینه که تو‌همان​ زمانِ حال زندگی کنی و درگیرِ حسرت‌های بی‌فایده نشی.»

ناولها | novelha.net